¤º¦a¨´¤µ¬°¤î³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸^°ê·´ºµe®i¡A¡u¤ßÆFªº·´º¡G®õ¯S¤£¦CÄA¬ü³NÀ]¬ÃÂîi¡]1700-1980¡^¡v²{¥¿¦b¤W®ü³Õª«À]¼ö®i¡A³o¤]¬O^°ê®õ¯S¤£¦CÄA¬ü³NÀ]¡]Tate Britain¡^ªº®i«~º¦¸¨ÓµØ®i¥X¡C®iÄý¤À¬°¡u²{¹ê»P¹Ú·Q¡v¡B¡u¥j¨å¥D¸q»P®öº©¥D¸q¡v¡B¡u¦ÛµM¥D¸q»P¦L¶H¥D¸q¡v¡B¡u²{¥N¦´Á·´ºÃÀ³N¡v©M¡u²{¥N±ß´Á·´ºÃÀ³N¡v¤Ó³¡¤À¡A¶°¤¤¦VÆ[²³®i¥Ü©°´µ³Õù¡B³z¯Ç¡B±d´µ¤Ó«kº¸¡B¦Nº¸¤B¡B¬ì´¿´µ¤÷¤lµ¥¤Q¤E¥@¬öªºª¾¦W·´ºµe®a¡A¥H¤Î©Ô´´º¸«e¬£¡B¦L¶H¬£µe®a¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤G¤Q¥@¬ö¶W²{¹ê¥D¸q¡B¥ý¾W²{¥N¥D¸qµe®aªº§@«~¡A¥H´Á¥þ±®i¥Ü¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¥@¬ö^°ê·´ºÃ¸µeµo®i¾úµ{¡C¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¦|
¤W®ü³Õª«À]À]ªø·¨§Óè¦b¶}¹õPÃ㤤ªí¥Ü¡A¡u¦bøµe¥v¤W¡A·´º©ó§Ú̦Ө¥¡A¦³þÓ¥ÃùÚªº¾y¤O¡C¥»¦¸®iÄý¤¤ªº·´ºµe¤£¶È®i²{¤F^Û¤T®qªº©_µ´·¥ú¡A§ó¬O¤@®°À°§U§Ú̬}¨£©M²z¸Ñ¦è¤èÃÀ³N»P¾ú¥vªºµ´¨Îµ¡¤f¡C¡v®õ¯S¤£¦CÄA¬ü³NÀ]°ê¤º»P°ê»Ú¦X§@¶µ¥Ø¥DºÞ¦¶}«ä¡D©`´µ¤ñ¯Sªí¥Ü¡G¡u³o¦¸¬O®õ¯Sªº·´ºµe²Ä¤@¦¸¨ÓµØ®i¥X¡A§Ú̱qÀ]¤ºÃ¸µe¦¬Â䤺ë¤ß¬D¿ï¥X¤C¤Q¤@¥ó§@«~¡A§@«~²[»\¤Fªoµe¡B¤ô±m¡Bª©µe©M·Ó¤ùµ¥¦hºØ¤£¦P´C¤¶¡A§Æ±æ¥H¤@¨t¦C¸g¨å¦W§@¦V¤¤°êÆ[²³¤¶²Ð¸ó¶V¤T¦Ê¾l¦~ªº^°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡C¡v
±qI´º¨ì¥Dn¼é¬y
