■《包寶寶》動畫中的一幕。 作者提供余似心
今屆奧斯卡頒獎典禮最令華人矚目的必然是榮獲最佳動畫短片的《包寶寶》(Bao),不少網民大讚深受其感動。
《包寶寶》由移民加拿大的中國年輕女子石之予編劇和導演。講述生活在北美的寂寞華裔母親有天驚覺自己蒸製的一個菜肉包子竟變成個小寶寶,她對包寶寶呵護備至,二人過�荋r快的時光,一起去買菜一起吃糕點。包寶寶逐漸成長,結交朋友過年輕人的生活,與母親關係逐漸疏離。直至包寶寶談戀愛了,要和女友離家,母親接受不了包寶寶離開自己的事實,經過一番糾纏,為了不想失去包寶寶,母親竟一手把他放到嘴裡吞下了!這事令她悲傷不已。從睡夢中哭醒來,母親才知道是個夢,哀傷卻無法消散。離家已久現實中的兒子回來了,帶�茪G人鍾愛的糕點,一如年幼時和母親相依同吃。最後是一家人和洋媳婦一起包包子的歡樂情景。
這八分鐘的動畫沒有一句對白,卻感動人心,我看了好多次,家人問:「為何重複地看?」我想了一想回答:「因為我是一位母親,深深體會中國母親對子女成長的矛盾。」一如作為獨生女的石之予所言:「從小媽媽就把我當成她珍貴的小包子,她的包寶寶。她總是說:『我真想把妳放回我肚子裡,這樣妳就永遠跟我一起了』。」我在長子出生後也曾因為害怕他受傷,在夢中把他放回肚子裡!
Bao作為片名含雙重意義,一是包子的「包」,一是寶寶的「寶」、寶物的「寶」。動畫說出了典型中國母親的心態,尤其是歐美社會的華人家庭裡,子女接受的是講個人權利的文化,第一代移民父母保留�蚢鴾l女呵護、佔有、管束、保衛和難以放手的心態,形成重大矛盾,這情況同樣發生在中國人家庭,只是新一代較為習慣。《包寶寶》可貴之處帶出了互諒互愛的訊息,值得父母與子女一起欣賞和深思。