小 蝶
最近由劇場空間上演的《單身．友．情人》（Company）是上世紀七十年代在美國百老匯演出的音樂劇。這齣音樂劇有數項意義。首先，它是美國著名作曲家和作詞人史提芬．桑咸（Stephen Sondheim）的作品。桑咸在國際的音樂界上享負盛名，如Company、Into the Woods（《魔法黑森林》、West Side Story（《夢斷城西》）等，都是他的作曲或作詞的創作。我們認識的頒獎禮，如奧斯卡金像獎、格林美獎、普立茲獎、東尼獎、羅蘭士奧利花獎等的頒獎台上，無一不留下他的足跡。他更分別八次奪得格林美獎和東尼獎，被譽為「最偉大和可能是最為人熟悉的美國音樂劇場的藝術家」和「可能是永恒的最偉大的作詞人」。過去半個世紀以來，他一直為樂壇和音樂劇場貢獻，創作出無數首經典歌曲。
Company的另一項意義是它被定位為桑咸「重新定義」的首齣概念音樂劇（Concept Musical）。一般的音樂劇都有一個故事情節，編劇和導演便是以戲劇手法將一個故事告訴觀眾。概念音樂劇中的「故事」卻沒有特定的起承轉合，亦不需要有明確的次序，而只是由一小段一小段的片段串起來。當然，每個小片段都是環繞着音樂劇的主題而創作的。
Company還有一項意義，便是它當年最早以探討成人的問題和成人之間的關係音樂劇之一。當時桑咸曾經為自己的創作下了一個註腳，他說︰「多年來，百老匯劇場一直都是由中產或以上的階級人士所支持的。這些上流社會或中產人士都各有自己的問題。可是，當他們走進劇院時，卻想逃避自己正在面對的問題。然而，我們卻是藉着Company所要討論的問題，要令到這班中產階級或以上的觀眾直面他們的問題。」紐約市上流或中產人士的婚姻便是Company最主要探討的問題。
桑咸的Company被劇場空間譯為《單身．友．情人》。顧名思義，此劇並不單止「談情」，也談友情。劇中的男主人翁Bob正是一名有很多朋友且很重視友情的人。他是一名鑽石王老五，外形俊朗，事業有成，三十五歲尚未娶妻。他的五對朋友都很關心他，希望他能早日娶妻。他其實有三名女朋友，但一來他尚未打算脫離王老五行列；二來，他亦不肯定自己最想與哪一個她共度餘生，所以，他一直在拖延着。旁邊的朋友們都比他還要焦急，便在他舉行三十五歲生日派對時合力催促這名好朋友，希望他着手理會自己的終身大事。
不過，當好朋友們在討論Bob的婚姻大事時，Bob也在審視這五雙朋友的婚姻和愛情。這五雙情侶或夫妻的相處、交往、矛盾和問題便成為音樂劇中一個又一個的小片段。正如場刊的「故事簡介」所言︰「五對夫婦好友，自詡將現代婚姻看得透徹，把都市伴侶關係看通看透。此劇以多個非線性故事組成，將Bob置於一系列看似無關的場景中，肆意探討他人的感情狀況。」諷刺的是，這十人本想令Bob加入他們，成為婚姻制度下的另一名追隨者。可是，就是因為Bob看到他們的婚姻和關係，反而得出婚姻是不幸的結論。因此，他寧願當一名婚姻逃兵，繼續做「友情人」好了。