■《海倫往事》演繹了海倫縣一個小山村村民團結抗日的故事。 網上圖片「寧捨一頓飯,不捨二人轉」,這句俗語在中國東北老百姓口中流傳甚廣,足見二人轉曾經在他們生活的重要位置。面對多元現代文化的衝擊,老百姓「捨飯看二人轉」的情形逐漸遠去。作為國家級非物質文化遺產的東北二人轉藝術也面臨傳承之「危」,以傳統正戲見長的北派東北二人轉就是其中縮影。
東北二人轉國家級傳承人、北派二人轉演員趙曉波介紹說,東北二人轉分為兩派,以遼寧為代表的南派重說口,以黑龍江為代表的北派重唱腔。北派東北二人轉注重唱腔優美,唱詞時而詼諧幽默,時而婉轉淒涼,富有生活氣息。
在上世紀電視、電腦尚未普及的年代,北派二人轉的「接地氣」表演深受老百姓喜愛。無論是在農村田間地頭的小型演出,還是城市裡的大小劇場,北派二人轉都擁有大量「粉絲」。然而,伴隨經濟社會的發展,觀眾的選擇愈來愈多。與部分傳統戲曲一樣,北派二人轉的觀眾逐漸流失,不少「80後」、「90後」年輕人更是對純粹的北派二人轉知之甚少。
東北二人轉省級傳承人、綏化市北林區文工團團長徐德忠說:「就拿二人轉中著名的戲目《王美榮觀花》來說,演員一字一板地唱出來,需要很多功夫和講究。現在一些年輕觀眾聽不明白,演員自己也會有失落感。」他表示,部分年輕觀眾沒興趣,使得一些城市裡的二人轉劇場將傳統正戲換成大量說口、流行歌曲等表演。在不少地方的劇場裡完整的北派二人轉演出甚至「一戲難尋」。一些悲觀者甚至認為,北派二人轉若後繼無人總有一天會「無人轉」。
在教授二人轉課程的黑龍江藝術職業學院綏化分校,優秀生源的短缺常令經營者困擾。唱了一輩子戲的黑龍江北派二人轉演員劉慧軼說:「現在社會上有太多的職業可以選擇,想走職業二人轉演員路子的孩子確實沒有以前那麼多了。」
儘管一些年輕觀眾對北派二人轉「不感冒」,但不少藝術家相信,它仍擁有廣泛的觀眾基礎,「無人轉」的情形不會出現。趙曉波與黑龍江省許多二人轉演員每年都在文化部門的組織下送戲下鄉,農民觀眾的看戲熱情超出想像。「有一次下大雨,不少人在雨中打傘堅持看我們演出。車廂搭的簡陋舞台很快積了水,觀眾就給我找來磚頭墊�荂C還有的農民觀眾,與台上的演員同哭同笑,散場後久久不願離去。」
不少東北二人轉傳承人表示,作為一項來自民間的藝術,二人轉的開放、包容和不拘泥使它能夠在藝術舞台上保持生命力。北派二人轉的傳承者也在不斷探索,使二人轉的表演內容更加貼近生活。
2012年,哈爾濱市雙城區青年謝尚威徒手接住墜樓少年的事跡感動中國網民,被稱為「最美叔叔」。雙城區東北二人轉保護中心根據這一故事改編的二人轉《壯麗青春火樣紅》,用生動活潑的表演形式展示這一正能量義舉。去年,黑龍江省海倫市北派二人轉傳承保護中心排演的拉場戲《海倫往事》,演繹了海倫縣一個小山村村民團結抗日的故事,在北京、黑龍江的演出受到歡迎,掀起一陣熱潮。「這些作品啟示我們,二人轉是『接地氣』的藝術,我們必須演繹『接地氣』的故事才能獲得觀眾認可,這是北派二人轉未來發展的機遇。」哈爾濱市雙城區東北二人轉傳承保護中心主任、北派二人轉演員姜永山說。
作為東北二人轉國家級傳承人的趙曉波如今在海倫市從事北派二人轉的傳承工作。她的藝術創作多年沒有間斷,錄製的許多音像資料已經成為北派二人轉的珍貴素材。在趙曉波的學生中,一批年輕的北派二人轉演員正在成長起來,他們平均年齡只有十六七歲。這些「好苗子」需要在這裡夯實基本功,未來一部分人將進入專業劇團,成為職業二人轉演員。
「學習二人轉需要慢工出細活,不能急功近利。這些孩子還肩負�荈ワ茈_派二人轉藝術的責任。」趙曉波說。
而徐德忠正在研究與專業藝術院校合作共同培養年輕二人轉演員,使他們不僅能夠學習傳承二人轉藝術的精髓,也能掌握更多的文化知識,獲得更高的學歷,得到更多的社會認可。不少受訪的東北二人轉傳承人說,讓北派二人轉後繼有人真正實現「萬人轉」是最大的夢想。■文:新華社