■朗尼明年將會展開教練生涯。 美聯社英冠球隊打比郡昨日宣佈，効力美職聯華盛頓聯隊的朗尼，將於明年1月起出任打比郡的球員兼教練，簽約18個月。
有傳朗尼妻子高蓮不適應美國生活，日前已有消息指曾効力曼聯多年的朗尼會回到英格蘭；到昨日，英冠打比郡就宣佈這位英格蘭國足隊史神射手，於完成今季美職聯後，明年1月起出任打比郡的球員兼教練。
至於現年33歲的另一位前英格蘭國腳守將加利卡希爾，今夏與車路士約滿，日前終於找到落腳地，與另一倫敦英超球會水晶宮簽約兩年。卡希爾表示：「水晶宮有很多令人興奮的天才球員，我期待在這裡接受新的挑戰。」
又賣隊長 哥斯尼告別阿仙奴
另一方面，阿仙奴昨日宣佈讓隊長哥斯尼離隊，這位33歲法國中堅轉投法甲球會波爾多，轉會費為460萬英鎊。
另一方面，利物浦昨日宣佈免費簽入韋斯咸門將阿祖安卡斯迪路，一般相信該西班牙門將的到來，是取代剛轉投布魯日的米洛列特，成為正選門神艾利臣比加的副手。 ■香港文匯報記者 楊浩然