±q»´ä¤å¤Æ³Õª«À]ªºÃö©ó¾i¤ß·µ®iÄý¡A¨ì¾ú¥v³Õª«À]ªº²M®c«Ò¦Z½Ï¨°¼y¨å®iÄý¡A¤H̤£¶È¯à°÷·P¨ü¨ì²M´Â®É´Á¤¤°ê¬Ó«Ç¥Í¬¡ªº±¦V¡A¦P®É¤]¯à°÷Åé·|¨ì²M§Ê¦b¾ú¥vµo®iÂà§éÃöÀYªº¬YºØ·L§®ºA«×¡C¾ú¥vªºµo®i¬O·É®á¦Ó¼@¯Pªº¡A²M´Â¾ú¥vªº¯ßµ¸¨«¦Vª½±µ¼vÅT¤F«á¨Óªº¤¤°ê¾ú¥v¡C·ü¾F¤§¹D¡Aº¦b¦Û±j¡C¨«¹L¾ú¥v¡A¦^¨ì²{¹ê¡A¥O¤H¤£³Ó·P´n¡C¦]¦¹¡A¦b®iÄý¤¤·P¨ü¾ú¥vªº¥t¤@ºØÄYµÂ±¦V¡A¥ç¬O®iÄý¥»¨©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¡C
¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯¶×
¶P¹Ø¬O¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¤¤«D±`«nªº¤@Ó§¸`¡C¦b¤W¥jªº©P¤½¨î§¤§«á¡A¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¤@ª½©^¦æªº¬O§ªk¦X¤@ªº¶Ç²Î¡C³oºØ¶Ç²Î³þ©w¤F¾ú¥N¤ýÅvªº²Îªv°ò¦¡Aºc¦¨¤F©x¤è»P¥Á¶¡¦@¦P«ñ¦uªº«H±ø¡C¦Ó¦b¥~¨Ó¤å©ú»PµØ¦i¤§¿ëªº½Ä¬ð¤¤¡A§ªk¤]Åã±o®æ¥~ª`¥Ø¡C
°®¶©»¨µØ¹Ø½Ï¡@«Ò°ê³Ì«á¥ú½÷
ÅãµM¡A¦b¾ãÓ²M¥Nªº¾ú¥v¶iµ{¤¤¡A°®¶©¬Ó«Ò¦b¦ì¤§¤[¡B¼vÅT¤§¤j¡B°^Äm¤§¥¨¡Aªº½T¤£¦h¨£¡C±q¥Lªº¯ª¤÷±dº³¶}©l¡Aª½¨ì°®¶©¡A³o¬O¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº²±¥@®É´Á¡C¦b³o¼Ëªº²±¥@®É´Á¤¤¡A¬Ó«Ò¥H¤Î¬Ó«Ç¦¨ûªº¹Ø½Ï¡A¦ÛµMÅã±o»¨µØ¡B®ð¬£¡B²±¤j¡C¦b¨º®Éªº¾ú¥v»y¹Ò¤¤¡A³o¤£¶ÈÅé²{¬Ó«Ç©Î¬O¬Ó«Òªº´LÄY¡A¤]Åé²{¤F¾ãÓ°ê®aªº´LÄY¡C
¦b¾ú¥v³Õª«À]¤µ¦¸ªº«Ò¦Z½Ï¨°¼y¨å®iÄý¤¤¡A«ÂI®i«~¥]¬A°O¿ý¤F°®¶©«Ò¬°¼y¯¬¨ä¥À±R¼y¬Ó¤Ó¦Z60·³¤j¹Ø¦ÓÁ|¦æªº¼y¹Ø¬¡°Ê¡Bªøªñ28¦Ìªº¡m±R¼y¬Ó¤Ó¦Z¸U¹Ø¹Ï¡n¨÷²Ä¥|¨÷¡uÄõ·µ©µÁH¡v¡B±dº³«Ò±N¿Ëµ§±s®Ñ¡u¸U¹ØµLæ¡v¨ë¸¦¨¹Ø§ªº¤j°Ð¡B°®¶©«Ò¦b¬Ó¤l®É´Á¬°¹l¥¿«Ò60·³¹Ø¨°©Ò·Ç³Æªº¶P¹Ø§ª«¡u¥°¾ä·¢®Ñ¡m¦p¨Óªûù¥§¸g¡n¥U¡v¡BºÑ¥É¥æÀs¶s¡u¥jµ}¤Ñ¤l¤§Ä_¡v¡B¥Û«C¦â½v¸¥|¹Î±m¶³ºÖ¦pªF®üª÷Às¯¾Û˳OªA¡A¥H¤ÎµµÀÈ®y¥É¥Û½´µÜ¥P¹Ò©M¶H¤úÀJ®ç½»¯¾»\¸J¡C¡m±R¼y¬Ó¤Ó¦Z¸U¹Ø¹Ï¡n¨¬¨£°®¶©®É´Á¹Ø½Ï¼y¨åªº®ð¬£¡C
