■吳敏妙康建造的佛塔群。中緬邊境71號界碑旁，有一個「一寨兩國」的地理奇觀，國境線將一個傣族村寨一分為二，中方一側是雲南瑞麗市銀井寨，緬方一側為撣邦木姐縣芒秀寨。國境線以竹籬、村道、水溝、土埂為界，寨子裡的兩國百姓語言相通、習俗相同，成為當地一大景區，吸引着來自海內外的遊客。 ■文／圖：香港文匯報記者 丁樹勇 雲南瑞麗報道
74歲的緬甸人吳敏妙康攜三名女兒來到「一寨兩國」景區工作和生活已近10年，其設計、建造的佛塔和緬甸風格的景點遍佈景區各處；安家於景區的三個女兒各得其所，經營不同營生，三個小家庭也經營得紅紅火火。
通過畫筆把中國見聞傳給緬人
吳敏妙康1982年由緬甸曼德勒（瓦城）來到與中國相鄰的撣邦工作，從事自己喜愛的設計、建造佛塔工作。30歲時，吳敏妙康已嶄露頭角、聞名緬北，其設計、建造的佛塔遍佈緬北各個角落。
2009年，吳敏妙康來到中國瑞麗市銀井，從事「一寨兩國」景區佛塔建造，其設計建造的佛塔已達7、8座，除了醒目的金塔外，還有不少並不塗刷外觀、紅磚裸露的佛塔，這是「萬塔之城」蒲甘風格的佛塔，材料雖是普通的紅磚，但結構造型大有講究。吳敏妙康圍繞佛塔基本結構，發揮豐富想像力，採用多變手法，令佛塔姿態各異，有的如宮殿，有的似城堡，有的如石窟；而塔內大小不一的佛像更是巧奪天工、神態各異；塔內的浮雕技藝精湛，匠心獨具。
建造佛塔涉及建築設計、繪畫、雕塑等多個學科，吳敏妙康皆有涉獵。造塔之餘，他還創作了大量反映緬甸生活的油畫，把在中國的所見所聞通過畫筆傳遞給緬甸人，也把緬甸的一些民族風情展現給中國人， 「讓大家在國門前，就能領略緬甸民族風情！」吳敏妙康稱，並沒有真正拜師學繪畫的他，卻在邊城實現了自己早已有之的畫家夢。
幼女夫妻檔繼承父衣缽
吳敏妙康31歲的小女兒肯都信與女婿賽耶賽追隨父親，在「一寨兩國」景區建造佛塔的經歷也有9年。畢業於曼德勒大學的夫妻倆，肯都信主攻繪畫、賽耶賽則主要從事雕塑。
起初，女兒女婿來到「一寨兩國」景區，吳敏妙康將他們視為助手，參與佛塔內部的裝飾；憑借扎實的基本功，賽耶賽與肯都信夫妻倆逐漸受到吳敏妙康的青睞，口傳心授，賽耶賽不僅雕塑技藝精進，也逐漸掌握了佛塔建築的設計與建造，而肯都信的繪畫技藝也頗有心得，其筆下的傳說故事栩栩如生。漸漸地，夫妻倆接手的佛塔建造已不僅限於「一寨兩國」景區，瑞麗市區的觀音寺修繕、周邊村寨的佛塔建造，都會請他們參與，目前他們的工地有7個，包括緬甸臘戌和中國德宏。
因緬甸還有一大家子人，吳敏妙康去年底回到了木姐生活，將「一寨兩國」景區已建佛塔的內部裝飾、雕塑繪畫，放心地交給了小女兒與女婿。不過，吳敏妙康也會不時過境，現場督導指點，並為他們新接手的佛塔設計出出主意、談談創意。
對於在曼德勒大學就學時已相愛的賽耶賽和肯都信來說，夫妻倆從事同樣的工作，每天能夠形影不離，是令他們最高興的事。不過，也因為建造佛塔很忙，沒有更多時間陪伴一女二子，只好交予爺爺奶奶照看，總是有一些遺憾。
另一女兒賣緬椰汁起家
與妹妹肯都信一樣，吳敏妙康排行第七的女兒瑞恩希一家，也追隨父親來到瑞麗生活；與妹妹不一樣的是，瑞恩希在「一寨兩國」從事的，是經營緬甸椰汁、檸檬水飲料等小生意。與一年半前相比，瑞恩希的生意有了新的拓展，以前簡陋的小店已撤除，正在建蓋新的獨立店舖，傣族民居風格的鋼架建築已完成結構搭建，正在進行屋面覆瓦、外牆敷設。
瑞恩希畢業於仰光大學，學的是計算機專業；不過，真正找到人生定位卻是在中國瑞麗。2010年前後，瑞恩希追隨父親來到「一寨兩國」景區，開辦了自己的小店。令她沒有想到的是，小店生意出奇地好，客人對緬甸椰子情有獨鍾，尤其是逢過節時遊客更多，緬甸椰子的售賣量更大，負責由緬甸進貨的丈夫，需要遠赴密支那批發椰子並運到瑞麗的店中。正因為生意不錯，瑞恩希在「一寨兩國」有不錯的收入，才有了建蓋新店的底氣。
瑞恩希打算拓展自己的經營項目，在原有的緬甸椰子、檸檬汁等飲品經營的基礎上，增加緬甸小吃等項目，「緬甸風味的炒粉炒麵、涼拌木瓜，都是我最拿手的。」瑞恩希希望，新的店舖和新的經營項目，能讓自己有更多收入。