logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > Ū®Ñ¤H > ¥¿¤å

»P­»´ä®Ñ®i¦P¦æªñ30¸ü ²ë¤â©P±Ò¨}®L¤éª¢ª¢ ¤@¦~¤@·|

2019-07-08
¡½©P±Ò¨}¡½©P±Ò¨}

¡u®Ñ¼v°g«°¡D®Ñ®i30¡v¡]¤§¤@¡^

¤H­ÌºD·R§â­»´äºÙ§@¡u¤å¤Æ¨Fºz¡v¡AµM¦Ó¡A´N¦b³o¼Ë¤@­Ó«°¥«¡A¨C¦~®L¤Ñ¡A¤j®a³»þÓ¼ö®ö´é¤J·|®i³}®Ñ®i¡C­»´ä®Ñ®i¦z¥ßªñ30¦~¡A¨Ãµo®i¨ì¨C¦~¶W¹L100¸Uªº¤J³õ¤H¼Æ¡A¨ä¦s¦b¥»¨­¤w¸g¯à°÷»¡©ú«Ü¦h°ÝÃD¡C³o®Ñ®iµ¹¤Hªº·Pı©O¡A¤£¬O¹çÀR­P»·ªº¾\Ū®É¥ú¡A¤£¬O·Q¹³¤¤¤åÃÀ¤¼¤¼ªº¶¢®x«H¨B¡A¦Ó¬O¹ËÂøªº¡B¼ö»¶ªº¡B±µ¦a®ðªº¡A©ô¤B¤S©ô°]¡C³o»P²M¶®®ÑÂN¬Û¥h¬Æ»·ªº·Ï¤õ®ð¡AÅý¤H¤S·R¤S«ë¡A«oÄYµ·¦XÁ_¦a¼÷©«þÓ³o®y¦¨¼ô°Ó·~«°¥«ºu¼öªº¥Ö½§--­»´ä®Ñ®i¡A´N¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

2019¦~¡A®Ñ®i±NÁÚ¤J²Ä30©¡¡A§Ú­Ì·Q±aŪªÌ¦^±æ®Ñ®iªº¨¬¸ñ¡A¸Ì­±¦³¬¡°Ê­I«á¯Â¼ô±M·~ªººÞ²z½Õ±±¡A¦³¥Xª©¤H¨«¹L¶Àª÷¦~¥Nªº§§§Ó»P´Á¬ß¡A¦³¦W§@®a¦b­»¦¿¯d¤Uªº¨­¼v¡A¤]¦³´¶³q¤H©M®Ñ®i¶¡»¡¤£ºÉªº¬G¨Æ¡C

1990¦~¡A­º©¡­»´ä®Ñ®i©ó­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¿ì¡A¯w²´¶¡¡A®Ñ®i§Y±Nªï¨Ó²Ä30©¡¡A©ñ²´¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº®Ñ®i¡A¦³ªº»EµJ©óÀç³y¤å¤Æ®ðª^¡A¦³ªº¥D¥´ª©Åv¥æ©ö¡A­»´ä®Ñ®i«h¹³¤@­Ó¤å¤Æ¤jº²Äl¡A¿ì¥X¤F¦Û¤vªº¯S¦â¢w¢w¶K¦a¦Ó¤j²³¤Æ¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡C¦­«e¡A¶XþÓ¡u®Ñ®i30¡v¡A­»´ä¤å¶×³ø±M³X¤F®Ñ®i­I«á¤@¦ì­«­nªº²ë¤â¡B­»´ä¶T©öµo®i§½°ÆÁ`µô©P±Ò¨}¡C©P±Ò¨}¥[¤J¶Tµo§½¶W¹L30¦~¡A¦Û1991¦~¡B¥ç§Y²Ä¤G©¡®Ñ®i°_«K°Ñ»P·í¤¤ªºÄw³Æ¤u§@¡Aªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥Ø¸@­»´ä®Ñ®iªººØºØÅܾE¡C¡uªÀ·|¤@ª½µ¹§Ú­Ì«Ü¦h·N¨£»P§åµû¡A«UÂI»¡¡A§Ú­Ì´N¨£©Û©î©Û¡C¡v³o¦ì²ë¤âªº¤u§@¡A¹ê¤£©ö°µ¡I ¡½±Ä³X¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³ ¦¶¼z®¦ Äá¡G²ö³·ªÛ¡@³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ­»´ä¶Tµo§½´£¨Ñ

