¡m«×¥~¡n
§@ªÌ¡G¶À°ê®m
¥Xª©ªÀ¡G«á®ö¡D¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ
Ū¥xÆW§@®a¶À°ê®mªºµu½g¤p»¡¶°¡m«×¥~¡n´Á¶¡¡A§Ú¥hÅ¥¤F¤@³õµ¼Ö·|¡A¨ä¤¤¦³¤@º¼w°ê·í¥N§@¦±®aJorg Widmannªº§@«~¡C§Ú¹ï©ó²{¥Nµ¼Ö¨Ã¤£¼ô±x¡A´²³õ«á»PªB¤Í½Í°_³o¦±¤l¡A¤~µo²{¦Û¤v¤è¤~¥uÅU¤WÃöª`³Ð§@¤H¦p¦ó±N¨©¦hªâ¦¡ªº¼ê´û¼Ö¥y¬ï´¡¤J±Û«ß¤¤¡A§Ñ°O¯d¤ß§@«~ªºÂ×´I¼h¦¸¡C¨º¬O¤@ºØ·¥¨äºë§®¥B½ÆÂøªº¼Ò¦¡¡A¼h¼hÂSÅ|¡A¤p¤ß·f«Ø¡Aµy·L¤£¯d¤ß«K·|¾ãÓ¦a«±¶ò¡C³oÅý§Ú·Q¨ì¡A¶À°ê®m¦b¡m«×¥~¡n®Ñ¼g¤¤©Ò§e²{ªº¡A¤]¬O³o¼Ë¤@ºØ¬Jºë§®¤SµL¤ñ¯Ü®zªº¼ËºA¡C
¡m«×¥~¡n²Å餤¤åª©¦bÁcÅ餤¤åª©±¥@¤Q¤K¦~«á±À¥X¡A¶ZÂ÷§@ªÌ¦Û±þ¨¤`¤]¤w¹L¥h¤F¤Q¤¦~¡C¤Q¤¦~¶¡¡A¥xÆW¤å¾Â¤D¦Ü¾ãӵػy¤å¾Ç´X¸g§ó¡¡A¦³¤H³Ð§@©ô²±¦p¡A¦³¤H¦A¤]¼g¤£¥X¸g¨å¦W½g¡AÁÙ¦³¤H°¿©¿«_°_¤S°¿©¿³Q¿ò§Ñ¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¤£¥F¼ö¾x¡C¦Ó¶À°ê®m«oµL½t¿Ë¨£³o¤@´º¶H¡A¥L¦b¤T¤Q¤G·³ªº¦~¬ö©ó®a¤¤¦Û¿~¡A±q¦¹±N¦Û¤v¡B¤]±N¦Û¤vªº³Ð§@¸m©ó¤@«»·Â÷¹ÐÄÛªº¡B¡u«×¥~¡vªº±¡¹Ò¤¤¡C
«á®ö¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤w¹L¥h¤¤À¤§¤@ªº®É¸`¥Xª©¡m«×¥~¡nªºÂ²Å餤¤åª©¡A»P¨ä»¡¬O©óº©º©¤å¦r¤§®ü¤¤¥´¼´°_¤@Áû¿ò¯]¡Aˤ£¦p»¡¬O±N¤@¦ì³QÀd¥HxÆg¬°¡u¥¼¨Ó¤p»¡®a¡vªºÄ_®q§@ªÌ¤¶²Ðµ¹µØ»y¤å¾Çªº·í¤U¨ü²³¡C²¦³º¡A¦b¥xÆW¤§¥~¡A¶À°ê®mªº¦W¦r»·¤£¦p¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥xÆWª¾¦W¶m¤g¤å¾Ç§@®a¶À¬K©ú¨º¯ë¬°¤H¼ôª¾¡C®Ç¤H¹ï¶À°ê®mªºÂ÷¥@¤§¦]¤£¥F´¢´ú¡A¨Ò¦p¥L¤£³ô¡u¬¡¦b¤÷¿Ë³±¼v¤§¤U¡vªºÀ£¤O¡A¦Ó¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤£¹L¬O¶¢¨ÓµL¨ÆªºÁr«×¡C¤÷¤l¤G¤Hªº¦æ¤å·®æ~²§¡AIJ¸I¥Í¬¡ªº«ººA¥ç¤£¦P¡A¥B¨à¤l¥Í«e¤w¥Xª©½Ñ¦h¤p»¡¶°¥B¹ð¦¸±o¼ú¡A¤S¦ó¨Ó¡u³±¼v¡v¤@»¡¡H
¾¨ºÞ®a¤H¦h¦~¨Ó¹ï©ó¶À°ê®mªºÂ÷¥@½p¤f¤£¨¥¡A¦ý¨Ì·Ó¤£¤ÖŪ¹L¨ä¤p»¡ªº¤H¨Ó¬Ý¡A¤å¤¤ÅÖ²Óµ§Ä²©Î¤]¬M·Ó§@ªÌ¯Ü®z±Ó·P¯«¸g¡A¦Ó¥L¤Óµ½©óÅé¹î·L§®¡B¹L¤À¤p¤ßÂÔ·Vªº©Ê®æ¡A©ñ¦b¤G¤Q¦h¦~«e¥xÆW´é°Ê³Ù¾xªºªÀ·|¹Òªp¤¤¡A²×Âk¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡C³oºØ´åÂ÷¦b¥~ªº«ººA©ó®Ñ¤¤§@«~¹ð¹ð±o¨£¡AÉ¡mÂk¹ç¡n¤¤·s±B¤k¤l¦w©g¡B¡m¯d¥Õ¡n¤¤µe®a¤§©d¥H¤Î¡m«×¥~¡n¤¤±¥Ø»P¨¥÷Ѽҽkªº¡u¥L¡v»P¡u¦o¡vµ¥¬G¨Æ¥D¨¤¤§¤f¡A©ÎÁô©Î²{¦a§e¥Ü¡C®Ñ¤¤¥D¤H¤½³£¹LþӮǤH²´¤¤ªº¦w¶¢¥Í¬¡¡A¦ÓY§Ú̲`¤J±´ª¾¥L/¦o̪º¤º¤ß¡A¤~Åå©_µoıì¨Ó³o¨Ç¬Ý¦ü´`³WÁЯxªº¡B¨IÀqªºªÀ·|¤H¡A³£¦b®¨®¨·f«Ø¦U¦Û¡u®e¨ªº«F¤l¡v¡]§@ªÌ»y¡^¡A¦³·N±N¦Û¤v»P¥~³¡ªº³Ù¼M»Pļ°Ê©tµ´¶}¨Ó¡C
±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¶À°ê®mÅãµM¨Ã«D¡u¤J¥@¡vªº§@®a¡CÀd¥Hx¬°³o¥»·s®Ñ©Ò¼gªº¤@½gªø§Ç¤¤´£¨ìªº¼ÆÂI½×Â_¡A¨Ò¦p¡u²{¥N©Ê¸gÅç¡v¡B¡uÀRÀqªººÆ¨g¡v¥H¤Î¡u¼Æ¦Ê¿²§©ó±`¤Hªº±Ó·P¡v¡A³£¥i§@¬°§Ú̾\Ū®Ñ¤¤³o¤Q¤@½g¬G¨Æªº°Ñ·Ó¡A°ß¦³¥L±N¶À°ê®m¤p»¡¤ñ§@®L¥[º¸µe§@³o¤@ÂI¡AÅý§Ú¤£´±e¦P¡C¥B¤£»¡®L¥[º¸µe¤¤®É®É©ú«G¬Æ¦Ü¿@¯Pªº¦â±m»P¶À°ê®m¤å¦rªº¦ÇÂÅ°ò½Õ¤w¦³Åã©ú¤À§O¡A³æ»¡³oµS¤Óµe®a±`Ãh¡u¤J¥@¡v¤§¤ß¡A¨C¨Cɵe§@¸¨¤Oªí¹F·R±¡»P¿Ë±¡¤§²¢¬üÄ}¯É¡A¤w»P¶À¤ó©âÂ÷¬Æ¦Ü¥i»¡¬O§N®m¾U§Qªºµ§ªk¤j²§¨ä½ì¡C¹³®L¥[º¸¨º¼Ë±N¦nªºÃaªº¤@ªÑ¸£¼âÅx¦bµe¥¬¤WªºÃÀ³N®a¡AÅãµM¤£·Q©ú¥Õ¶À°ê®m¬G¨Æ¤¤ªº¨¤¦â¡A©ú©ú«ä¼{·¥«¡A©ú©ú¦³¨º»ò¦h±¡·P©M¤ß¨Æ·QnÄÀ©ñÓV¸Ñ¡A«oÁ`¬O¦¬°_¨Ó¡Aºòºòݳ¦í¡A¥ô¥Ñ¤º¸Ì¬¤´é¡A¤]n©é©Rºûô¥ÀRµLÄiªºªí¶H¡C
¥u¬O¡A¡m«×¥~¡n®Ñ¤¤¨k¤k«Ø³yªº«F¤l©TµM¯à®e¤U©_§®«ä·Q¡A©TµM¹³Jorg Widmann¼Ö¦±¨º¯ë¼hÅ|ºë¥©¡A«o¤]¬O¯Ü®zªº¡C¤@¥¹·¦Ü«B¨Ó¡A¥~¤Oµy¥[¤z¹w¡A«K¥i¯à¹³¦h¦Ì¿Õ°©µP¯ëÀ³Án»ôË¡C§Ú·Q¶À°ê®mÁ`Âk¯à°÷¹w¨£±Y¶ò¤§¤é²×±N¨ì¨Ó¡A«o¤£§Ô¼g¤U¡A³o¤]¬OŪ¥Lªº¤å¦rÁ`¬O¥O¤H¤ß¯kªº½t¥Ñ©Ò¦b¡C¡½¤å¡G§õ¹Ú