©M©Ò¦³¦è¤èøµe¤@¼Ë¡A³Ìªì¦b^°ê¡A·´ºµe¬O§@¬°¨v¹³µeªºI´º¦Ó¦s¦bªº¡A¾ú¥v©M¯«¸Ü©v±ÐÃD§÷¤]´¿¸g¬Oµe¾Â¥D¬y¡Cª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö±ß´Á¡A·´ºµe¶}©l»P¨v¹³µe¤@¼Ë¤j¨üÅwªï¡A¦L¨ê©M¥Xª©·~¤]ÅãµÛ¼W¥[¡Cµ¦®i¤H²z¬d¼w¡Dº~¥±µÜ´µ¤¶²Ð¡AÄá¼vµo©ú«á¡A¨v¹³µe§ó¬O³vº¥¥¢¥h¤F¥D¾Éªº¦a¦ì¡A¦Ó·´ºµeªº«n©Ê«o¦]ħtþÓ¹ï^°ê·´º©M¤å¤Æ»{¦PªºÂ×´I±¡·P¦Ó»P¤éѼW¡C
§@¬°^°ê·´ºÃ¸µeªº³þ°ò¤H¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O^°ê³Ì¦¨¥\ªº¥@«U¨v¹³µe®a¤§¤@¡A¦«°¨´µ¡D©°´µ³Õù¦b¥Lªº¦W§@¡mºt«µ¤j´£µ^ªº¬ù¿«¡D¬dµáªª®v¡n¤¤¡AÀç³y¥X¤@Ó¥Rº¡¥Ð¶éª^³òªº·´º¥@¬É¡Cµe±ªºI´º´yøªº¬O¤@¤ùµêºcªº·´º¡A¥Ñ³±¨Iªº¤ÑªÅ¡B´òªy©M»·¤sºc¦¨¡A¦Óªª®v¥¿§¤¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A¥L±N¤j´£µ^¸m©óÂù½¥¤§¶¡¡A¨«á¬O¤@°¦ª¦º¡±`¬KÃ꺤j¬û©M¤@¶¡¯«¼q¡A¼q¸Ì¦³¤@®y¤â°õ¨½©Ôµ^ªº¤Hª«ÀJ¹³¡A¥H±j½Õ³o´T¨v¹³µe©Ònªí²{ªºµ¼Ö¥DÃD¡C
¥t¤@´T§@«~¡m¥¬¾|§J¡D¥¬«ä¤ñÀï¤hµe¹³¡n¤]«D±`¤Þ¤Jª`·N¡C¦¶}«ä¡D©`´µ¯S§O¤¶²Ð¡Aµe¤¤¥D¤H¤½¥¬¾|§J¡D¥¬«ä¤ñÀï¤h¤â¸Ì®³þÓªº¬O¿c±ô©Ò¼¶¼gªºõ¾Ç®Ñ¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥¬«ä¤ñÀï¤h»P¿c±ô¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡Cµe±¤¤¥¬«ä¤ñÀï¤h½ö¦b¯ó©W«e¡A©Ò¬yÅS¥X¨Óªº©ñÃP»P¨I«ä¡A¦A¥[¤§¥D¤H¤½«á±ªºI´º¨Ã«D¯u¹êªº´º¦â¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³Bªºª¬ºA¡C
Æ[¹î¦ÛµM²Ó½o¤J·L
¦³·N«äªº¬O¡A¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i©M´¶¤Î¡A¤]¬°µe®aÌ´£¨Ñ¤F§ó¼sªxªº·´ºµeÃD§÷¡C²z¬d¼w¡Dº~¥±µÜ´µ»¡¡A^°êªº®ðÔÅܤ۲ö´ú¡A¦Ó^°êªºÃ¸µe«ê«ê¤Ï¬M¤F¨ä¥Á²³¹ï®ð¶H¾Çªº¶°Åéè°g¡C¦p±d´µ¤Ó«kº¸±q¬ì¾Çºë½T©Ê¥Xµo¡A¹ï¶³¶i¦æ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡C¥Lªº§@«~¤¤©Ò´yøªº¼éÀã¦h·ªº¤Ñ®ð»P´¸®Ôªº¤Ñ®ð¤@¼Ë¦h¡C®iÄý¤¤¤@´T¡m¥¬µÜ¹yÃì±ø½XÀY¡n¡Aµe±¤W¤èÅܤ۪º¶³±m¡AÅãµM´N¬O¥L¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG¡C
¥t¤@¦ìª¾¦Wµe®a³z¯Ç¤]è°g©ó¦ÛµM¬ã¨s¡C¥Lªº§@«~¡m®æ¨½ªQ¤sªº³·±Y¡n¡AµJÂI¦b©ó§¤¸¨¦b·ç¤hªº®æ¨½ªQ¤s¤W¥¿µo¥ÍþÓªº³·±Y¡A¤j¶q¦BÄt¶ÉÂm¦Ó¤U¡C±M®a»¡¡A¥Lªº³Ð§@ÆF·P«Ü¥i¯à¨Ó¦ÛÃö©ó¤@¤K¤@¹s¦~®æ¨½ªQ¤sµo¥Íªº³·±Y¾ÉP25¤H¦º¤`ªº¤@¨t¦C³ø¹D¡A¥H´Á¦VÆ[²³¶Ç¹F§§ÄR¤j¦ÛµM©Òħtªº¤@ºØ¥O¤H·q¬È©M·´·À©Êªº¤O¶q¡C
¥t¥~¡A¦a¹Ï»s§@»P·´ºÃÀ³Nªºµo®i±K¤Á¬ÛÃö¡C¦¹¦¸®iÄý¤¤¡A¦³¦h´T§@«~®i²{¤F^°êªiÄi§§Á諸¦ÛµM·¥ú¡Cº~¥±µÜ´µ»¡¡A¦a¹Ï¬J¬Opºâ¾ãÓ´ºÆ[¹B°Êªº¤â¬q¡A¨ä¥»¨¤]¬O¤@Ӹ˹¢ª«¡A³q±`¥]§tþÓÂ×´I¼h¦¸·N¸qªº¦a§Î²Ó¸`¡C¦¹¥~¡A¥¦Ì¤]ÁõÄÝ©ó^°ê·´ºÃÀ³Nªí¹Fªº¤@³¡¤À¡C
·B¬ü¤¤°êµe¤§¡u·N¡v
¶Ç²Î¦L¶H¤¤¡A¦è¬vµe«¼g¹ê¡CµM¦Ó^°ê·´ºµeªº®i¥X¡A«oÅý¤¤°êÆ[²³¤]¿s±´¨ìµe®a̹ï¡u·N¡vªº°l¨D¨Ã¤£»¹©ó¦P®É¥Nªº¤¤°êµe¤j®aÌ¡C¦p¬ù¿«¡D®J¥±¨½¯S¡D¦ÌµÜ´µ¬O¨ºÓ®É¥N³Ì¦¨¥\ªºµe®a¤§¤@¡A¥L©ó¤@¤K¤K¤¦~³Q±Â¤©Àï¦ì¡A¤Q¤@¦~«á§ó·í¿ï¬°¬Ó®a¬ü³N¾Ç°|ªº°|ªø¡C§@«~¡m¤ë«G¤w¸g¤É°_¡A¦ý©]±ß©|¥¼°Á{¡n¼ÐÃD¨ú¦Û«ôÛªº¸Öºq¡m«êº¸¼w¡D«¢Ã¹¼w¹C°O¡n¡A·N«ü¤@¤Ñ¤¤Ãø¥H´yø¡B¯«¯µ²ö´úªº®É¶¡¡C
¤W®ü³Õª«À]°ÆÀ]ªø§õ¥ò¿Ñ»{¬°¡A©Ò¿×¡u¤ßÆFªº·´º¡v´N¬O»¡·´º¤£¬O³æ¯Âªº«ÈÆ[´yz²{¹ê¡A¤]¤£¬O¤@Ó¾÷±ñªº¤Ï¬M¦ÛµM¬Ý¨ìªº·´º¡A¦Ó¬OÃÀ³N®a¤ß²z±¡·Pªºªí²{¡C¹ï©óªF¤è©Î¦è¤è¨Ó»¡¡A«Ü¦h·´ºµe³£¤£¬O©ëªd©ó«ÈÆ[´yz¡A¦Ó¬O¤Ï¬MÃÀ³N®aªº±¡·P¡A¦Û¤v¹ï©ó²{¹êªºÅé·|©M·P¨ü¡C±M®aÁÙ¯S§O¤