范舉
成報前總編輯韓中旋走了,享年八十四歲。他是成功報人,精於詩詞歌賦,文筆艷麗而生動,更善於廣東話的三及第文章,能夠把香港的各個階層的心理狀態刻畫得淋漓盡致。他以珠珠和碧琪的筆名,化身為中環麗人,周旋於高層人物和各界精英之間,風騷動人。有些讀者迷上了這個靚女,不斷寫信追求,笑話一籮。
用一句話來概括韓中旋一生的性格:「劍膽琴心」,他有行俠仗義的豪情,更有溫柔細密的女性情懷,善於觸摸對手的心理,很容易討人歡喜。大家都聽過了「打炮21響 送御妹過海」被人談論超過半個世紀的著名標題,挖苦了殖民主義者,結果港英政府施加壓力,他被金庸炒了魷魚。他也為了一個老朋友,寫了八篇文章,介紹台灣電影《玉卿嫂》,讓這一齣被所有電影界看淡的「票房毒藥電影」起死回生,賣個滿堂紅。
韓中旋喜歡研究中國封建時代女性悲劇的來龍去脈,從西施到潘金蓮都受到了禮教的壓抑,但又敢作敢為。他的一個老友退休了,拿�茷雂眭滌h休金,購買了台灣電影《玉卿嫂》的版權,從邵氏老闆邵逸夫到電影院線的大老細,都認為這部電影是票房毒藥,因為節奏慢,而且描繪女性的心理,上映又把一部分最激情的床上戲剪掉了,對白又不多,重點描繪玉卿嫂的表情和內心活動,用行內話來說「中秋月餅,悶極」。
韓中旋很擔心他的老友,賠光了退休金,晚年唔過得世,為老友出謀劃策,如何宣傳好這一部電影,提出一定要爭取還看西片的、大陸電影的觀眾,從反封建的角度進行宣傳,故事發生在抗日戰爭時期的廣西小城桂林,從房屋、傢具、鄉間小路都要保持當時的特色,玉卿嫂是一個女傭,鵝蛋的臉,漂亮,三十歲出頭,是一個寡婦,受盡了封建禮教的壓制,平日謹小慎微,害怕別人說閒話,但她身邊長期有一群男人追逐。她卻愛上了一個比自己年輕十歲的瘦削溫文爾雅的慶生,把所有的工資和積蓄,都供給慶生,展示出母愛和強烈的性慾,但又要全力收藏起來,扮作正經。她預感到危機之所在,這個年輕人很可能和他年齡差不多的美麗女性談起戀愛來。最後,慶生搭上了戲班的美麗花旦, 玉卿嫂絕望了,她用刀刺死了慶生,然後用刀鋒插入自己的胸膛,再擁�茼菑v深愛的男人死去。溫柔的女人,死得剛烈。
玉卿嫂為了這段愛情,努力保守愛情秘密,也擔心禮教的束縛,這條絕路終於證實走不通。韓中旋連續寫了八篇文章,讓讀者看到了另一個現實版的西施和潘金蓮的心路歷程,敢於行動,慎於防範,情慾似火,思路如冰雪一樣冷靜。以女人的角度,分析了對禮教的抗拒,對自由的追逐,對愛情的嚮往,最後冷靜地殉情。
韓中旋從中西的角度,讓讀者看到了《亂世佳人》女主角的敢愛敢恨,羅密歐與茱麗葉的敢於犧牲,也讓懂得中國典故的中國人,看到了面對�茼Y人的禮教,敢於抗爭和焚身的烈女;看到了桂英斥王魁、杜十娘的勇敢。讀者覺得這齣電影的確反映了新潮流,反映了追尋自由的可貴,非看不可。結果,台灣的文藝片打破了當年的票房紀錄。韓中旋的老友也因此渡過難關,獲得了一筆養老的積蓄。為了老友,全力以赴,創造了化腐朽為神奇的奇跡,電影老闆認為「一日就會落畫的電影,結果連上映了六個星期,盆滿缽滿」。韓中旋注重情義,可見一斑。