³o¤Ñ¤U¤È¡A©P±Ò¨}¥¿¦£©ó³B²z¦UºØ¤½°È¡A¶Tµo§½ªº¬¡°Ê¥þ¦~´XµL¶¡Â_¡A¥[¤W®Ñ®i§Y±N¶}Ær¡A¥L»P¦P¨Æ³£¤À¨­¤£·v¡A³X°Ý§¹«á¹L¤@¨Ç¤é¤l¡A¥L¤S°¨¤£°±¿á¦a©b¨ì¥xÆW¡A¶i¦æ®Ñ®iªº±À¼s¤u§@¡C¦b±K¤£¨£Á_ªº¦æµ{¤¤¡A¥LÃø±oÀ½¥XÄ_¶Q®É¶¡¡AºZ½Í»P®Ñ®i¤@°_¨«¹Lªº¤é¤l¡C¡u¶Tµo§½¥þ¦~30¦h­Ó®iÄý¡A¥H³W¼Ò¨Ó»¡¡A®Ñ®i¥uÄݤ¤¤p«¬¡A¦ý«o³Ì®ø¯Ó¦P¨Æºë¤O¡C¡v©P±Ò¨}»¡¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬Ò¦]®Ñ®i¬O¥þ´ä³Ì¦h®ø¶OªÌ°Ñ»Pªº¸sÅ鬡°Ê¡A¤£¦±°ª©M¹è°µ¡u°ªÀ­¤§ªá¡v¡A¦Ó¬O¶K¦a¤S¤j²³¤Æ¡CÁöµM¦h¦~¨Ó³ò¶®Ñ®iªº§åµûÁn­µ¤£¤Ö¡A¦ý¥¦³vº¥¦¨¬°°Ï°ì©Êªº¼Ð»x¬¡°Ê¡A¤]§l¤Þ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾\Ū·R¦nªÌ¡C

§ïÅÜ¥Xª©¥ÍºA

®L¤éª¢ª¢³}®Ñ®i¡A¬O¤£¤Ö´ä¤Hªº«ü©w°Ê§@¡A¦Û²Ä¤G©¡®Ñ®i°_¡A©P±Ò¨}«K°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦]¨­­Ý­«¥ô¡A¥L¥¼¯à¦p¤@¯ë¥«¥Á¯ë±y¶¢¦a³}®Ñ®i¡A¦ý½Í¨ì®Ñ®iªºµo®i»PºØºØ¹B§@²Ó¸`¡A¥L«h¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡C¨C¨C½Í°_®Ñ®i¡AÁ`¦³¤H¤£¹½¨ä·Ð¦a§Î®e¥¦¬O¡u´²³f³õ¡v¡B¡u¤j½æ³õ¡v¡A·N«ü®Ñ®i¨S¦³¡u®Ñ­»¡v¡A¤í¤å¤Æ¤º²[¡C¡u¦h¦~¨Ó§Ú­Ì³£¬O¥H¥­±`¤ß¿ì®Ñ®i¡A»¡¬O¤j½æ³õ¡A¤@­Ó¶T©ö±À¼s¾÷ºc«P¶i¶T©ö¬O³dµL®Ç¶U¡AÀ°§U¥Xª©·~¬É½æ¥X§ó¦hªº®Ñ¤]¬O¦n¨Æ¡C¡v­±¹ïºØºØ§åµû¡A©P±Ò¨}¤]ºD¥Î¥­±`¤ß­±¹ï¡C

³Ì¦­´Áªº®Ñ®i¬O¥Ñ¥»¦a¥Xª©·~¬É©ó¤¤Àô¤j·|°óÁ|¿ì¡A³W¼Ò¤£¤j¡A¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¦h©PÃ䬡°Ê¡C«á¨Ó¡AÀ³¥Xª©·~¬Éªº­n¨D¡A¶Tµo§½¹E©ó1990¦~±µ¤âÁ|¿ì¬¡°Ê¡C¤@¤Á¬Ò¾aºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡A¬Æ¦Ü¦b­º©¡®Ñ®i¤¤¡A¥ç¹Á¸Õ¦P®É±À¥X¦L¨ê«~¾P°â¡A¡u§Ú­Ì¨º®É³£§x´b¡A­Y¥u°â®ÑÄy¡A¬O§_¥i¦æ©O¡H¡v³Ì²×¬¡°Ê¿ý±o20¸U¤J³õ¤H¦¸¡C¦]®ÑÄy¾P±¡²z·Q¡A¬G¦Û²Ä¤G©¡°_«K±Mª`°â½æ®ÑÄy¡C©P±Ò¨}ªí¥Ü¡A®Ñ®iªº¥X²{¡A±q¬YºØµ{«×¤W§ïÅܤF¥»¦a¥Xª©¥ÍºA¡C¡u²{®É¥þ´ä¶W¹L¤@¥bªº·s®Ñ¥Xª©¬O°t¦X®Ñ®iÀÉ´Á¡A»°©ó®Ñ®i«e¥Xª©¡C¦³¤@¨Ç¸ê·½¸ûºò²Òªº¤p«¬¥Xª©ªÀ¡A¦]¯Ê¥F±À¼s¤Î¾P°â´ë¹D¡A¬G¨ä¤jÃB¾P°â¥i¯à³£¦b®Ñ®i¶i¦æ¡C¦³¨Ç·s§@®a¥ç³z¹L®Ñ®i±µÄ²¥L­ÌªºÅªªÌ¸s¡C¡v®Ñ®i¤]¦Û2012¦~°_³]¥ß¡u©P¥½§@®a®Ñ´Y¡v¡Aµ¹¤©¯S©wªº®É¶¡¤Î°Ï°ì¡AÅý¤p«¬¥Xª©ªÀ¤Î¦Û¸ê¥Xª©ªº§@®a½æ®Ñ©MÁ|¿ìñ¦W·|¡C

¦Û¥Ñ¶}©ñ ¦Ñ¤Ö«w©y

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¤T¤Q¦~¶¡¡A®Ñ®i¸g¾ú¤F¦hµfÅܾE¡A¥Ñ³Ìªì20¸U¤H¤J³õ¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¤J³õ¤H¼Æ¤w½5­¿¡A¨C¦~¹O¦Ê¸Uªº¤J³õ¤H¼Æ¡A¥i»¡¬O¡u¥þ²y¤§«a¡v¡C³Ìªìªº®Ñ®i¥D­n¬O¾P°â®ÑÄy¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A«h¦ñÀHþÓ¤@¨t¦Cªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

­»´ä§@¬°°ê»Ú¤j³£·|¡A¦V¨Ó­«µø­^¤å¡C²{®É®Ñ®i³]¦³±À¼s­^»y¾\ŪªºÁ¿®y¡A2009¦~¡A®Ñ®i¥ç³]¥ß¤F¡u­^»y¥@¬É¡v±M°Ï¡C¦ý­ì¨Ó¦b¦­´Á®Ñ®i¤¤¡A­^¤å®Ñ³º¬O³B¦b¡uÃä½t¤Æ¡vªº¦ì¸m¡C¡u1990¦~®Ñ®i¶}©l®É¡A¥D¤O¾P°â¤¤¤å®Ñ¡A·íµM¤]¦³­^¤å®Ñ¡A¦ý¤£¬O«ÜþÓ¤O¦a±À¼s¡C¡v©P±Ò¨}¾Ð­z¡C¬°¤F°ö¾i«C¤Ö¦~¾\Ū­^¤åªº²ßºD¡A®Ñ®i«K©ó2009¦~³]¥ß¡u­^»y¥@¬É¡v¡C¡u§Ú­ÌÁܽФF¾H¥ÃÃòÀï¤hÀ°¦£¡A¥L¦b­^°ê¤H¯ß¼s¡AÁܱo«Ü¦h­^­Û¤å¾Ç¥¨¦K¥X®u¡C¡v½¬Ý¦W³æ¡A´¿³X®Ñ®iªº¦³µÛ¦W³ß¼@ºt­û­Ý§@®aStephen Fry¡A¤]¦³°ê»Ú¬Fªv¤p»¡¤j®vFrederick Forsythµ¥¡A²É²É¬Ò¬P¡C

