■第一屆「粵曲考級試」應考考生大家都知道西方音樂演奏、跳舞表演等有分級去定你的專業水準,西樂樂器演奏都是透過評級制度來判定你的演奏水平,例如鋼琴有1-8級,供愛好者來報考,如果學生都通過了考試8級或以上,就可教學或者繼續考演奏級。中、西方音樂在香港共存,每個人按自己的愛好、特長選擇藝術方向,而粵曲今年也開始可屬於自己的評級制度,向西方音樂看齊,這是香港粵劇學者協會與西倫敦大學攜手設立「粵曲評級」,考試參考英國西倫敦大學的英國倫敦音樂學院考試的評級機制,簽發的證書受到英國政府的認可,並確認它的標準等同其他得到認可的考試。 ■採訪:陳儀雯
雖然近年粵劇文化又開始受到關注,政府亦加以投放資源去推動,但是粵曲終究不能成為「貼地」的謀生方法或者主流娛樂。為了給社會、尤其新一代的青年人增加對粵劇的認同感,一眾粵劇愛好者籌備了好幾年的時間,為粵曲的社會地位提升迎來一個新突破。經過無數次的會議和討論,非牟利機構香港粵劇學者協會衝出亞洲板塊,聯同現時隸屬英國西倫敦大學的英國倫敦音樂學院,舉辦了首屆「西倫敦大學倫敦音樂學院暨香港粵劇學者協會粵曲考級試」。這無疑把粵曲在國際地位推上了另一個層次,不再僅僅存在於廣東、香港和澳門,也同時讓這門藝術在英國及歐洲其他國家漸漸受到關注。
將粵曲帶到專業領域
從八歲就開始登上粵劇舞台的黃綺雯,現在是香港粵劇學者協會的理事,她是要將粵曲帶到專業領域的推手,也是評級試的其中一個考官。她從一個粵劇演員變成一個粵劇教師。
黃綺雯憶述早在16年前就已經有為粵曲加設考試評級制度的想法,因為她一直有個疑問,「既然大部分藝術學習,例如鋼琴、唱曲、跳舞等都有評級制度,那為什麼粵曲不能同樣擁有自己的評級呢?」她嘗試過給香港藝術發展局寫計劃書,希望在香港推廣粵劇文化卻沒有被批核。1998年她成立粵劇少年團,招收5到15歲的學生,「因為我深深相信粵劇應該也是從小學習和培養。」同年她舉辦了一個粵劇演出,1,400個座位全院滿座,反應熱烈,而這一份感動讓她堅持粵劇藝術至今。經過兩年半和其他粵劇愛好者的努力,終於成功讓粵曲評級,令學生可以有目標學習,在個人能力、知識、技術的層面上把這門藝術規範化。她感嘆這個計劃除了努力以外,也需要配合天時地利人和,不做就會太遲了。
目前他們設立的「粵曲考級試」考試參考英國西倫敦大學,一般音樂考試的評級機制,分為1-8級,考生可按自己的程度選擇考試的級別。考試以唱為主,演唱部分佔考試的80%,其餘對話、視唱及聽辨口試則一共佔20%,滿分為100分,得到65分為合格。除了分數以外,考官還會在簽發的成績單上給予評語,讓考生更清楚自己的優點或者需要改善的地方。考官希望通過粵曲中的對話、輕音、旋律和樂理,反映出學生的理論知識,讓他們除了唱作以外,也多花時間尋求理論、樂理知識。考生獲證書受到英國政府的認可,並確認它的標準等同其他得到認可的考試。
倫敦音樂學院考試總監約翰.侯活(John Howard) :「我早在1980年代就對中國傳統音樂很感興趣,我覺得這次是一個很好的切入點,讓我去支持粵曲 -中國其中一種傳統風格的音樂。」約翰.侯活除了覺得給粵曲評級對雙方機構都很有意義以外,還相信粵曲可以在歐洲受到更多人的認識。「我很希望,也相信有這個可能性。現時越來越多不同類型的文化活動,粵曲可以建立歐洲學生對不同文化的興趣,也讓他們有更廣闊的視野。」
考試令學生鑽研藝術
陳守仁博士,是評級考試其中一個考官,與粵劇團隊做了很多研究工作,參考頒佈資格,希望通過粵劇考級試,讓學生可以梳理自己所學的粵劇知識,讓他們可以精益求精地鑽研這門藝術。「選擇西倫敦大學是因為它的歷史最悠久,創校已經達100年,向這所院校取經、學習考試制度非常重要,而且它還曾經與世界各地例如非洲、亞洲不同國家合辦傳統音樂考試,非常具認受性。我覺得這個評級試其實非常友善,因為它只是用來評估學生水平、理論知識,學生各施各法學習粵劇,但是這個考試並不抵觸他們的學習方法,反而能給學生一個水平概念。」
這次評級試裡有一個對考生年齡作出的有趣統計,當中沒有任何一個介乎24-40歲的人報考,出現明顯斷層。陳博士認為,現象反映出這年齡層的人一般在打拚事業的階段,粵劇是一門深奧的藝術,他們一方面沒有太多時間學習,另一方面也比較崇洋。反而到了一定的年齡,步入另一個階段,經濟穩定也多出了時間,就會開始對國粹感興趣。
「我會鼓勵不同的人去學習粵劇,因為我們本身就說粵語,更容易領略很深的層面,反之學習西方音樂,語言和文化的不同,大部分人只能徘徊在膚淺的階段。那樣為什麼我們不學習自己的傳統音樂呢?」
香港粵劇學者協會會長湛黎淑貞表示,「考級試的目的,是提升粵曲演唱的水平。要是考生考慮把粵劇成為職業,他們可以成為粵劇演員或粵曲教師。現時學唱氣氛濃厚,但水平參差。未來通過考試得到國際的認證,對學生上外國大學、香港的中學文憑試,都有幫助。」她又認為,當社會對水平要求高的時候,分級試、文憑試就可把從業人員的水平分高下。現在他們仍未發展至教師文憑試(約一、二年後就會舉辦),到時學生拜師學藝自會有所選擇取捨。
擁抱近在眼前的文化珍品
粵劇於2009年9月30日獲聯合國批准,是香港首項世界非物質文化遺產 。居港的香港人每天都要用粵語溝通,而我們又經常強調市民必須撐廣東話在社會上的生存空間,要延續一個語言文化,我們是否反思過自己對粵語的認識呢?如果通過粵曲我們可以抓住粵語的精髓,何不嘗試從粵曲開始入手,了解我們每天都在用的粵語呢?香港人每天忙於改變,害怕無法跟上時代的步伐;賺錢,希望改善生活質素,但是我們有沒有想過,最珍貴的是隨�蚢L去不同時代帶到今天的文化藝術。現在,粵劇既被世界認可,也有專業資格證明,要是我們可以好好正視粵劇帶給我們的文化資產,香港人對自己的內心會不會略增安全感,而不同年齡層的人會否開始欣賞粵劇,甚至以在地鐵溫習工尺譜而自豪呢?
曾經居住亞洲一段時間的約翰.侯活體會過社會瞬間的變遷,但是他希望人們不要畏懼轉變,因為只要還有堅持的人,就有堅持的價值。「我覺得文化的改變是不可避免的。我以前住在新加坡,也有一樣的情況,某些文化、習俗會慢慢沒落。但是群體裡面還是有活躍的一群,有年輕人接班,他們承傳有質量的技藝和新發展方向。傳統文化往往不是受社會矚目的一群,但只要粵劇裡還有願意參與和付出的人,哪怕我們沒有辦法控制社會的建設和文化改革,它還是有推行的可能性的。」