»á¨ã¤å¤Æ¾ú¥v»ùȪº®i«~¡A¯à°÷¥O¤H¹ï¾ú¥v¥»¨¶i¦æ²`¤J«ä¯Á¡C°®¶©®É¥N©TµM¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²±¥@¡A¦ý§Ṳ́£¯à©¿²¤ªº¬O¡A³o¬O¦b¦³ªº¹A·~¤å©ú¡B±M¨î¬ÓÅv¡Bµ¥¯Å¨î«×¡B«Ê³¬ªÀ·|ªº°ò¦¤§¤W§Î¦¨ªº²±¥@¡C³oºØ²±¥@¬O·í®É²M«Ò°ê³Ì«áªº¥ú½÷¡C¦b¦³Ãö°®¶©®É´Áªº¹Ø¨°¼y¨å¾ú¥v¤¤¡A¦³¤@¥ó¾ú¥v¥v¹ê¤£¯à°÷©¿²¤ªº¡A´N¬O1793¦~ªº^°ê°ê¤ý¨Ï¸`°¨±®º¸¥§¡]George Macartney, 1st Earl Macartney¡^¥H¼y¶P°®¶©¤K¤Q¹Ø¨°¬°¥Ñ¡A±a»â¨Ï¹Î³X°Ý·í®Éªº¤¤°ê¡C¨Ï¹Î·í®Éªº¥Dn¥Øªº¬O§Æ±æ»P²M´Â¬F©²½Í§P¡A¦b¤¤°ê¶i¦æ§ó¥[«K§Qªº°Ó¶T¬¡°Ê¡C
·í®Éªº¾ú¥vI´º¬O¡A¦è¤è¤w¸g§¹¦¨¤F²£·~²©R¡A¶i¤J¤F¾÷¾¹¤u·~ªº®É¥N¡Aªk°ê¤j²©R¤]¦b¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¤¤¡C¦ñÀH¯è®üªº¶i¤@¨B¶}©Ý¡A¸ê¥»¥D¸qªº·s®É¥N¥¿³vº¥¨ÓÁ{¡A¦ý·í®Éªº²M¬F©²ÅãµM¹ï³o¤@¤Á¤@µL©Òª¾¡A¤]²@µL¿³½ì¡C°¨±®º¸¥§±a¨Ó¤F¤j¶q©M¦è¤è¥ý¶i¬ì§Þ¦³Ãöªº»ö¾¹¡Bx¤õ¡Aµ·²@¨S¦³¤Þ°_²M¬F©²ªº«µø©M¿³½ì¡C¬Æ¦Ü¦b·í®É¡An§ä¥X¾A¦X¾á¥ô¨Ï¹Î©M²M¬F©²Â½Ä¶ªº¤H¡A³£¬O¤@¥ó¤ñ¸û§xÃøªº¨Æ¡C¥i¨£¡A·í®Éªº¤¤°êªÀ·|«Ê³¬µ{«×¤w«D±`¤§°ª¡C¦Ó°¨±®º¸¥§ªº¤¤°ê¦æ¡AÁöµM¨£¨ì¤F°®¶©¡A¦ý¥¼¯à¹F¦¨¥Dnªº¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¡A¦b³°¸ô«n¤Uªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤F·í®É¤¤°êªº¥~±j¤¤°®¡A³o¦b¥L«á¨Ó¼g§@ªº¡m¤@¤C¤E¤T¦~°®¶©^¨ÏÂѨ£°O¡n¤¤¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A°¨±®º¸¥§¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A©~¦íªº¦a¤è¡A´N¬O«á¨Ó³Q^ªkÁpx¿N·´ªº¶ê©ú¶é¡C
·OÁH¤»¤Q¹Ø¨°¡@¾Ôª§ªº³±Åµ
¦b¾ú¥v³Õª«À]ªº®iÄý¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¥ó®i«~¡A«D±`°øµØ¡A¤D¬O¬°¤F¼y¯¬·OÁH¤Ó¦Zªº¤»¤Q¹Ø½Ï¦Ó»s§@¡C³o¥ó§@«~¬O¤@´LµµÀȧ¤¥É¥Û½´µÜ¥P¹Ò¡C¨äÅé¿n«D±`¤§¤j¡A¦â±m¤]«D±`¥úÂA¡A¥i¿×¬O®i«~¤¤ªººÀÄ_¡C
