logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡iÃM©O¹C¾Ç¹Î¡j"Do" or "do not"-a Jedi master's teaching ¥u¦³¡u°µ¡v»P¡u¤£°µ¡v µ´¦a¤j®v±Ð¸ô

2017-11-29
¡½Luke¡]¥ª¡^¦bYoda¡]¥k¡^ªº«ü¾É¤Uº¥º¥¦¨ªø¡C ºô¤W¹Ï¤ù¡½Luke¡]¥ª¡^¦bYoda¡]¥k¡^ªº«ü¾É¤Uº¥º¥¦¨ªø¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¤W¶°´£¨ì¡m¬P¾Ô¡n¤¤ªº¸g¨å¹ï¥Õ¡A³o¶°Ä~Äò»¡§¹³Ñ¤Uªº¡C

Never tell me the odds!

- Han Solo

¡uµ´¤£­n§â¦¨¥\²v§i¶D§Ú¡I¡v³o¬O·íHan Solo¡]¥Ñ®L¨½»¹ºÖ¹¢ºt¡^­n¶i¦æ·¥«×¦MÀI¥ô°È®É¡A¨º­Ó¦h¼L¾÷±ñ¤HC-3PO³£·|¦Û°Ê­pºâ¥ô°Èªº¦¨¥\²v¡A¥h»¡ªAHan Solo¤£­n¾|²õ¦æ¨Æ¡A¦ý¬O¥L¨C¦¸³£¤£Å¥C-3POªºÄU§i¡A¤@·N©t¦æ¡CÁöµM¨C¦¸³£¿ùº|¦Ê¥X¡AÁ`¬O·|against all odds¡]Ãø¥H¸m«H¦a¡^§¹¦¨¥ô°È¡C

Yoda§i»|Luke«H¦Û¤v¥Î­ì¤O

Do. Or do not. There is no try.

-Yoda

¡u°µ¡A©Î¬O¤£°µ¡C¨S¦³¹Á¸Õ¡C¡v³o¬Oµ´¦aªZ¤h¡]Jedi¡^¤j®vYoda¹ï¾Ç¥ÍLukeªºÄY¼F«ü¾É¡CLuke¤@ª½³£¤£¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A©Ò¥H¨C¦¸³£¥u¬O¡u¹Á¸Õ¡v¡]try¡^¡A¦ý¬OYoda«o²M·¡¥L¨ä¹ê¬O¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡A¨Ã¤£¬O­ì¤O¡]The Force¡^¨S¦³µo´§¥\®Ä¡A©Ò¥HYoda¬D¾Ô¡]challenge¡^Luke¥h¥Î¤ß±q¤ß©³¥Xµo¡A¥h¨Ï¥Î­ì¤O¡Aª½±µ¥h°µ¡A¤£­n®ö¶O®É¶¡¥h¡u¹Á¸Õ¡v¡C

No, I am your father.

- Darth Vader

¡u¤£¡A§Ú¤~¬O§Aªº¤÷¿Ë¡C¡v³o¬O¤@¥y¶W¯Å¸g¨åªº¹ï¥Õ¡A«Ü¦h®É§Ú­Ì·|¥Î¦¹¥y¤l¨Ó§Î®eÀòª¾Ãø¥H¸m«Hªº¯µ±K¡CÁÙ¦³¡A«Ü¦h¤H³£¥H¬°³o¥y¥»¨­¬O¡uLuke, I am your father¡v¡A¦ý¬O¸g¹L«Ü¦h¬P¾Ô°gªº¬ã¨s©M°Q½×¡Aµo²{¦b¹q¼v¤¤ªº­ì¤å¡A¬O¨S¦³Luke³o­Ó¦rªº¡C

¥i¬O¡A«Ü¦h¤H«o¿ù»~¥H¬°¡uLuke, I am your father.¡v¬O­ì¥»ªº¹ï¥Õ¡C¦b¦¹µ§ªÌ¦A¤@¦¸§ó¥¿¡A¡uNo, I am your father¡v¤~¬O¥¿½Tªº¡C

Now, young Skywalker, you will die.

- Emperor Palpatine

¡u¦~»´ªºµ´¦aªZ¤h¡A§A±N·|¦º¤`¡C¡v³o¬O¤j¦l¨¤Emperor Palpatine¹ï¥D¨¤»¡ªº³Ì­«­n¹ï¥Õ¡C½Ð¯d·NSkywalker¬O¤@­Ó©m¤ó¡AÁöµM³o¸Ì¨S¦³ª½±µ«ü¥XSkywalker¬O¤@¦Wµ´¦aªZ¤h¡A¦ý¦b¾ã­ÓStar Wars¨t¦C¤¤¡A©Ò¦³Skywalker³£¬O¤@¥X¥@«K¦³The Forceªº§È½®¡A©Ò¥HJedi©MSkywalker¦b¾ã­Ó¹q¼v¨t¦C¤¤¡A´X¥G¬O¥i¥H¹º¤Wµ¥¸¹ªº¡]interchangable¡^¡C

Æ~®{§Ì©ñ¤U¤³«ë½ñ¥¿³~

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you.

-Yoda

¡u®£Ä߬O¨«¶i¶Â·tªº¹D¸ô¡C®£Äß±a¨Ó¼««ã¡A¼««ã±a¨Ó¤³«ë¡A¤³«ë±a¨Óµh­W¡C§Ú·P¨ì§A¦³·¥¤jªº®£Äß¡C¡v

Yoda¬O¤@¦ì¤j®v¡A¥L­n°V½mLuke Skywalker¦¨¬°Jediªº®É­Ô¡A¦­¤w·P¨ì¥LÁÙ¥¼·Ç³Æ¦n¡A©Ò¥H¤@¦A­n¨DLuke Skywalker©ñ¤U¤³«ë¡A¤~¥i¥H¦¨¤j¾¹¡C¡½§Âµq°a ÃM©O»â¶¤

§@ªÌ²¤¶¡G²¦·~©ó­^°êImperial College London¡AµÛ¦³¿Ë¤l¨|¨à®Ñ¡m»¶¶ý¼éª¨«¢«¢B¡n¤Î»P°¨º¬·£¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡nµ¥¡C

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW