■《悄悄話》繪本書影。作者提供潘明珠
《悄悄話》是一本充滿浪漫奇想的詩繪本，作者潘金英筆下的一對小兄妹，走進樹林去玩，遇上許多令小讀者很好奇的事物呢！
這本青島出版社首創的童話詩繪本，別樹一格，《悄悄話》帶我們走進充滿生命力、異想奇妙的詩意境地，這個樹林是一個體現了想像和浪漫的美好天地，故事詩中的小兄妹活潑善良，對大自然的一切事物，多麼好奇啊！他們觀察到張開手臂的大樹，有點兒孤單，想為大樹找玩伴，繼而發揮想像和創意遊戲，兄妹倆不單是好玩伴，也成為大自然萬物的玩伴了。兄妹倆在樹林玩起接詩句的遊戲，哥哥想變樹，妹妹就變松鼠，哥哥想抱着「小松鼠」，他是那麼疼愛妹妹，而活潑好玩、愛跑跑跳跳、聰明開朗的小兄妹，很令讀者喜愛，會自然投入他們在林中浪漫綺麗的想像世界，一同感受當中的玩樂情趣。這繪本的亮點，在於現實和幻想交叠、遊走、互動，配合滿載奇想的繪圖，呈現一種實與虛幻的美學。潘金英用了大量重叠、排句，多種修辭法，與日常不一樣的語境，為詩文營造出一種富吸引力的幻彩意境......妹妹說：「但願我是一株小小的柳樹兒 多美！/ 我真想變成一株小樹呀！/我喜歡叫風姐姐替我梳頭/ 我喜歡叫風妹妹和我玩遊戲/ 我喜歡叫雨奶奶幫我沐浴洗身/ 我喜歡聽聽雨奶奶哼唱的歌聲啊/ 我喜歡和湖媽媽大夥兒生活在一起。」
權威教育專家均指出，遊戲是兒童生活的重心，把學習融入遊戲中，會變得有趣、有效。現代都市的小朋友生活在電玩時代，已變得愈來愈被電子玩意牽着走，他們少接觸大自然，也變得不會玩創意的遊戲。我特別欣賞這繪本中的小兄妹，兩人都有欣賞生活的創意，喜歡走走看看新奇的事物，即使沒有實質的玩具，妹妹隨時隨地可從周遭取材，和哥哥互動、引發連串想像；兄妹倆以「如果」來玩文字的遊戲，這正是想像力之思維遊戲！
大人和孩子共讀這如夢似幻的詩繪本時，可仔細品味這些綺麗的插畫，並可一起玩觀察遊戲，看着圖畫反覆地朗讀，跟隨小兄妹的眼睛看這美妙的大自然，領略異想天開的想像，會發現更多細節中的趣味。這繪本感情真摯，令人共鳴，親子閱讀，格外喜悅，正如哥哥說：「我喜歡妹妹快樂的生活，我也有最大的快樂了﹗」讀者都會被這樣充滿生命力和快樂的兄妹所感動吧！