ÁnºÙ§P¦Dªý´ä¤H¶°·|Åv§Q ¤¤°ê¥~¥æ³¡¡G°í¨M¤Ï¹ï¥~¤O¤z¤º¬F
¦bªk°|«Å§G¡u¦û¤¤¡v¤E¥Ç¦D´Á«á¡A¬ü^¾n´äÁ`»â¨Æ¡A¤Î¼Ú·ù¿ì¤½«Ç§¡µoªíÁn©ú¡AÁnºÙ¬O¦¸§P¦D·|¡uªýê»´ä¤H¦æ¨Ï¥H©M¥¤è¦¡¶°·|ªºÅv§Q¡v¡C»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¦b§P¦D«e±j½Õ¡Aªkªvªººë¯«¬O¡AµL½×¬F©²©M¥«¥Á³£n´L«ªk«ß©MÄY¦uªk«ß¡A¬O¦¸ªk°|ªºµô¨M¡A¤£·|¼vÅT»´äªº¶°·|¡B¹C¦æ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬Q¤é«h«¥Ó¡A»´ä¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A»´ä¨Æ°È¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡C¡u§ÚÌ°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C¡v ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¾Gªv¯ª
¦b¡u¦û¤¤¡v¤E¥Ç§P¦D«á¡A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¡uªí¥ÜÃöª`¡v¡AÁnºÙ¼~¼{¬O¦¸§P¦D±N¡u§ã±þ¡v°ò¥»ªk¤U´ä¤H©Ò¨É¦³ªºÅv§Q¡A¨ÃºÙ¤@ÓªÀ·|¶·®e³\¦Û¥Ñªí¹F¤£¦P¬F¨£¡A¦Ó´L«©~¥Á¨É¦³¨¥½×¤Î¶°·|¦Û¥Ñ¹ï»´ä¤Q¤À«n¡C
^°ê¾n»´äÁ`»â¨ÆÀ]ºÙ¡A¨¥½×µ²ªÀ¦Û¥Ñ¨ü¡m¤¤^Áp¦XÁn©ú¡n©Ò«O»Ù¡A¼~¼{§P¨M©Î¡uªýÀ~¡v´ä¤H¥¼¨Ó°Ñ»P©M¥¥Ü«Â¡C¼Ú·ù¿ì¤½«Ç¥çµoªíÁn©úºÙ¡A¬O¦¸§P¦D¡uªýê¡v»´ä¤H¦æ¨Ï¥H©M¥¤è¦¡¶°·|ªºÅv§Q¡A¥H¤Î¡u°l¨D´¶¿ïªºÄ@±æ¡v¡C
¯Sº¡Gµô¨MµLê´ä¤H¦Û¥Ñ
ªL¾G¤ë®Z¦b§P¦D«e¦^À³¶Ç´C´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²´L«ªk®xªºµô¨M¡A¨Ã«¥Ó»´ä¬O¤@ÓªkªvªºªÀ·|¡A¦Óªkªvªººë¯«¬O¡AµL½×¬F©²©M¥«¥Á³£n´L«ªk«ß©MÄY¦u¡A¤Î³q¹L¿W¥ßªºÀ˱±¾÷¨î©M¿W¥ßªº¥qªk¾÷Ãö¥hÅé²{¡C¡u§ÚÌ«D±`¬Ã±¤»´ä¤@¦V¥H¨Ó³oºØªkªvªººë¯«¡C¡v
¡u³o¨Ç¥æ¤Wªk®xµô¨MªºÀ˱±®×¥ó¡A¹ï©ó»´ä³oӦۥѪºªÀ·|©M§ÚÌ«Ü´L«ªº¨¥½×ªí¹F¡A©Î¬O¶°·|¡B¹C¦æ¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¦³¤°»ò¼vÅT¡C¡v¦o«ü¥X¡A¦b¹L¥h¤@¬q¤é¤l¤¤¡A¹C¦æ©M¥Ü«Â³£¨S¦³¯S§O¨ü¨ì¼vÅT¡A¡u»´ä¦Û¦^Âk¥H¨Ó¡A§Ú̳£¨£¨ì¨C¤@¦¸¦³¤j¤p¨Æ¥ó¡A«Ü¦h¥«¥Á¡B²Õ´¡B¥ßªk·|ijû³£·|§Q¥Î»´ä³oºØ¨¥½×ªí¹Fªº¦Û¥Ñ¥h²Õ´¤@¨Ç¹C¦æ©M¤½²³¶°·|¡C¡v
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¦b¬Q¤é¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^À³°OªÌ¦³Ãöªº´£°Ý®É«¥Ó¡A¡u§Ṳ́w¸g»¡¹L¦h¦¸¡A»´ä¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A»´ä¨Æ°È¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡C§ÚÌ°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C¡v
¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸p´°«P¥~¤O¦¬¤â
¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸pµo¨¥¤H¦bµª°OªÌ°Ý®É¥çªí¥Ü¡A»´ä¬OªkªvªÀ·|¡Aªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡C«Dªk¡u¦û¤¤¡vÄY««Â¯Ù»´ä¤½¦@¦w¥þ¡B¯}Ãa»´äªÀ·|éw¡A½ÄÀ»»´äªkªv¡A»P»´ä©~¥Á¨Ìªk¨É¦³ªº¨¥½×¡B¶°·|µ¥¦Û¥ÑI¹D¦Ó¹£¡C