¡u­»´ä¬O¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¤Î¥]®eªºªÀ·|¡A°£¤F¡y²Ä¤GÃþ®ÑÄy¡z¥~¡A§Ú­Ì¯à±µ¯Ç¥ô¦óÃD§÷»P²z©À¡C¡v©P±Ò¨}¤@»y¹D¥X®Ñ®i¯S¦â¡C¼w°êªºªkÄõ§JºÖ®Ñ®i»EµJª©Åv¥æ©ö¡A·N¤j§Qªºªi¶©¨ºµ£®Ñ®i¡]Bologna Children's Book Fair¡^«h¥D¤O°â½æµ£®Ñ¡AÄ_®qªº¥x¥_®Ñ®i¡A¦³¤@µ·¤å«C®ð®§¡A¦Ü©ó­»´ä®Ñ®i¡A«h¬O¥­¥Á¶K¦a¡C¤W©¡­»´ä®Ñ®i¤J³õ¤H¦¸¹F104¸U¡A©P±Ò¨}ªí¥Ü¡A¦b104¸U¤¤¡A¬ù¦³10%¬O¥~¦a¤H¡A¦Ó10%·í¤¤¤S¦³8%¨Ó¦Û¤º¦a¡C¶V¨Ó¶V¦h¤º¦aŪªÌ¨Ó­»´ä®Ñ®i¡u´Â¸t¡v¡A°£¤F¦]¥æ³q·UÁÍ«K§Q¥~¡A¡u¥L­Ì¥ç«Ü§Æ±æ¤F¸Ñ­»´ä¦Û¥Ñ¶}©ñªº¥Xª©±¡ªp¬O¦p¦óªº¡C¡v²{®É©P±Ò¨}»P¹Î¶¤¦¨­û§¡·|¨ì¤º¦a¶i¦æ®Ñ®i±À¼s¡C¥L©Z¨¥¡G¡u®ÑÄyªº¥X¤f¤£Â²³æ¡A¤ñ¦p­n·Q¥O­»´ä¥Xª©ªº®ÑÄy¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡A·|¦³«Ü¦h²Ó¸`³W±ø­n³B²z¡C¨º¬O§_¥i¥H´«­Ó¤è¦V·Q¡A¹ªÀy¤º¦aŪªÌ¨Ó­»´ä¶R®Ñ©O¡H­»´ä®Ñ®iªº³Ì¤j¯SÂI¬O¨ã¥]®e©Ê¡B°ê»Ú©Ê¡C¤£¦P¦a¤èªº®Ñ®i¦³¤£¦P¯S¦â¡A­»´ä®Ñ®i¤]³\¥¼»¡±o¤W¬O¥þ²y³Ì­«­nªº®Ñ®i¡A¦ý³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªº¥­¥x¡A§Ú­Ì§Æ±æÄ~Äòµo´§¦¹µ¥Àu¶Õ¡C¡v

²³¤fÃø½Õ ¨£©Û©î©Û

®Ñ®i³­¦ñ­»´ä¥«¥Á¨«¹L§Ö30­Óª¢´»¡A©P±Ò¨}¤]¯º¨¥¦Û¤v¤S¦Ñ¤F§Ö30¦~¡C³o»ò¦h¦~¶¡¡A®Ñ®i¨«¹L¤£¤Ö­·«B¡AÄw³Æ¹Î¶¤¤]¦³¹L¤£¤ÖÁ}Ãø®É¨è¡C¡u¥i¥HÅý§Úµy·L©ê«è¤U¶Ü¡H¡v¥L­W¯º¹D¡A¡u®É¦Ü¤µ¤é¡AÁÙ¦³¤H·|°Ý°_§Ú­Ì¡y¹GÃz¬Á¼þ¡z¨Æ¥ó¡C¡v¨º¬O¦­¦b1993¦~¡AÆ[²³¼ö±¡¤J³õ¡A¤Þ­P°â²¼³B®Çªº¬Á¼þ³QÀ½Ãz¡C¦ý¦Û¦¹¤§«á¡A®Ñ®i¦A¨S¦³¥X²{¹LÃþ¦ü¨Æ¬G¡C¨Ó¨ì¤µ¤é¡A®Ñ®i¤J³õ¤H¦¸¦­¤w¬ð¯}¤@¦Ê¸U¡A¤£ºÞ¤H­Ì¹ï®Ñ®i¦³¦h¤ÖºØ§åµû¡AµL¥i§_»{ªº«o¬O¡A§@¬°¤@­Ó³W¼Ò¤Ö¨£ªº¤j«¬¬¡°Ê¡A®Ñ®i¤«¤«¦³±øªº²{³õ©MÀ³¥I¬ðµo±¡ªpªººò«æ¾÷¨î¦b¦b³£®i²{¥X¥D¿ì¤è·¥±jªº´x±±¤O©M·¥´I®Ä²vªººÞ²z¤è¦¡¡A¦Ó³o¡A¤]¦¨¬°­»´ä®Ñ®iªº¯S¦â¤§¤@¡C

