■《九江》。攝影：Keith HIRO正在上演的原創戲劇《九江》是今年香港藝術節的本地重點製作。請來曾撰寫劇場演出《香港家族》三部曲，並憑藉《樹大招風》摘得金馬獎的龍文康，與曾執導過《聖荷西謀殺案》、《屠龍記》、《香港式離婚》等劇的著名導演/演員李鎮洲合作。劇名「九江」來自深水埗九江街，傳聞盛產「惡人」，有數不清的黑幫故事。龍文康曾撰寫過《門徒》、《青苔》、《樹大招風》等電影劇本，對江湖題材自是熟稔。但在《九江》中，他拋棄了慣常的江湖套路，沒有街頭喋血刀光劍影，倒是充滿瑣碎生活的一地雞毛。
鍾情黑幫故事的內地女生劉米拉，為完成以香港黑社會文化為主題的碩士論文，求助於報社編輯文老師，為了搜集資料，又再認識了現時從事垃圾回收工作的阿福，和警員徐世凱。這三個50來歲的「過氣混混」，自小一起在深水埗長大，曾經混跡街頭，後來走向不同的人生軌跡。因為劉米拉的一篇論文，三人又被聚在一起，逐漸掀開了過往的回憶。
李鎮洲說，近年來龍文康的作品多和香港有關，試圖去回應當下。在《九江》中，龍文康特意通過劉米拉這一「局外人」的眼光，去看香港已然消逝的文化，以及解讀現在的香港情境。劇中三個中年男人的講述，自然承載了他們的「街頭回憶」，但更多的卻是現時人到中年對生活的鬱結和疲憊。而劉米拉與其內地室友Coco，正代表着內地來港發展的新人群，她們的眼光、價值觀、行為模式與香港文化相碰撞、相融合，逐漸成為現今香港的一部分。這樣的《九江》，與其說是在描述江湖往事，倒不如說是在描述一代香港人的老去，與新香港的更迭。「老去的一個世代，他們對這個社會的影響力越來越小，而將要被新一代的香港人取代。我們香港一直是一個移民城市，除了本地的generation，還有越來越多的內地的年輕一代來到香港，未來的世代又會很不同。」李鎮洲說。
老香港與新香港相對望，黑幫文化的消逝只是其中飄散的一片影子。龍文康敏銳地捕捉現實生活中的蛛絲馬跡，透過你我熟悉得不能再熟悉的小人物的言行將這些改變一一道出。整個演出一如他過往的創作般，沒有試圖描繪宏大的場景或是大聲喊出宣言，而盡可能地貼地、含蓄，讓人笑，讓人愁，留下大片大片的留白。「我寫的時候，其實是一種『邊走邊看』的心情。」他說，「一邊寫，感覺很多小時候聽過看過的事情，透過這些人物慢慢地講述出來了。那種感覺，不是無力，不是唏噓，而是我也抱着一個很好奇的心情：接下來會怎麼樣呢？之前總有記者問我，你這次怎麼去給香港把脈呀？我說，哇，千萬別這麼說，我只是寫一些很小的東西，從來沒有想着是在寫『香港的故事』，不是想去弄一個很大的議題。戲中的所有人物都是生活中會見到會接觸到的，他們說的東西，發生的事情不是獨特到什麼程度，就是一般人的故事。」
《九江》也是龍文康與李鎮洲相隔幾近二十年後的再次合作。龍文康認為李鎮洲的導演手法很詩意，「他對空間的運用和對文本的處理都是如此。他沒有特別一種戲叫做最拿手，但是（範圍）很闊。他並不是要很着意地要在作品上標上自己標記的導演，而是很去理解文本，依存文本，再和演員一起去work。他很尊重編劇。」而李鎮洲則認為，龍文康的含蓄正是自己的「那杯茶」。「他不喜歡很大聲地去說一些東西，換句話說，他是一個很有品位的編劇，留下很多空間給我們去想像，去taste字裡行間的味道。他喜歡那種含蓄，不喜歡很外露。這也是我很喜歡的。」 文：尉瑋
《九江》
時間：3月16日、20至23日 晚上8時
3月17日、24日 下午3時
地點：香港大會堂劇院