·s¤¤°ê¦¨¥ß¤C¤Q¦~¡A¤×¨ä§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¤Î±Ð¨|¦UӤ豨ú±o¤F½÷·×¦¨´N¡C»P»´ä²³¦h·R°ê·R´ä¥ø·~®a½ñþÓ¦P¼Ëªº¨B¥ï¡A»´ä·N±o¶°¹Î¦³¤½¥q¸³¨Æ§½¥D®u°ª¨Ø梳դh¡A¦¦b¤W¥@¬ö¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¤w²v¥ý¨ì¤º¦a§ë¸ê¡A¥Ñªì´Á¦b®a¶m¦ÂÀY§ë¸ê«Ø¼t±q¨ÆªA¸Ë¨Ó®Æ¥[¤u·~°È¡A¨ì¦bÂn¶§§ë¸ê¿³«Ø¤F¤¤°ê¥_¤è³Ì¤jªºªA¸Ë§åµo¥«³õ--Ân¶§¤·R¥«³õªA¸Ë«°¡A¤£Â_¬°¯ª°ê§ï²¶}©ñª`¤J°Ê¤O¡A¬°°ê®a«Ø³]µo®i§@¥X©^Äm¡C
®a¶m¦ÂÀY§ë¸ê«Ø¼t²Ä¤@¯¸ ´±§@§ï²¶}©ñ¥ý¾W
¡u20¥@¬ö80¦~¥N¡A°ê®a§jÅT¤F§ï²¶}©ñªº¸¹¨¤¡A²´¨£»´ä«Ü¦h¤H³£§Æ±æ¦^¤º¦a¬°§ï²¶}©ñ¨Æ·~²K¿j¥[¥Ë¡A§Ú¥X¥Í¦¨ªø¦b¦ÂÀY¡A¦Ûı¨¬°¤@¥÷¤l¦nÀ³¸Ó¬°°ê®a«Ø³]ºÉ¤@¤À¤O¡A«K¿ï¾Ü¤F®a¶m¦ÂÀY§@§ë¸ê«Ø¼tªº²Ä¤@¯¸¡A°µ¡y¤T¨Ó¤@¸É¡z¶T©ö¡A¥D¤O°µ»s¦ç¤Î¨Ó®Æ¥[¤u¥Í·N¡C¡v°ª¨Ø梳դh¾ÐzºÙ¡A·í¦~¥Í²£³¡¶¤¦b¶m§ø¯¨°óªº´X¶¡©Ð¤l¸ÌÂ\¤W¤Q´X¥xÁ_¨®¡A´N¬O¤@®a¤u¼t¤F¡C¦o¯º¨¥¥|¶m¤»¨½¡A¹s¹s´²´²¡A¹³§Ü¾Ô®É´Áªº´åÀ»¶¤¡C
§ï²¶}©ñªì´Á¤º¦a¥«³õ¸gÀçÀô¹Ò¤£¦¨¼ô¡A·í®É§ë¸ê¤º¦a¦s¦b¤@©wªº·ÀI©M§xÃø¡A¦ý°í¶´¤£©Þªº¦o¥H§ë¸ê§ß³hªº«H©À©l²×°í©w¤£²¾¡C¡u±ø¥óì©l²®¡A°ß¤@ªº°ò¦¬O¼é¦Â¤k¤H¶Ô¾Ä¡B¨èW@³Òªº¤Ñ©Ê¡C§ÚÌ°e®Æ°e§Þ³N¤U¶m¡A°ß¤@ªº¤@½øÄÑ¥]¨®¤£°±¦a¶]¦b±T¹ò¤£¥ªº¶m¹D¤W¡A¬J°e§Þ³N®v³Å¤S°e®Æ¦¬³f¡C°ª¿³ªº¬O¨S¹L´X¦~¡A¦U¶m§ø´N³°Äòªº»\°_¤F¤@¼l¼lªº¼t©Ð¡A¥Í²£Àô¹Ò±o¨ì§ïµ½¡A¥Í²£®Ä²v¤]¤j¤jªº´£°ª¡A¶m¸Ìªº¤H¥Í¬¡¤£Â_¦a§ïµ½°_¨Ó¡C¡v
»¡ªA¨Uº¸º¿±µ¨ü¤¤°ê»s³y ¬°°ê®a¼WÄ_¶Q¥~¶×
°ª¨Ø梳դhÄòºÙ¡A¡u·í®É§Ú¨«¹M¼sªF¬Ù¦U¦a²Õ´¥Í²£¥HÀ°§U§ß³h¡A¤×¨ä¦b³h§x¿¤Ã¹©w´Á¶¡¡A·í¦aÀô¹Ò«D±`´c¦H¡A§Ú¦b°ß¤@¤@®aº|«Bªº©Û«Ý©Ò¸Ì°í«ù³Ð·~«á¡A§ó¥D°Ê§@¥X©Ó¾á©Ò¦³·ÀIªº©Ó¿Õ¡A¦¨¥\»¡ªA¤F¬ü°ê¨Uº¸º¿¦Ê³f±µ¨ü¨Ï¥Î§Ú°ê±®Æ¥Í²£¥X¤fªºªA¸Ë¡AÅý¥ø·~¥Ñ¨Ó®Æ¥[¤uÂàÅܬ°¤¤°ê»s³y¡A¦¹¦X§@¼Ò¦¡¬°°ê®a¼W¥[¤FÄ_¶Qªº¥~¶×¡AÂX¤j¤F°ê»Ú¥«³õ¡C¡v