¡u¤@ª½¥H¨Ó¡AªÀ·|¦U¬É³£µ¹¤©§Ú­Ì«Ü¦h·N¨£»P§åµû¡A¥O§Ú­Ì¤£Â_§ïµ½¡C¡v©P±Ò¨}¤´µM°O±o¡A¦­¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A°Ê§@Ãþ©MªZ«LÃþº©µe¬y¦æ¡A®ÑÄy©¹©¹·f°t¤M¼Cµ¥©PÃä²£«~¦P®Éµo°â¡A´¿¸gªÀ·|Áֽײl·Ï¥|°_¡A¦³·N¨£»{¬°À³§â³oÃþ§t¦³¼É¤O¤¸¯Àªº®ÑÄy¸Tµ´©ó®Ñ®iªù¥~¡C¡u³o§åµû¨Ã«Dµ´¹ï¥¿½T¡A¦ý§Ú­Ì²z¸Ñ¬°¦ó¦³¤½²³³o¼Ë·Q¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì§¹¥þ¸T¤î³oÃþ®ÑÄy¡A¥Xª©¬É¥i¯à¤S¦³·N¨£¡C¥¿¤Ï·N¨£¬Ò¦³¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|°µ´¶¬d¡C¡v¥D¿ì¤è¦]¦¹°µ¤F¥Á·N½Õ¬d¡A³Ì«á¹F8¦¨¨ü³X¥«¥Á³£»{¬°®Ñ®iÀ³¸Tµ´¡u²Ä¤GÃþ®ÑÄy¡v¡A¡u³Ì«á§Ú­ÌÅ¥¨ú¥Á·N¡A¦Û1998¦~¶}©l¡A®Ñ®i«K¤£¦A¥X°â¡y²Ä¤GÃþ®ÑÄy¡z¡A®Ñ®i¥ç±q¦¹©¹°·±d¾\Ūªº¤è¦V¨«¡C¡v

¬J¬O­±¹ï¥þ¦~ÄÖ¬qªº¤½²³¡A¥²µM²³¤fÃø½Õ¡C¦h¦~¨Ó¡A±`¦³¤H§åµû­»´ä®Ñ®i¤£°÷¡u¤å¤Æ¡v¡A©P±Ò¨}¦³¤@µ·µL©`¡A¤]ºÉ¶q«O«ù¥­±`¤ß¡C¥L§Î®e¶Tµo§½¬O¡u±À¼s±M®a¡v¡A¯u¥¿ªºÀu¶Õ¦b©óÄw¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡AÅý¥Xª©ªÀ©M¥«¥Á¦P®É±o¯q¡A©ô¤B¤S©ô°]¡C¦Ü©ó¥´³y¤å¤Æ¬¡°Ê¡Aªº½T¤£¬O¶Tµo§½ªºÀu¶Õ¤Î³d¥ô©Ò¦b¡A¡u¦ýªÀ·|¦³³o­Ó¶D¨D¡A§Ú­Ì«KºÉ¶q°µ¡C¡v»P¤£¦P³æ¦ì¦X§@¡A¤£Â_ÂX®i¦h¤¸¤Æªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C±q·|®iªº®Ñ®i²{³õ¡A¨ì²{®É¨C¦~¤C¤ë¹M§G¥þ«°ªº¤j¤p¤å¤Æ¬¡°ÊÁp°Ê¡A­»´ä®Ñ®i¤]³\¤£°÷¤åÃÀ¡A¦ý¦b±µÄ²´¶³q¤½²³¡B¹ªÀy¾\Ū¤è­±¡A¥i¿×¶V¨«¶V¼sÁï¡C