¶²Ð¡A¤Q¤E¥@¬ö¦´Á¡A³z¯Ç©M±d´µ¤Ó«kº¸¹ïªk°êªºÃÀ³N®a̲£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡A¦Óªk°ê³Ì²×¥H¦L¶H¬£ªº½Ï¥Í§@¬°¤@ºØÅT«Gªº¦^À³¡C§J³Ò¼w¡D²ö©`¤Î¨ä¥L¦L¶H¬£µe®a©Ò¹B¥Îªº¡u¥~¥úªk¡v©MÃP´²¦Û¥ÑªºÃ¸µe§Þ¥©¡A¤S¬°^°ê·´ºµeª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡C
¤£Â_³Ð·sªº¤G¤Q¥@¬ö
¤G¤Q¥@¬öªº^°ê·´ºÃÀ³N§e²{¥X¤@ºØ¬J¾U·N³Ð·s¤S·¥ºÝ«O¦uªºÂù«©Ê¡C¥]¬A¸â©i´µ¡D}§J´Ë¡D^¥§´µ¡B·R¼wµØ¡D¨U¯÷¨U´µ©M¥ì¶¾¡D§Æ´Ü´µ¦b¤ºªºÃÀ³N®aÌ¡A¹ï¼Ú¬wÃÀ¾Âªº¿E¯PÅܤƧ@¥X¦^À³¡C¦b¥L̪º§@«~¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¨ì³¥Ã~¬£¡B¶W²{¹ê¥D¸q©M©â¶H¥D¸qªº²ª¸ñ¡C
«Où¡D¯Ç¤°¬O¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N^°ê¶W²{¹ê¥D¸qªº¥DnҾɪ̡C¥L±N¨ä¹ï^°ê·´º©M¥v«e¯«¯µ¿òÂݪºÁé·R¡A¹ï²{¥N¥D¸qÃÀ³N¡]¤×¨ä¬O¶W²{¹ê¥D¸q¡^ªº±j¯P¿³½ìµ²¦X°_¨Ó¡A³Ð§@¥X¤FÅý¤H¹L¥Ø¤£§Ñªºµe§@¡C¡m¹Ú¤¤ªº·´º¡n«Ü©úÅã¨ü¨ì·N¤j§Q§Î¦Ó¤W¾Ç¬£µe®a³ìªv¡D¼w¡D°ò¨½¬ìªº¼vÅT¡Aªí²{¤FÃÀ³N®a«D±`¼ô±xªº^®æÄõ¦è«n³¡ªº¦h¶ë¯S®ü©¤¡A¥Nªí¹Úªº·N¶H¬O¤@°¦¥¨¤jªºÆN¡C
¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤¤«á´Á¡A^°ê·´ºÃ¸µeÃÀ³N¤´µM¦b¤£Â_³Ð·s¡A¦p¤µ¨ä¨ÌµM³Qµø¬°¹ï^°êµøıÃÀ³N§@¥X¤F³Ì¤jªº°^Äm¡C±q®iÄýªº³Ì«á´X¥ó®i«~¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¤@ÃÀ³N¨ÌµM¨ã¦³±j¤jªº¼vÅT¤O¡A¨Ã¥Rº¡þÓµLªº·s·N»P¥i¯à¡C
¤ßÆFªº·´º¡G®õ¯S¤£¦CÄA¬ü³NÀ]¬ÃÂîi
®iÄý®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü8¤ë5¤é
®iÄý¦aÂI¡G¤W®ü³Õª«À]²Ä¤G®iÆU