³Q°Ý¤Î»´ä¯S°Ïªk°|´N¡u¦û¤¤¡v®×§@¥X§P¨M¡A¬ü^µ¥°ê¾n´äÁ`»âÀ]©M¤@¨Ç¥~°ê«D¬F©²²Õ´¹ï¦¹ªí¥ÜÃö¤Á¡AÁnºÙ§P¨M·|·l®`¯S°Ï°ò¥»ªk©Ò«O»ÙªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡A¹ï¦¹¡A¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸pµo¨¥¤H±j½Õ¡A»´ä¬O¤¤°êªº»´ä¡A»´ä¨Æ°È¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡A§ÚÌ°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¥~°ê¶Õ¤O¥H¥ô¦óÂǤf¶i¦æ¤z¯A¡C§ÚÌ´°«P¦³Ãö°ê®a¾n´ä¾÷ºc©M²Õ´¤Á¹ê´L«»´äªkªv¡A´¬±ó¡uÂù«¼Ð·Ç¡vªº¿ù»~°µªk¡A°±¤î¥H¡u¤HÅv¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¬°·E¤l¤z¹w»´ä¨Æ°È¡A°±¤î¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C
´ö®a÷~¡G¦Û¥Ñ©M¹Hªk¤£¦@¦s
¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~«ü¥X¡AµL½×±q²×¼f®xªº§Pµü¡A©Î°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù©Ò©w¤U¤§Á|¥@¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡AÀ³¦³¦Û¥Ñ©M¹Hªk¬O¤£¥i¦@¦sªº¡C·íªk®x³z¹L¡u¥¿Å´ú¸Õ¡v¡]Proportionality test¡^¡A¨M©wªk«ß¨î¬O¦X²z¡A¦æ¬°«K¤£¥i¯à¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ¡F¦Ó´ú¸Õªº«n¦Ò¼{¤§¤@¥¿¬O¦æ¬°¬O§_¦³·l¥L¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¡u©Ò¦³¦Û¥Ñ±q¨Ó¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¦s¦b¦Û¥Ñ³Q¡y«d®z¡z¤§»¡¡C¡v
¥L´£¨ì¡u»´ä²³§Ó¡v¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¦b½ÄÀ»¬F©²ªFÁl«e¦a¤@®×¤¤¡A¯S°Ï²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¶P»²©ú¾±Àï¡]Lord Hoffmann¡^¦³¥÷°Ñ»P§P¨M¡C¥L¦b^°ê³Ì°ªªk°|¦³Ãö¡u¤½¥Á§Ü©R¡vªº§P¨M¬O°ß¤@¦b´¶³qªk°ê®a¤¤³Ì¨ãÅv«Âªº§P¨M¡C¥L¦b¶À¤§¾W¤@®×ªº°Ñ»P¡A¤]ÃÒ©ú¤F¬Y¨Çªk«ß¬É¤¤¤H¹ï¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¦bªk«ß¤W¤§¦a¦ìªº¬Ýªk¬O¿ù»~ªº¡C¡u·íµM¡A§Ú¤£´Á«Ý^°ê»â¨Æºë³q©Ò¦³^°êªk«ß¡A¦ý³Ì¤Ö¥LÀ³¥ý¤F¸Ñ¦Û¤v°ê®aªºªk«ß¤~¥h§åµû¨ä¥L¦a¤èªk®xªº§P¨M¡C¡v
§õ¼z”k¡Gª§¨ú¤°»ò³£¶·¦uªk
¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Q¤é«ü¥X¡AµL½×ª§¨úªº¬O¤°»ò¡A³£¥²¶·¦uªk¡A¥¿¦p¡u¦û»â¡v¨Æ¥óÕµo¥Í¦b¨ä¥L¦è¤è°ê®a¤Î¦a°Ï¡A·í¦a¬F©²³£·|¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦Ó¤£·|§Ô¨üªÀ·|¯´§Çªø®É¶¡¨ü¨ì¼vÅT¡C
³¯«i¡G^¬ü°õªkªÌ²Ê¼É¹ï¥Ü«ÂªÌ
´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B·sªÀÁp²z¨Æªø³¯«iª½«ü¡A©Ò¦³°ê®a©Î¦a°Ïªº¬F©²³£¤£·|§Ô¨üªÀ·|¯´§Ç¨ü¨ì¯}Ãa¡A¥]¬A^¬üµ¥¦è¤è°ê®a¡A«D¦ý·|¨³³t³B²z¡A¤£·|®e³\¦³¤H¡u¦û»â¡v¾x¥«79¤Ñ¡A°õªk¤Hû§ó·|¥H·¥²Ê¼Éªº¤â¬q¹ï«Ý¥Ü«ÂªÌ¡A¥B¨Æ«á¥ç·|À˱±¥D¨ÆªÌ¬Æ¦Ü°Ñ»PªÌ¡A¦p¬ü°êªº¡u¦û»âµØº¸µó¡v¡A¦³¤H´N³Q§P¶W¹L7¦~¥H¤Wªº¦D´Á¡C