¨C¦~¦b¹õ«áÀqÀq¬ÝþÓ¦p±ôªº¤H¼é¡A©P±Ò¨}»¡ÁöµM¹ï®Ñ®iªº¨C­Ó²Ó¸`³£¤FµM©ó¯Ý¡A¥L«o¨S¦³®É¶¡¯u¥¿¦n¦n¡u³}¡v®Ñ®i¡C¡u¥i¯àµ¥°h¥ð«á§a¡C¡v¥L¯º¹D¡C

¤@¦Ê¸U

2014¦~¡A­»´ä®Ñ®iªº¤J³õ¤H¼Æ­º¦¸¬ð¯}¤@¦Ê¸U¡A³o¥O¤H©Q¦Þªº¼Æ¦r­I«á¡A¬O¸g¹L¦h¦~ºN¯Á¦Ó¥X¡B³Q©P±Ò¨}¯ººÙ¡u¦n«l¡vªº¤H¬yºÞ²z¨t²Î¡C¡u§Ú­Ì¥i¥H°µ¨ì¹ê®É´x´¤¨C­Óhall¨C­Ó®É¬q¦³¦h¤Ö¤H¡C¡v¤H¤@¦h®É¡A§Y®É¥i¥H§@¥X¤Þ¾É¡AÅý¦h¤Ö¤H¤W¼Ó¡B¦h¤Ö¤H¨ì¥t¥~¤@­Óhall¡Aºë·Çªº½Õ±±Åý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¦¹¥~¡A®Ñ®i¿ï¾Ü©P¤T¶}®i¡A¯S³]¤£¦P®É¬qªº¯S»ùªù²¼¡A¤]°_¨ì½Õ¸`¤H¬yªº®ÄªG¡C¡u¨C¤Ñ12ÂI¤J³õ«e¨É¦³10¤¸¯S»ù²¼¡C¥t¥~¡A©P¤T¡B¥|¤H¬y¤£¤Î©P¤­¡B¤»¡B¤é¡A·QµÎªA¦æ®Ñ®i¡A³Ì¦nÀY¨â¤é¨Ó¡A©P¤T¡B¥|¦pªG¥Î¥¿»ù25¤¸¶R¡A¯d¤U²¼§À¥i¥H¦b¤§«á©P¤­¡B¤»¡B¤é¨ä¤¤¤@¤Ñ¤U¤È5ÂI«á¦A¤J³õ¡C³z¹L¦UºØÀu´fÅý¤H¬y¤£·|¨¦¦b¬Y­Ó®É¬q¡C¡v³o¨Ç¤H¬yºÞ±±¤â¬q®ÄªG¦p¦ó¡H©P±Ò¨}°O±o¦³¤@¦~¡A³­þÓ¨Ó³Xªº¥~°ê§@®a³}®Ñ®i¡A¥L­ÌÅå¼Û¹D¡G¡u¨º»ò¦h¤H¡A¦ý¦n¤«¤«¦³±ø¡C¡v