·OÁHªº¤»¤Q¹Ø¨°¦b²M´Â¾ú¥v¤D¦Ü¾ãÓ¤¤°ê¾ú¥v¤¤¡A³£¨ã¦³«D±`¯S®íªº¤º²[¡C¦¹®Éªº¤¤°ê¡A¤w¸g¨«¤J¤F¶}²´¬Ý¥@¬Éªº¦~¥N¡A¸g¾ú¤F¦Pªv¬Ó«Ò®É´Áªº¬v°È¹B°Ê¡A«Ø¥ß¤F·s¦¡¾Ç°ó¡B·s¦¡®üx¡B³]¥ß¤F¨Ê®v¦P¤åÀ]½Ķ¦è¤èµÛ§@¡B¬£»º¯d¾Ç¥Íµ¥¡C¦ý¬O¡A¾ãÓ°ê®a¨î«×ªº®Ú¥»¼h±--±M¨î¬ÓÅv¡A«o¨S¦³µ·²@IJ¤Î©M§ïÅÜ¡C·í·OÁH¤Ó¦Z¬°¤FÓ¤Hªº·¥ú¦Ó®¿¥Î®üx¸g¶O¼y¶P¤»¤Q¤j¹Ø®É¡AªF¾F¤é¥»«h¬O±q¤Ñ¬Ó¶}©l¤H¤H¸`¦çÁY¹¡A¬°ÁʶR·s¦¡ªºxÄ¥¦Ó¶Ò®½§V¤O¡C³oºØ¦b¾Ô«e§Î¦¨ªº®t²§¡Aª`©w¤F¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¡A¤¤°êªº¥¢±Ñ¡C
¾Ôª§ªº¥¢±ÑÅå¿ô¤F¨IºÎªº¤¤°ê¤H¡C¤H̤£¯à°÷±µ¨ü¦Û¤vªº°ê®a³Q¤@Ó¤@ª½¥H¨Óªº¿¿º¸¤p¨¹©ÒÀ»±Ñ¡A¶}©l³vº¥»{ÃѨì¦Û¤v°ê®aªº¸¨«á©M®t¶Z¡C¤@¤j§å¤¤°ê«C¦~¤H«e©¹¤é¥»¯d¾Ç¡B²`³y¡A¤£¤Ö¤H¦¨¬°¤F«á¨Ó±À½²M§Ê¡A¥wúù·¶³ªº²©R®a¡B«ä·Q®a¡B¬Fªv®a¡Bx¨Æ®a¡C
¦ý¥Ò¤Èªº¥¢±Ñ«o¨S¦³Åý²M¬F©²¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤Ï¬Ù¡A¦u¶դOÁ`¬O¥H¦UºØ¤è¦¡©M¦W¸q¥hªý¼¸§ï²¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F¥ß¾ËªºÃöÁä®É¨è¡A¸Õ¹Ïºò´¤¤jÅvªºº¡¬w¿Ë¶Q¡A³ºµM¤@¤â¥´³y¤F¬Ó±Ú¤º»Õ¡A¨Ï±oº~±Ú¦a¤è©x¹±ªº¤ß¹ý©³Â÷¥h¡C·í²M´Â¶Q±Ú¸Õ¹ÏÄò¼g¾i¤ß·µªº¾ú¥v®É¡A¥L̦ۤv³Ì²×³Q»°¥X¤F¾i¤ß·µ¡A¾i¤ß·µ¤]±q«Ò©~³Ì²×¦¨¬°¤F³Õª«°|¡C
¨«¹L¾ú¥v¡@®i±æ±j¤j°ê®a
²M´Âªº¾ú¥v¨B¥ï¤w¸g¹L¥h¡C¦pªG»¡¡A±q³o¨Ç®iÄý¤¤À³¸Ó¨V¨ú«ç¼Ëªº¾ú¥v»{ÃÑ¡H¾i¤ß·µªº®É¥N¡A¬O«Ò¤ý¤@¤Hªº®É¥N¡F«Ò¤ý¤@¤Hªº¹Ø¨°¡A¦¨¬°¤FÓ¤H¬¯Ä£¤åªvªZ¥\ªº¤è¦¡¡A¤]¦¨¬°¤F®i²{°ê®a¹ê¤Oªº¤è¦¡¡C¦]¬°¥»½è¤W¡A¦b¨ºÓ®É¥N¡A¤¤°ê¤H¤W¦Ü«Ò¤ý¡B¤U¦Ü¥¥Á¡A®Ú¥»¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº°ê®aÆ[©À¡C
¦p¤µ¡A¾ú¥vªº¥DÃD©M¯ßµ¸¤w¸gµo¥Í¤F«¤jÅܤơC«Ø³]¤@Ó±j¤jªº°ê®a¤w¸g¬O¤¤°ê¤H¦@¦Pªº¹Ú·Q¡C¬°¤F¹ê²{³oÓ¹Ú·Q¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¦Û¤vªºÂ¾³d©M¨Ï©R¡C±©¦³«Ø¦¨¤@Ó±j¤jªº°ê®a¡A²M´Âªº¾ú¥v¯º¸Ü©M´d¼@¤~¤£·|«ºt¡C³o©Î³\¬O®iÄý±aµ¹¤H̪º¤@ºØ±Ò¥Ü©M·N¸q¡C