──四中全會隨想之一
蕭 平
不久前結束的中共十九屆四中全會，專門就堅持和完善中國特色社會主義制度推進國家治理體系和治理能力現代化作出《決定》，輿論普遍認為具有劃時代、里程碑的意義。有評論將其與十一屆三中全會比肩，讚譽它為中國特色社會主義制度定型化作出歷史性貢獻。
說到十一屆三中全會，說到中國特色社會主義，說到制度的定型化，必然會想起鄧小平。他是中國改革開放的總設計師，四中全會的決定，其實早已在他的預想之中，他真的了不起！
關於《決定》與鄧小平的關聯，習近平總書記作了清晰的說明。早在1980年，鄧小平就在總結「文革」教訓時發現，「文革」災難主要是黨和國家領導制度、組織制度出了問題。他由此指出，制度問題更帶有根本性、全域性、穩定性和長期性。從那時起，國家層面的制度檢討和制度建設伴隨改革開放一同推進。1992年南巡時，鄧小平預言，「恐怕再有30年的時間，我們才會在各方面形成一整套更加成熟更加定型的制度」。
鄧小平的偉大盡人皆知。就制度建設而言，他的超乎常人表現為兩點。其一，他抓住了改革的根本。改革絕不僅僅是發展生產，提升國力，從國家長治久安看，制度的完善和穩定才是最最重要的。其二，他深知制度建設非朝夕之功。中國特色社會主義既是前30年新中國社會主義實踐的繼承和發展，也是一條開創性的新路，需要一個艱難探索不斷完善的過程。他以政治家的敏銳與務實，預言了這一過程。
為此，鄧小平提出了「三不」原則，叫做不爭論、不折騰、不抓辮子（不因為別人講幾句錯話就抓住不放），號召全國人民團結一致向前看。他主張的「摸着石頭過河」，實際上就是鼓勵探索，逐步積累經驗，走向成熟與定型。這其中蘊含的大智慧，今天想來，讓我們更加讚歎總設計師的高瞻遠矚。
（本文轉譯自《中國日報》香港版。）