logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ·s»D³zµø²´ > ¥¿¤å

¡i­^»y¡uµ§Äæ¡v¡j·sª÷ÄÝ·nºu¼Ö «C¬K»P¦¨ªø

2018-03-21

¡]Äò3¤ë7¤éÄæ¡^¹ï©ó¦¨ªø©ó¤W¥@¬ö90¦~¥Nªº¼Ö°g¦Ó¨¥¡AChesterªººqÁn»PLinkin Parkªº·sª÷ÄÝ·nºu¼Ö¤w¬O¤@ºØ¶W¶V­µ¼Ö¤å¤Æªº¦s¦b¡C©ó¤dÁH¦~¡]millennium¡^¹º®É¥NªÅ­°ªº¥L­Ì¡A¤£¦ý±È°_¤@¾ã¥N«C¦~¥@¥Nªº¼ö¦å¡]enthusiam¡^©M«q°f¡]rebelliousness¡^¡A¥ç©Ó¸üþӧڭ̪º«C¬K»P¦¨ªø¡C

§Ú­ÌµLªk§Ñ°O¦b³QÅA¬°¡u21¥@¬ö³Ì¨Î¾P¶q¡v­º±i±M¿è¡mHybrid Theory¡n¤º¨º¤OºÜÁn¼Rªº¶Ú­µ¡B¦Õ¯`°j¿ºªº±Û«ß©M¥O¤H¤ã¤ßªººqµü¡C±q²Ä¤@¦¸Å¥¡A±M¿è¤º¨C­ººq³£¦üChester¦b«Å¬ª¨à®Éªº´c¹Ú¡G¤÷¥ÀÂ÷²§¡]parents separation¡^¡B¬y®öµóÀY¡]wandering¡^¡B³Q±ÆÀ½¡]being isolated¡^¡B³Q©Ê«I¡]sex assault¡^......¦bÅ¥þÓ¥Lªv¡¤ßÆF¡]mind healing¡^ªººq®É¡A§A¥i¥H·Q¹³¨ì¥L­I«á¨º¬q¨I­«ªº¤H¥Í¶Ü¡H

¡mCrawling¡n

Crawling in my skin¡@¡]¦b§Ú¥Ö½§¤UÄøÄø±ý°Êªº¡^¡@

These wounds they will not heal ¡@¡]¦Ó¤£·|¡¦Xªº¶Ë¤f¡^¡@

Fear is how I fall ¡@¡]§Ú®£Äߪº¬O§Úªº¼Y¸¨¡^¡@

Confusing what is real ¡@¡]¤w¤À¤£²M¯u°²¡^¡@

¡mBy myself¡n¡@

I can't hold on¡@¡]·í§Ú¯h¾Î®É¤wµLªk°í«ù¡^¡@

To what I want when I'm stretched so thin¡@¡]¥h§¹¦¨§Ú·Q­nªº¡^¡@

It's all too much to take in¡@¡]³o¤@¤Á³£Ãø¥H±µ¨ü¡^¡@

With thoughts of failure sinking in¡@¡]¦b§Ú¸£®ü¥u¦³¥¢±Ñªº·Qªk¡^¡@

¡mIn the end¡n¡@

I tried so hard¡@¡]§Ú§V¤O¹L¡^¡@

And got so far¡@¡]¨«¨ì³o»ò»·¡^¡@

But in the end¡@¡]¦ý³Ì«á¡^¡@

It doesn't even matter¡@¡]³o¤@¤Á³£¬O®{µM¡^¡@

·í¦~¥u¦³24·³ªº¥L¡A¤£ª¾¹D¥L»PLinkin Park±N·|¾î±½¥þ²y¡A¨Ã¦¨¬°·nºu­µ¼Ö¥v¤W·¥¬°­«­nªº¨½µ{¸O¡A¦ý¦A¦hªº¼ú¶µ¡B¦A°ªªº¦¨´N³£µLªk¼¾¥­¥L³Ì²`³Bªºµh­W¡C

¥L´N³o¼Ë¡A¬°¥L¤Î¥LµL»P­Û¤ñªº­µ¼Öµe¤W¥y¸¹¡Cµ§ªÌ³Ì«á¦A¸`¿ý¡mHybrid Theory¡n¤ºªººq¦±¡Ð¡mWith you¡n¦V³o¦ì¥Ã««¤£¦´ªº·nºu¥¨¬P§i§O¡C¥Í©R¥i¶Q¡AÀ³¥H¬Ã±¤¡C

The sound of your voice painted on my memories.¡]§AªºÁn­µ¡A¤w¸g¨èµe¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡^

Even if you're not with me,¡]§Y¨Ï§A¤£¦b§Úªº¨­Ãä¡^

I'm with you.¡]§Ú¤]·|³­¦ñþÓ§A¡^

¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡ Á¿®v¡@¼B®a³ì

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW