§Eºö¥
¤G¾Ô´Á¶¡¡A¯Çºé¼wx±°¹Ü¼Ú¬wµS¤Ó¤Hªº¥j¸³¯]Ä_¦Wµe¡A¾Ô«á¡A³o¨Ç¤åª«¬y¸¨¥@¬É¦U¦a¡C¸g¹L°ê»Ú¶¡ªº¸ó°ê¦X§@°l´M¡A³¡¤À¤åª«³°Äò³Q§ä¦^¡C¤W¤ë©³¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½ÃÒ¹ê¡A¯Ã¬ù¤@³Õª«À]ªºÂõe¬O³Q¯Çºéµs¨«ªºµS¤Ó¤H¥¢ª«¡A¬ü°ê·Ç³Æª«Âkì¥D¡C
³Q´M¦^ªºªoµe¦W¡m¥V¤Ñ¡n¡]Winter¡^¡A¬O¬ü°êµe®a±öº¸¹ý´µ¡]Gari Melchers¡^¤j§@¡A¤@ª½Äa±¾©ó¯Ã¬ùªü§Jº¸³Õª«À]¡]Arkell Museum¡^¡C¸gÃÒ¹ê¡A¦¹µe쥻ÄÝ©ó¼w°ê¥Xª©°Ó¡BµS¤Ó¸Ç²ö´µ¡]Rudolf Mosse¡^®a±ÚÂë~¡C
²ö´µ©ó¤@¤E¹s¹s¦~¦b¬fªL¤@ÃÀ³N®iÁʱo¡m¥V¤Ñ¡n¡C¤@¤E¤T¤T¦~²ö´µ¥þ®a¦]°kÁׯǺ颮`¦Ó°kÂ÷¼w°ê¡A¯d¤Uªº¬ÃÂÃÄ_ª«¥]¬A¡m¥V¤Ñ¡nªoµe¡A§¡³Q¯Çºé¬~§T¡C
¬ü°ê¤u·~®aªü§Jº¸¡]Bartlett Arkell¡^«á¨Ó¦b¯Ã¬ù¤@µe´YÁʱo¦¹µe¡C¥L±NÓ¤HÂë~¡]¥]¬A¡m¥V¤Ñ¡n¡^Â\©ñ¦b¥H¥L¬°¦Wªºªü§Jº¸³Õª«À]®iÄý¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¬dÃÒ¡m¥V¤Ñ¡nìÄݲö´µ®a±Ú¡CÀ]¤è¤F¸Ñ¨ì¾ú¥vI´º«á¡AµªÀ³©ñ±ó¸Óµeªº¾Ö¦³Åv¡AÄ@·NÂkÁÙ²ö´µ®a±Ú¡C
¾Ú¼w°ê©x¤è¼Æ¦r³zÅS¡A¤G¾Ô®É±q¦è¼Ú¹B©¹¼w°êªº¤åª«¬ù¤G¸U¥ó¡B¸Ëº¡¥|¤d½c¡B¶ë¶i¦h¦CÅK¸ô³f¨®¸ü¨«¡C¨ä¤¤¦Wµe¦û¥h¥b¼Æ¡A¹O¤@¸U´T¡C
¯Çºé¼wx°¾·R¦Wµe¡A¬Ò¦]¥L̪º»â³S§Æ¯S°Ç¡A¦~»´®É¬O¨I°gÃÀ³Nªºµe®a¡C¾Ú§Æ¯S°Ç¦b¦Û¶Ç¡m§Úªº¾Ä°«¡n¤¤´yz¡A¤Q¤K·³¨º¦~´¿³ø¦Òºû¤]¯ÇÃÀ³N¾Ç°|¡A§Æ±æ·í¤@¦W±M·~µe®a¡A¥i±¤¦Ò¤F¨â¦¸§¡¥¢±Ñ¡C¾Ú»¡¡A¾Ç°|±Ð±Â»{¬°¥L°µ«Ø¿v®vªº¤Ñ¤À¡A¦h¹L°µµe®a¡C