¾ÌþÓ°í«ù¡B«H¥Î©M©Ó¾á¡A°ª¨Ø梳դh¸gÀ窺·~°È¤£Â_§§¤j¡A°£¤Fºû«ùªA¸Ë¥X¤f¶T©ö¥Í·N¥~¡A¦o§ó¦¨¥\±a»â¤½¥q§ë¤J·í®É·s¿³ªº©Ð¦a²£·~¡C¡u1991¦~§Ú¦b¦ÂÀY¸gÀÙ¯S°Ï³Ð«Ø¤F«H·~¼t©Ð¶}µo¦³¤½¥q¡A¤]¬O¦b³o¤@¦~¡A§Ú§ë¸ê¶}µo«Ø³]¤F¦ì©ó¦ÂÀY¥«Às´ò¸gÀÙ¯S°Ïº_¦¿¸ôªºª÷´òªá¶é°ª¼h°Ó¦í¼Ó¡C¡v³oÓ¥]§t¨â´É¥DÅé¤j·H¡A«Ø¿v±¿n¹F2.7¸U¥¤è¦Ìªº¼Ó½L©ó1995¦~µ¤¤u¡A¦¨¬°¦ÂÀY¯S°ÏºÓ´ä°Ó¿W¸ê«Ø³]°ª¼h°Ó«~¦í¦v¼Ó¡C
Ân¶§¿³«Ø¤·R¥«³õªA¸Ë«° ¨£ÃÒªF¥_¸gÀÙµo®i
90¦~¥Nªì¡A°ª¨Ø梳դh»·uªF¥_Ân¶§¡A¬Ý¨ìÅS¤ÑÅuÀɪL¥ßªº¤·R¥«³õ¡AÀÉ¥D̦bÄY´H¤Ñ®ð¤U¬ïþÓ´ÖÃÍ¡A¨C¤é°í«ù¯¸¥|¦Ü¤¤p®ÉÂ\½æ¡A¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v¿Ë¨¯¸¤Q¤ÀÄÁ¤]¤£¦æ¡A³oºØ±¡ªpÅý¦o¯S§OIJ°Ê¡A©ó¬O¨M¤ß§JªAºØºØ§xÃø¡A§ë¸ê¿³«Ø¤·R¥«³õªA¸Ë«°¡A1997¦~4¤ë¡A¤·R¥«³õªA¸Ë«°¶}·~¡A¬°·í®ÉªºÂn¶§¤U±^¤u¤H´£¨Ñ¤F¤j§å´N·~¾÷·|¡A¤d¾l·~¤á§i§O¤FÄY´H»Å´»ªº¦aÅu¿Ñ¥Í¤è¦¡¡AÁÚ¤J²{¥N¤Æ¸gÀç¡C
¦h¦~¨Ó¡A°ª¨Ø梳դh¤@¸ô±a»â·N±o¶°¹Î»PªF¥_¸gÀÙ¤@¦P¦¨ªø¡A¨£ÃÒ¤FªF¥_¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¾úµ{¡C¨ä¶¡¡A¤·RªA¸Ë«°¤@ª½ºò¸ò°ê®a§ï²¶}©ñªº¤j¼é¦Ó«e¦æ¡A¦^À³¬Ù¡B¥«¡B°Ï¦U¯Å¬F©²°µ¦n¤@¤è¸gÀÙªº¾Ô²¤¤è°w¡A¿n·¥³¡¸p¸¨¹ê¨ãÅé¤è®×¡C¡u§ÚÌ¥h¦~¤w²Õ´·~¤áu´ÂÂAµ¥¦a¥æ¬y°Ñ®i¡A±µ¤U¨Ó±N¶i¤@¨B©Ý®i¡y¤@±a¤@¸ô¡z°ê»Ú¥«³õ¡C¤µ¦~ªº©P¦~¼y¡A§ÚÌÁܽФF¼é¦ÂªA¸Ë¥Í²£¼t®a¨Ó¨ìÂn¶§¡A¶}®iªA¸Ë²£¾P¹ï±µ¬¡°Ê¡A¹ê²{¤F«n¥_ªA¹¢²£·~ªº²`¼h¦¸¿Ä³q¡A¤µ«áÁÙ·|Ä~Äò¥[±j³o¤è±ªº±´¯Á»P¦X§@¡C¡v
