
本集續10月18日期「漢語詞典」。除以烏兔代指日月外,還有玉羊和金虎的說法。南朝劉孝綽 《望月有所思》詩有句:「玉羊東北上,金虎西南昃。」
玉羊象徵月亮的柔和,因而用作月亮的代稱;金虎象徵日光的猛烈,因而用作太陽的代稱。
羲和御日車行進
古人想像日月運行不息都有神在主持,傳說羲和是駕御日車行進的神,望舒是駕御月車行進的神,於是羲和和望舒也成了太陽和月亮的代稱。
附帶說一下,羲和見於古籍有多處,解釋不一:一說羲氏和氏是帝堯時執掌天文的官員,見《尚書.堯典》。
一說羲和是駕御日車的神-太陽乘�茈悀跼衋s拉的車子,由羲和趕�茤P天而行,見《楚辭.離騷》洪興祖補注。
一說羲和是太陽的母親,她是帝俊之妻,生下十日;帝堯時十日並出,草木焦枯,帝堯命后羿仰射十日,中其九日,留其一日,見《山海經.大荒南經》 及《楚辭.天問》王逸注。
月裡有桂樹蟾蜍
古時傳說月亮裡面有蟾蜍,有桂樹,因以蟾蜍、玉蟾、玉桂指稱月亮。
嫦娥奔月的神話,給月亮染上一層神奇的色彩。嫦娥又作姮娥,是后羿之妻,后羿從西王母處得到不死之藥,嫦娥偷吃以後,飛奔到月亮上成了仙女,終日與白兔、蟾蜍、桂樹為伴,過�茞Y涼孤獨的生活。
嫦娥容貌俏麗,因而月裡嫦娥成了人們對女性美的最高讚詞。
嫦娥奔月居廣寒
嫦娥居住的地方,被美稱為月宮,又稱蟾宮、桂宮。舊時傳說唐明皇夢遊月中,看到宮前題有「廣寒清虛之府」的匾額,因而有人又把月宮稱為廣寒宮。
書籍簡介︰文言文是不是很難?其實漢語詞彙古今雖有差異,也有繼承。要準確掌握詞義,辨別古今詞義的異同,才能讀懂祖先留下來的著作文章。漢語歷史悠久,文言成語、典故一向生動精練表現力強,大多數在今天仍有旺盛的生命力,但使用時不能望文生義或斷章取義,不妨嘗試窮源溯流,把來龍去脈了解清楚。■資料提供︰商務印書館
星期三見報