
鄧達智
......歌又不是唱得好,日本話又說不標準。特別討厭,不知道為什麼會有人氣。區區一個歌星,竟然談論社會問題,當自己是一個文化人,荒唐!
身為一個中國人,竟然來日本指導我們的社會?真夠膽,可惡!
她是一個壞媽媽!
1988年前後幾年,自陳美齡長子金子和平出生後,帶着吃母乳的兒子去上班引伸出來的議論在日本被定名為「Agnes Controversy」(愛妮絲論爭;Agnes是美齡西文名,法文原意天使)。當時大家都不認為有問題,結果......美齡這樣寫:「你放心吧!一定沒有問題的。」大家鼓勵她這個沒有經驗的媽媽。但結果,這個行動不是「無問題」,而是大有問題!它引起了日本婦權運動歷史上最大的論爭之一,叫「Agnes Controversy」,以下稱美齡論爭。
論爭起端也包括了一節民族情緒;事緣記者採訪:既然有了小孩,有沒有想過退休?她當時這樣答:「沒有想過呀!在香港和中國內地,有很多媽媽都在工作的。在中國還可以帶小朋友一起上班呢!五百名以上員工的工廠,很多都有託兒所啊!」
當初,報道反應非常好,誰知帶來十分嚴重的後果︰
1)用了中國作榜樣。
2)有了小孩仍然名正言順地工作。
暗裡明裡兩枚地雷都踩中!
日本再先進,這方面於不久之前仍然落後於西方、中國內地與女性地位甚高的香港。
論爭從幾位右派文人和專欄作家對美齡的行動批評開始,從指責她不守傳統媽媽婦道開始。當然婦權運動學者迎戰:「這不單是陳美齡的個人問題,而是每一個父母都 面 對 的 問題。」
「美齡論爭」長達兩年多,甚至得到1988年日本「新語流行語大賞」流行語部門的「大眾賞」。除了收到「死亡威脅」的恐嚇,也因此導致美齡帶着長子和平、懷着細仔協平前往美國著名學府史丹福大學攻讀博士學位的源由。
以上篇幅為三聯書店出版,一代港產國際著名歌手藝人、兒童教育專家及聯合國兒童基金會親善大使陳美齡博士的新書《人生的38個啓示 》--陳美齡自傳,其中筆者特別喜愛的章節。全書以極流暢而簡潔的文字與節奏一氣呵成,讀來歡喜。