¨Æ¹ê¤W¡A°ª¨Ø梳դh¦b¤º¦a¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨´N¡AI«á°Ê¤O·½¦ÛµL¨p©^Ämªººë¯«©M°^Äm°ê®aªº°í©w«H©À¡C¡u§Úªºªì¤ß¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬OºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¬°°ê®a°µÂI°^Äm¡A¬°®a¶m°µ¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¨ì¦ÂÀY¦a°Ïµo®i°_¨Ó¡AÅý¬°¥Ípµo·Tªº¾F¨½¶m¿Ë¯à¦Y¹¡¶º¡B¦³¬¡·F¡C¤@·Q¨ì®a¶m»P»´äªº®t¶Z¡A§Ú´Nı±o¤@©wn°µ¡A¨S·Q¹L¤°»ò·ÀI§xÃøªº¡A¤]¦]¦¹µLÄßÀIªý¡A«i©¹ª½«e¡I¨S¦³²{¦¨ªº¼Ò¦¡¡H@¤ß¦a¤@ÂIÂI±Ð¤u¤H°ò¦°µ°_¡F¨S¦³¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¡H§â¥~±¥ý¶iªº§Þ³N¡BºÞ²z²z©À¤Þ¶i¨Ó¡C¤j®a³£¬OºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡A´N³o¼Ë¤@¨B¨B¨«¤U¥h¡C¡v
©Ý®i±a¸ôÆW°Ï°ê»Ú¥«³õ ¾¬´ä¤H¿Ñ¾÷¹J¥X¸ô
¡u¦b§ï²¶}©ñ¥|¤Q¦~¤¤¡A´ä¿D¦PM¬O¨£ÃҪ̡A¬O°Ñ»PªÌ¡A¬O¨ü¯qªÌ¡A¤]¬O°^ÄmªÌ¡C¡v«e±¨«¹L¤d¤s¸U¤ô¡A¥¼¨Ó¤S±N¦p¦ó¡H°ª¨Ø梳դh«ü¥X¡A¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡vµo®i©M¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¡A¬O°ê®a¸gÀÙ¨«¦V·s¥x¶¥ªº±j¤j§U¤O¡C¤jÆW°Ï±N·|¹ê¦æªº¬O§ó²`¤J¡B§ó¥þ±ªº§ï²¶}©ñ¬Fµ¦¡A¬O°ê®a¶i¤@¨B±À°Ê¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡ªº¥Ü½d°Ï¡C
¦o±j½Õ¡AµL½×¬O°Ó®a¡B±M·~¤H¤h¡B¦~ªø¤@½ú¡AÁÙ¬O¦~»´¤@¥N¡A³£¦³¥i¯à¦b¤jÆW°Ï§ä¨ì¥i¨Ñ¦Û¤vµo´§ªø³Bªº¦a¤è¡C»´äÀ³¸Ó§â´¤¦n¾÷¹J¡A¥R¤Àµo´§¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÀu¶Õ¡A§Q¥Î¿W¦³ªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A³Ð³y§ó¤jªº¸gÀÙµo®i«e´º¡C¤×¨ä¦b¦~»´¤Hªº¼h±¡A¤jÆW°Ï¥¿¦n¬°¥LÌ´£¨Ñ·s¾÷¹J·s¥X¸ô¡A¨Ò¦pªñ¦~ªº«e®ü²`´ä«C¦~¹Ú¤u³õ¡A«K¬O´ä«C¥_¤W²`¦`³Ð·~ªº¼öªù¦a¤è¡A¦o«Øij¬F©²¥i´£¨Ñª÷¿ú¸ê§U¡B¸¨¤áµ¥Àu“z¬Fµ¦¡A§l¤Þ¦~»´¤H¨ì¤jÆW°Ï³Ð·~¡C
¦æµÐÂĹD¼½¤½¯q¤å¤Æµ½·~ ±À°ÊÄǾǤ£»º¾l¤O