¥´­·²y

®Ñ®iªºÄw¿ì¹Î¶¤¡A¤j·§¤ñ½Ö³£§ó¯à²`¨èÅé·|¤°»ò¥s°µ¡u­·«B¦P¸ô¡v¡B¡u¤Ñ·NÃø¹H¡v¡C¬Ò¦]¨C¦~®Ñ®i¡A³£­n­±¹ï¡u¥´­·ºÃ¶³¡v¡C­Y¬O8¸¹­·²y±¾°_¨Ó¡A¥«¥Á¥i¦w§¤®a¤¤ÀR­Ô®Ñ®i­«·s¶}ªù¡A©P±Ò¨}«o­n»P¦P¨Æª§¤À¹Ü¬í³¡¸p²{³õ¡AÁÙ­n·í¾÷¥ßÂ_--´X®É³¬À]¡A´X®É­«¶}¡A¬O§_¸ÉÄÁ¡H¦]¬°¤@¥¹¼È°±¶}©ñ¡A±N·N¨ýþÓ°Ñ®i°Ó¥¢¥h¦Ü¤Ö¥b¤Ñªº¥Í·NÃB¡C¡u¨º¬O2017¦~¡A«e¤@±ß¤wª¾±x·|¥´­·¡A§Ú­â±á¥|®É¦h¤w¿ô¨Ó¡A¤@¸ô¯d·N­·¦VªºÅܤơC¡v©P±Ò¨}»¡¡A¡u¤§«á­YµM­n©µªø¶}©ñ®É¶¡¸ÉÄÁ¡A¤S¬O¤£¬O©Ò¦³°Ñ®i°Ó³£¦P·N©O¡H¡v¥L¤´µM°O±o¡A·í¤Ñ­â±á¤­®É¡A«K¦bWhatsApp¸s²Õ¤¤«ü´§¤@²³¦P¨Æ¡A¤@Ãä´[¥O¥L­Ì»¡ªA¼Æ¦Ê°Ñ®i°Ó±µ¨ü©µªø¶}©ñ®É¶¡ªº¦w±Æ¡A¥t¤@Ãä´[¤S»P·|®i¨ó½Õ¡A¦w±Æ¬ÛÃö¤H¤â¾n³õ¡C³Ì²×®Ñ®i¼È°±¤F¬ù5¤p®É¡A­«¶}®É§l¤Þ¤F¹O¤d¤H½ü­Ô¨â¤p®É¤J³õ¡A³õ­±¥i¿×¡u¼VžR¡v¡C¡u¨º¤Ñ§Ú«Ü¦­¤w¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A±q37¼Ó±æ¤U¥h¡A¬Ý¨ì¤u§@¤H­û±Æ¦nÅK°¨¡A¤@¶}¡A¤H­Ì³½³e¤J³õ¡A¦n¥ø²z¡C¡v¨º¤@¨è¡A¹ï©P±Ò¨}¨Ó»¡¡A¥i¿×¬O¡u¤jº¡¨¬¡v¡C¡uµM¦Ó¡A­YµM¨S¦³¤§«eªº³¡¸p¡A¤S°Z¯à°µ¨ì¦¹©O¡H¡v¥L»¡¡C°Ý©P±Ò¨}°µ®Ñ®i¨º»ò¦h¦~¡A¤°»ò®É­Ô³Ì¶}¤ß¡C¡u®Ñ®i³Ì«á¤@¤é¡AµL­·µLÀI¤S¨ì¤­ÂI®É³Ì¶}¤ß¡C¡v¥L§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C

¦W§@®a

±q2005¦~°_¡A®Ñ®i­º¦¸»P¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¦X§@¡AÁܽЮü®l¨â©¤ªºµÛ¦W§@®a©ó®Ñ®i¶i¦æÁ¿®y¡C­º©¡®Ñ®i«K½Ð¨ÓÀsÀ³¥x¡B³¹Ûß©M¤Î³¯«a¤¤µ¥§@®a¥X®u¡C²Ý¦~«hÁܨӤFª÷±e¤Î­Ù¦J¡A·í¦~ª÷±eªºÁ¿®y§l¤Þ¤F¼Æ¤d¤H¥X®u¡A¤@¸@¤j«L­·ªö¡A¤H¼Æ¤]¬O¾ú¦~¤§«a¡C©P±Ò¨}§Î®eª÷±e¬O¡u®Ñ®i¤§¤Í¡v¡A¦­¦~±`±`²{¨­®Ñ®i¡C¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x¥ç¼Æ«×À³ÁÜ·í®y¤W«È¡A¦o¤W¦~¤]¦³±a¨Ó·s®ÑºtÁ¿¡AºtÁ¿ÆU¥~¥´¤F´X­Ó¡u³D»æ¡v¡AºtÁ¿ÆU¤º§ó¬O®yµLµê®u¡A¦³¶W¹L3,000¤H¥X®u¡C¤µ¦~·|¦³¶¾¤p­è¡B¼B¾_¶³¡B³Á®a¡B¥­¸ôµ¥¦W®a­u·|¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW