logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

【言必有中】 馬名見底蘊 娛樂融學習

2018-01-31

還記得在一個節慶翌日晚上,我們全家被母親的好友--龍太,邀請到其家中做客。龍太的先生龍叔叔,原來是一名超級「馬迷」,每逢有賽事,即使不下注,也一定會「坐定定」欣賞。

所以當晚一吃完晚飯,他便馬上坐在電視機前,全神貫注地看起精彩的跑馬賽事來。

素來對跑馬不感興趣的我,因為沒事做,就跟着龍叔叔一同看起賽馬來。看着熒幕左邊出現的出場次序,一個個排列整齊的「馬名」映入眼簾。

仔細一看,原來這些馬的名字不但有趣,而且還不難看出馬主當中確實不乏文人雅士。我隨便挑選了幾個,大家一塊兒來看看自己能否說出以下「馬名」所蘊藏的含義吧!

麯院風荷

麯院風荷位於西湖西側,嶽廟前,以夏日觀荷為主題,承「蘇堤春曉」居西湖十景第二位。

相傳南宋期間在洪春橋畔有宮廷酒坊,引用流入西湖的金沙澗之水來製麯釀酒,並在湖面種養荷花。在炎炎夏日裡清風徐來,荷香與酒香四下飄逸,遊人自覺心曠神怡,酒不醉人人自醉。這個名字又如何和馬連上關係呢?

雷霆萬鈞

成語:形容威力極大,無法阻擋。典故出處:東漢.班固《漢書.賈山傳》:「雷霆之所擊,無不摧折者;萬鈞之所壓,無不糜滅者。」此名真是氣勢十足,必定是十拿九穩之選。

光風霽月

成語:比喻開闊的胸襟和心地。典故出自宋代黃庭堅《濂溪詩》序:「舂陵周茂叔,人品甚高,胸懷灑落如光風霽月。」乍看此馬名寓意胸襟廣闊,可能面對輸贏也是吧。

踏雪名駒

此馬名源於成語「踏雪尋梅」。踏雪尋梅梅未開,佇立雪中默等待。是踏雪尋梅的典故:張岱的《夜航船》裡記載,孟浩然情懷曠達,常冒雪騎驢尋梅,曰:「吾詩思在灞橋風雪中驢背上。」 形容文人雅士賞愛風景苦心作詩的情致。

這名確實詩情畫意,但是香港沒雪,不能踏雪,哪有名駒?

有斐君子

「有匪君子」出自《詩經.淇奧》,「有匪」意為有文采的君子,「匪」通「斐」。是讚美一個君子德才兼備、寬和幽默,它的美在於氣質品格,才華修養,表達永遠難以忘懷的情感。但願馬師也如同君子一樣。

由此,看完一場賽馬,我不禁覺得:原來學習中文的材料比比皆是,只要你善於觀察,還可以寓學習於娛樂。

■香港專業進修學校語言通用教育學部講師 林愛妮

網址:www.hkct.edu.hk/

聯絡電郵:dlgs@hkct.edu.hk

隔星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行