¦b¿n·¥±À°Ê°ê®a©M»´äªºµo®i«Ø³]ªº¦P®É¡A°ª¨Ø梳դh30¦h¦~¨Ó¥ç¤@ª½¦b·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¤WÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¸}¨B±q¥¼°±·²¡A¨ä¦b®½«Ø¼q¦t¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¾i¦Ñ°|¡B§ß³h±Ï¨a¡B×¾ô¾Q¸ôµ¥¡AÁ`ª÷ÃB¥H»õ¤¸p¡C¡u¨ä¹ê§Ú¬O¤@ª½Ãh´¢þÓ¡y°Ó·~³ø°ê¡zªº²z©À¡A¦A¥[¤W§Ú¬O¤@Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦Û±q¦h¦~«e§Ú«ô¤J®v¤÷¥»·Ø¦Ñ©M©|ªù¤U¡A®v¤÷´N±Ð§Ú¡y¦æµÐÂĹD¡z¡A¡yµo¤j¤ß¡z¡A¥un¬O¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú¡BªÀ·|¡B¦ò±Ð¦³§Qªº¦n¨Æ¡A§Ú³£·|¥h°µ¡C§Ú¬O±q¤@ÂI¤@ºw°µ°_ªº¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´N°í«ù¤U¨Ó¡AºCºC¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C¡v
¦b²³¦hµ½·~¤¤¡A°ª¨Ø梳դh¯S§Oª`«¶Ç²Î¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡A¤Q¦~¦p¤@¤é¸ê§UÄÇ©vÀ[¾Ç³N¬ã¨s¡A¿n·¥±À¼s¡uÄǾǡv¡C¦b®a¶m¼é¦Â¡A¥X¸ê«Ø¥ß¤FÄÇ©vÀ[¾Ç³NÀ]¡u¤Ñ¼S¼Ó¡v¡A¨ÃÃÙ§U¼é¦Â¾ú¥v¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß³]¥ß¡u°ª¨Ø梱M¶µ¸êª÷¡v¥Î©ó¼é¦Â¾ú¥v¤å¤Æªº¬ã¨s¤Î¥Ó¿ò¡A§ó¨ó§U¾Ç³NµÛ§@¡A¥]¬A¡m¼é¦Â¤å®w¡n¨t¦Cªº¥Xª©µ¥¡C¦b»´ä¡A¦o¿n·¥¤ä«ù°|®Õ±Ð¨|µo®i¡A¥]¬A°Ñ»P»´ä¤j¾ÇÄÇ©vÀ[¾Ç³NÀ]Àç¹B¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡F®½§U»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¡u¹Ï®ÑÀ]¯SÂäΤj¾ÇÀɮסv¶µ¥Ø¤Î¡u¹Ï®ÑÀ]¤¤°ê¥j¦a¹Ï¯SÂîi«Øp¹º¡v¡F®½¸ê¤ä«ù»´ä²z¤u¤j¾Çµo®i¡A¼Wµ½¤j¾Ç³]¬I¡F¸ê§U»´ä¤½¶}¤j¾Ç¾Ç¥Í¥æ¬y°òª÷µ¥¡C¦¹¥~¡A¥X¸êÃÙ§U¥Ñ¤¤¥¡¤å¥v¬ã¨sÀ]²oÀY²Õ´¡A½s¼¶¤F¤»¦~ªº¡m¤¤°ê¦a°ì¤å¤Æ³qÄý¡n¡u»´ä¨÷¡vªº¥Xª©¡A§U¤O°ê®a©M»´ä¤å¤Æ¶Ç©Ó¡C
