第47屆香港藝術節以《粵劇越洋半世紀》為標題，排演《紅了櫻桃碎了心》和《胡不歸》兩齣長劇，一天做《白玉堂折子戲》，另有三天做《名伶花旦展演話當年》都在油麻地戲院上演。粵劇觀眾喜歡看長劇，所以今年公演的兩齣長劇均為粵劇觀眾追捧的劇目，門票一早就爆滿。
今年藝術節選演的兩齣戲，其歷史年代不盡相同，《胡不歸》是上世紀四十年代由馮志芬編的名劇，《紅了櫻桃碎了心》則是上世紀五十年代唐滌生的名劇，前者演繹當時最熱門的婆媳問題，而後者則講述女性在社會成名需付出代價的故事。
藝術節邀請了不同年代的粵劇前輩做藝術總監，羅家英負責《紅了櫻桃碎了心》，《胡不歸》由李奇峰出任。演員也有分別，《胡不歸》由吳仟峰、王超群、廖國森領銜，帶領新秀符樹旺、梁心怡、陳禧瑜等合演。《紅了櫻桃碎了心》由一群新秀演出，有陳澤蕾、謝曉瑩、洪海、林芯菱、一点鴻、文華、鍾颶文和陳禧瑜等合演。
許多藝術節的節目，雖然在細戲院公演，演員的演繹卻一點都不馬虎，《胡不歸》的劇本經整理過，不是一面倒的舊觀感，廖國森演繹愛子心切的惡家姑都很合情理，吳仟峰演文萍生愛妻又盡孝，演得很有深度，王超群演的趙顰娘也不卑不亢。他們演的慰妻、別妻及逼媳，還有吳仟峰的哭墳，令人回味再三。
《紅了櫻桃碎了心》中的陳澤蕾演提攜謝曉瑩的歌壇樂師，陳澤蕾演心血化盡始知被人欺騙的錐心泣血內心戲，很是入戲，洪海演莽丈夫，謝曉瑩演不甘受辱發奮圖強的女性，也有很出色的表現，其他演員各自傾力演出，成就兩齣好戲。 ■文︰白若華