¬°¤Fºû«ù¥Íp¡A§Æ¯S°Ç¥u±o¾a½æµe½k¤f¡C¡m§Ú¡n®Ñ³zÅS¡A¥L¨C¤é¥i¥Hµe¨â¦Ü¤T´T¡A¤j³¡¤ÀÄÝ©ó·´º©ú«H¤ù¡C¬ã¨s§Æ¯S°Çªº¾ÇªÌ¦ôp¡A¥L¤@¥Í§@«~¹O¤T¦Ê´T¡A¥]¬A¤@´T¥L¤G¤Q¤@·³®Éªº¦Ûµe¹³¡C
¶ø¦a§Qµe°Ó¼¯®Ú´µ©Z¡]Samuel Morgenstern¡^¦¬ÁʤF³\¦h§Æ¯S°Ç§@«~¡A¥L±N¶R½æ¸ê®Æ¥þµn°O¦b®×¡C¾Ú°O¿ý¡A¤@¤E¤@¹s¦~§Æ¯S°Çº¦¸±a¨Ó¤T´Tµe¬¢½æ¡F¿Ø¨ëªº¬O¡A¬Ý¤W§Æ¯S°Ç§@«~ªº¶R®a¡A«o¥HµS¤Ó¤H©~¦h¡A¤×¨ä¬OµS¤Ó«ß®vJosef Feingold¡A±M¬D§Æ¯S°Çªº·´ºªoµe¦Ó¶R¡C
§Æ¯S°Ç½T¹ê¬O·Rµeµe¤§¤H¡C¾Ú»¡¡A¤@¤E¤@¥|¦~¤@¾ÔÃzµo¡A¤G¤Q¤·³ªº§Æ¯S°Ç±aþÓµeµ§©Mªoµe¥¬¡A©b¦V«e½u¼g¥Í¡C¥L±N³o§å¾Ô³õªoµe¤@ª½ÀH¨¦¬ÂáC
µeµû®a»{¬°¡A§Æ¯S°Çªºµe§@¹L©ó¤@µ·¤£e¡A³Ð·N¦³¡A¾ÕªøÁ{¼±·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¦Wµe¡CÃø©Ç·í¦~ºû¤]¯ÇÃÀ³N¾Ç°|©Úµ´¿ý¨ú¥L¤F¡C
¾Ô«á¡A¬üx±q¼w°ê±a¦^¤@§å§Æ¯S°Çµe§@¡A²{¥Ñ¬F©²¦¬ÂáA©Úµ´¤½¶}®iÄý¡C¬y¸¨¥Á¶¡ªºµe§@¤]¤£¤Ö¡A¤Q¦~«e¡A©ç½æ¦æ°â¥X¤Q¤´T§Æ¯S°Ç¤j§@¡A¦¨¥æ»ù¦@¹O¤Q¥|¸U¬ü¤¸¡C±M®a»{¬°¡A°â»ùºâ¬O¤£¿ù¤F¡C
¾Ú^°ê¾Ôª§Âť֮ѰO¿ý¡A¤@¤E¤T¤E¦~¤K¤ë¤G¾ÔÃzµo«e¤i¡A§Æ¯S°Ç´¿¸g¹ï^°ê¾n¬fªL¤j¨Ï¦ë¼w´Ë¡]Nevile Henderson¡^»¡¡G¡u§Ú¬O¤@ÓÃÀ³N®a¡A¤£¬O¬Fªv®a¡C·í§Ú¸Ñ¨M±¼ªiÄõ°ÝÃD«á¡A§Æ±æ¾l¥Í°µÃÀ³N®a¡C¡v
¦³¤H»¡¡AÕY§Æ¯S°Ç·í¦~¯à°÷¦Ò¶iÃÀ³N¾Ç°|¡A¦¨¬°±M·~µe®a¡A¨º»ò¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©Î³\´N¤£·|µo¥Í¤F¡C¦ý¬O¡A¾ú¥v¨S¦³°²³]¡A¼D¤l¤â´N¬O¼D¤l¤â¡A§Æ¯S°Ç±N¥Ã»·³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C