Æ~«C¦~¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½ ¶Ç©Ó·R°ê·R´äºë¯«
¤j¤OÃöª`¶Ç²Î¤å¤Æ¶Ç©Óªº¦P®É¡A°ª¨Ø梳դh¤]¯S§OÃö¤ß»´ä«C¦~ªºµo®i¡C¦oªí¥Ü¡A»´äªº«C¦~¤H¦³«Ü¦h¤ßÃh©êt¡A·R°ê·R´ä¡A¥L̨㦳°ê»Ú¤Æªºµø³¥¡A¦³»·¨£¡A¤]¼Ö©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡AÕ¥LÌÄ@·N¶i¤J¤º¦aµo®i¡A¤£¶È¹ï¥L̪º¨Æ·~¦³©Ò»t¯q¡A¤]·|¬°¤º¦aª`¤J¬¡¤O¡A¶}³Ð·s§½¡A¹ï°ê®a¥¼¨Ó«Ø³]¤j¦³À°§U¡C¦ý¬O²{¦b»´äªº¤@¨Ç¦~»´¤H¹ï¤º¦a¤F¸Ñ¤£¦h¡A¹ï¥_¤Wµo®i·P¨ì§Ü©Ú¡A¹ï¤º¦a¥R¥¸þÓt±¦L¶H©M±¡ºü¡C§Ú̧@¬°«e½ú¡A¦³³d¥ôÅý¥LÌÀ´±o¦Û¤vªº¨Ï©R¡AÅý¥L̹³§ÚÌ40¦~«e¿n·¥§ë¨§ï²¶}©ñ¤j·~¤@¼Ë¡A¥H¤@Áû³ø°ê¤§¤ß¡A«i´±§ë¤J¤jÆW°Ï©M¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¤¤¡C´Á±æ¥Ļⴤ¦í°ê®a©M®É¥Nµ¹¤©ªº¾÷·|¡A¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A°µªÀ·|¶i¨Bªº±À°ÊªÌ¡C¸Û¦p²ßªñ¥Á`®Ñ°O¹ï«C¦~ªB¤Í©Ò»¡¡G¤Hªº¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸«C¬K¡C²{¦b¡A«C¬K¬O¥Î¨Ó¾Ä°«ªº¡F±N¨Ó¡A«C¬K¬O¥Î¨Ó¦^¾Ðªº¡C¦~»´¤H¾Ö¦³³Ì¹¡º¡ªº¥Í©R¤O¥h¾Ä°«¡An¦³¡uªø·¯}®ö·|¦³®É¡Aª½±¾¶³¦|ÀÙ·É®ü¡vªº®ð«×¡A¦P®É¤d¸Un¦Û«H¡A¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A¬Û«H°ê®aªºµo®i¡A¥H¤@©¹µL«eªººë¯«¯¡Är¾Ä¶i¡A¶}³Ð«e¸ô¡C
´¿Àò¹{¡u¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¼ú¡v¡B¯S°Ï¬F©²»Éµµ¯ð¬P³¹¡A³o³£¬O°ª¨Ø梳դh¬°ªÀ·|§@¥X°^Ämªº»{¦P©M¨£ÃÒ¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A§@¬°»´ä¼é¦{°Ó·|¤E¤Q¦h¦~¨Óº¦ì¤k°Æ·|ªø¡A¦o©Ó¿Õ·|Ä~Äò°µ¦n²{¦³ªº¦U¶µ¤½Â¾¨Æ°È¡Aºò±KÁpô¼éÄy¶m¿Ë©M»´ä¦PM¡A¹Îµ²»´ä¦U¬ÉªÀ·|¤O¶q¡A¿n·¥°Ñ»P¨ìªÀ¹Î¹B§@¡BªÀ°Ï¬¡°Ê¡BªÀ·|ªA°È¤¤¥h¡A¿n·¥«Ø³]»´ä¡B°^Äm»´ä¡A¤@¦p¬J©¹¡A¤£§Ñªì¤ß¡A·R°ê·R´ä¡I