--Å¥¦C¤Ò®u¯÷¡u¨©¦hªâ«µ»ï¦±¥þ¶°¡v«á°O
¨©¦hªâªº¤T¤Q¤Gº¿ûµ^«µ»ï¦±¡A¾î¸ó¡u¼Ö¸t¡v¥Ñ¦~»´¦Ü¤H¥Í³Ì«á¶¥¬qªº©Ò¦³³Ð§@®É´Á¡AY±qÀYÅ¥¤@¹M¡A·í¥i·P¨ü¨©¦hªâ¦Û»´¥©¼ö±¡©l¡B¥H¨I«Æ{§í²×ªº·®æÂàÅÜ¡A¥H¤Î¦è¤è¥j¨åµ¼Ö«ç¼Ë¥Ñ®ü¹y¡B²ö¤ã¯Sªº¥j¨å¥D¸q®É´Á¡A¹L´ç¨ì©MÁn½ÆÂø¡B±R©|Ó¤H±¡·Pªí¹Fªº®öº©¥D¸q®É´Á¡C
¦]þÓ³o¥÷«p«ªº¾ú¥v·P¡A¥[¤W¤T¤Q¤Gº§@«~¸Ì¥]§t¦hº¡u¹L¦ÕÃø§Ñ¡v¤§§@¡]¦p¡u´d·[Pathetique¡v¡B¡u¤ë¥ú Moonlight¡v¡B¡u¼ö±¡ Appassionata¡vµ¥¡^¡A¨©¦hªâ¿ûµ^«µ»ï¦±¥þ¶°¦]¦Ó¬O°Û¤ù°g¼ö°J¦¬Â꺥þ¶°¡u¿jÀY¡v¤§¤@¡A¦Ó¤£¤Ö·µ°ó¿ûµ^®a¡A¥çµøÄé¿ý¥þ¶°¬°¥²¶·Ãk¶Vªºµ¼Ö®p³»¡C¨âӳ̦n¨Ò¤l¡G1985¦~¡A¥¿¦bÄé¿ý¦¹¥þ¶°ªºEmil Gilels¬ðµMÂ÷¥@¡A¯d¤U²`·P¿ò¾Ñªº¼Ö°g¡F2015¦~¡A°ªÄÖªºPollini±À¥X¨©¦hªâ¥þ¶°¡AµL½×¼Ö°g»P¿ûµ^®a³£ÃP¤@¤f®ð¡C
¤ñ°_Å¥°Û¤ù¸Ìªº¡u¥þ¶°¡v¡A²{³õ²âÅ¥ªº¾_¾Ù§ó¤j¡A¦ýn¦b·¥µu®É¶¡¸Ì¼u²¦¤T¤Q¤Gº¡A©Ò»Ýªº§Þ¥©©M¾z¤O»·«D¤@¯ë¿ûµ^®a¯à°÷©Ó¨ü¡C¤µ¦~ªì¬î¡AÃø±o¹J¤W¯Q§JÄõ¿ûµ^®a¦C¤Ò®u¯÷¡]Konstanin Lifschitz¡^¨Ó´äÁ|¦æ³sÄò¨â©P¡B¦X¦@¤K³õªº¥þ¶°µ¼Ö·|¡]The immortal: Lifschitz's Beethoven Cycle¡^¡A¦ÛµM¼º¥H«Ý ¡C¥i±¤¦]¼²´Á¡]¥]¬A´Á«Ý¤w¤[ªº¾G¨Ê©Mºt«µ·|¡^¡A³Ì«á¥uÅ¥¤F¥|³õ¡]¸`¥Ø¤@¡B¤G¡B¤T¤Î¤»¡^¡A¿ù¥¢¤F¡uHammerklavier¡v©M±ß´Á§@«~¡C
¥²±o»¡¦b«eÀYªº¬O¡G¦C¤Ò®u¯÷¨Ã«D±¡·P¶^ÌX¦³P¡B¤@¦±¬J²¦¾lÃý¤´¦sªº¡u¤º¬Ù«¬¡v¡A¦Ó¬O¤j¶}¤j¦X¡B«b¨º¶¡¶ÉÂm¤d¨½ªº¡u¤O¶q«¬¡v¡C¥¼¤J³õ«e¡AŪ¥xÆW¼Öµû®a§f©§½Ã¼g¥L¸û¦«e¦b¥xÆWªººt¥X¡A»¡¦C¤Ò®u¯÷ªº·®æµ´¹ï¤£¡u¬ü¡v¡A¦Ó¬O¡u¾|²õ»P¨g©ñ¡v¡A¥i¿×¤@»y¤¤ªº¡Cªº½T¡A¥|³õºt¥X¡A§Ú¯d¤Uªº³Ì²`¦L¶H¡A¥¿¬O¥L´X¥Gn§âµ^ÁäºV¸HªºÅå¤H«ü¤O¡A¥H¤Î¨º¥÷¨göt»P¼É¯P¡C§Ú¸òªB¤Í»¡¡G´N¹³¦bÅ¥¤@¦W¤s³¥§ø¤Ò¡A©ó²`¤sºt«µ¨©¦hªâ¡I
§ÚÁö°¾·R¤º¬Ù«¬¡A¦ýµL¥i§_»{¡A¦C¤Ò®u¯÷±aµ¹§Ú¤@ºØ¥þ·sªº¨©¦hªâÅéÅç¡C¤µ¦~¥|¤Q·³ªº¥L¬Oµ¼Ö¤Ñ¤~¡A¤·³«K¨ì²ö´µ¬ì¾Ç²ß¡C¬O¦¸µ¼Ö·|¡A¤T¤Q¤Gº§@«~¥þ³¡IÃкt¥X¡AÁö°¸¦³¿ùµ¡A¦ý¾ãÅé§Þ¥©¤ã¹ê«GÄR¡A§Ö³t¼Ö¬qâ¼F¦Ó¤£§t½k¡C¥L¨º¦p¹pÅF»ï¡B¹ï¤ñ·¥±jªº¶§è·®æ¡A¦b¼u«µ±¡·P¼ê´ûªº¼Ö³¹®É¡A«D±`¡u¤Ç°t¡v¡C¦b²Ä¤Ü¤T¸¹¡u¼ö±¡¡v«µ»ï¦±¡]Op. 57¡^²Ä¤@¼Ö³¹¡A¥L«K®i²{¥XÅå¤Hªºµ¼Ö¤O¶q¡Gè¶}©l®É¡Aµ^µ´X¥G®z¤£¥i»D¡A³t«×¤]¤ñºD±`Å¥ªºª©¥»¬°ºC¡A¦ý·í¨Ó¨ì¼ÖÃмаO¬°double forte¡B¥ÑÂà¦ì¢Ô¤p½Õ©M©¶²Õ¦¨ªº¼Ö¥y®É¡A¦C¤Ò®u¯÷¬ðµMÃz¥X¹pÅF¯ëªºµ¶q¡A¨Ã¥[³t«e½Ä¡A¦¨¥\¥H±j¤j¹ï¤ñÀç³y¥X±aÂI¯«¸g½èªº±¡ºü«æÅÜ¡C
µM¦Ó¡A·í¥L¥H¦P¼Ë·®æ¼u«µºCª©¼Ö³¹®É¡A«KÅã±o¹L¤Àµw®Ô¤F¡CÄ´¦p¡u¼ö±¡¡vªº²Ä¤G¼Ö³¹¡A±Û«ß¼u±o¥ªO¡A¨S¦³¾l¨ý¡A§Cµ³¡»P¥k¤â¦n¹³¤¬¤£¬Û¤z¦üªº¡C¦Ó§Ú¬Æ¦³´Á±æªº¡q¸®Â§¶i¦æ¦±¡r¡]²Ä¤Q¤G¸¹¡A²Ä¤T¼Ö³¹¡^¤]¦³Ãþ¦ü±¡ªp¡G¤O¶q¦³¾l¡A±¡¨ý¤£¨¬¡C
¤¤³õ¥ð®§®É¡A§Ú°¼¦Õ°½Å¥¨ä¥LÆ[²³ªº¤ÏÀ³¡Aµo²{·N¨£»á¬°¨â·¥¤Æ¡C¦³¨Ç¤H¥Ñ°J³ßÅw¡A»{¬°·®æ·¥¤Á¦X¨©¦hªâ¥»¤Hªº©Ê±¡®ð½è¡F¦³¨Ç¤H«oı¦Y¤£®ø¡A§ë¶D¥L¿Wªf¤@¨ý¡u¼uÃzµ^¡v¡C
¨CÓ¤HÅ¥µ¼Ö³£¦³¤£¦P°l¨D¡AY´Á±æ¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¦C¤Ò®u¯÷½T«D¾A·í¤H¿ï¡C¤£¹L¹ï²Ä¤@ºØ¬Ýªk§Ú«o«ÜºÃ´b¡G¨©¦hªâÁö¥X¦WµÊ®ð¼Éļ¡]Ä´¦p´¿¸g¦]¨ÍÀ³µL§¡A±N¤@¾ã½Lº±¥Ä¤û²´¦©¨ì¨äÀY¤W¡^¡A¦ý§@¦±®aªºµÊ©Ê¦p¦¹¡A¬O§_¥Nªí§@«~¤]¥²¶·¡uª«¦ü¥D¤H¡v¡H²ö¤ã¯S¥»¤H¬Æ§C«U¡A¨ä§@«~«o¦³Y¥Pµ¡C¨©¦hªâÁö¼Éļ¡A¦ý¥LªººCª©¼Ö³¹¥Rº¡¸Ö·N¡A¨S¥²nµw¾ôµw°¨¦aºtö§a¡H
¤å¡GÀq¬u