¤j®a¦b©P¥½©Î°²¤é³ßÅw¤°»ò®ø»º¬¡°Ê¡H§Ú³ßÅw¨ì§O¨ã¤@®æ¡]unique¡^ªººë«~©@°Ø«Ç¡]boutique cafe¡^³ÜªMºë«~©@°Ø¡]specialty coffee¡^¡A©E¤@¤f»¿@©@°Ø¡AªY½à©@°Ø¨R½Õ®v¡]barista¡^ªº©@°Ø©Ôªá ¡]latte art¡^§Þ³N¡C
¦³¤@¬q®É´Á¡A§Ú¸g±`¨ì¤@¶¡©@°Ø«Ç¡A¨º¸Ìªº©@°Ø©Ôªá«Ü¯S§O¡A¤£³æ¬O±`¨£ªºª´ºÀªá©Î¥|¸¯ó¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¹Ï¼Ë¡A¦³®ÉÔ¬O¤pª¯¡A¦³®ÉÔ¬O¤p¨ß¡A¦³®ÉÔ¬O·à¤l¡F¦³¤@¦¸§ó¯S§O¡A¬O¤@±i¤k¤hªº°¼Áy¡A©@°Ø®v§Ï©»¦b«ö·Ó«È¤HªºÁyÃe¦Ó©Ô°_¹Ï®×¨Ó¡C
¨C·í¥L»¼¤W»¿@©@°Øªº¨º¨è¡A§Ú³£¤£¸TÆg¼Û¥Lªº©Ôªá§Þ³N¡A§ó±Ë¤£±o³Ü±¼¨ä¥Î¤ß³]pªº§@«~¡CÅ¥»¡¡A¦pªG§Ú̧â©@°Ø³Ü§¹¡A©Ôªáªº¼Ë¦¡¤´ºû«ù¤£ÅÜ¡A¦bªM©³ÁÙ¥i²M´·¥i¨£¨ä¹Ï¼Ë¡A¸Ó©Ôªá´Nºâ¬O¦¨¥\¡A¦Ó¸Ó©@°Ø¨R½Õ®v´N¬O¹F¨ì³oӹҬɡC
¨¬°©@°Ø·R¦nªÌ¡]coffee lover¡^¡A§Ú¤]´¿¤âÄoÄo¥h¾Ç²ß©Ôªá§Þ¥©¡C§Ú¦³ÂI³g¤ß¡A¦b¨S¦³°ò¦¤U¡A¥±©Ôªá³£¥¼´¿§Ë¹L¡A«K¹Á¸Õ¾Ç²ß§Ë¥ßÅé©Ôªá¡]3D latte art¡^¡A¥i¿×¥¼¾Ç¦æ¥ý¾Ç¨«¡A©¯¦n¦³¤@¦ì±M·~©@°Ø®v¦b®Ç@¤ß±Ð¾É¡C¸g¹L¨â¤p®Éªº¤u§@§{¡A§Ú¾Ç²ß¤F¥´¥X«p«pªº¥¤ªw¡]milk foam¡^¡A¾a±±¨î¥¤³ý¤Î©@°Ø°Íªº¤O«×¡A°µ¥X¥ßÅé¤p¨ß¤Î¤pºµªº©@°Ø©Ôªá¡A³Ì«áÂI¤W¥i¥i¯»¦¨¬°¨ä²´·ú¤Î¼L¤Ú«K¤j¥\§i¦¨¡C³o¨Çªwªj¤p°Êª«Ãi¬v¬v¦aªw¦b©@°Ø¤W¡A¨ä¥i·R¼Ë¤l¥O§Ú±Ë¤£±o§â¥¦Ì¶¼¤U©O¡C
²{¤µ¡A©@°Ø®vªº©Ôªá§Þ¥©¤w¹F¨ì¥X¯«¤J¤Æ¡]absolutely remarkable¡^ªº¦a¨B¡A°£¤F¥±©M¥ßÅé¥~¡AÁÙ¦³±m¦â©Ôªá¡CÁú°ê©@°Ø®v¦b©@°Ø¤W©Ô¥X¬üÄRªº±ë°ª¡]Vincent van Gogh¡^¬P©]¡B¦V¤é¸ª¡B§o³Ûµ¥¦Wµe¡C®É¿³¡u¬Û¾÷¥ý¶¼¡v¡A¥´¦L§Þ³N»P©Ôªá§Þ¥©ªº¿Ä¦X¡]crossover¡^¦b¨È¬w¤j¦æ¨ä¹D¡C³o¼é¬y©l©óÁú°ê¥°¤jªº¤@¶¡¯S¦â©@°ØÀ]¡AÅU«È¥i§â¦Û©ç·Ó¦L¦b©@°Ø¤W¡A°µ¥X¥@¬É¿W¤@µL¤G¤SÄÝ©ó¦Û¤vªº©@°Ø¡C
«á¨Ó¡A¼ö¼éÂX¦Ü»´ä¤Î¥xÆWªº©@°Ø¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü½Ä¥X¨È¬w¡A^°êÛ´°ªº¤@¶¡©@°Ø«Ç¤]±À¥X¤F selfieccino¡A¨ä»s§@¹Lµ{¥u»Ý4¤ÀÄÁ¡A§A´N¥i§â¦Û¤v¡u¶¼¸¨¨{¡v¡C
Glossary
1. §O¨ã¤@®æ¡@unique
2. ºë«~©@°Ø«Ç¡@boutique cafe
3. ºë«~©@°Ø¡@specialty coffee
4. ©@°Ø¨R½Õ®v¡@barista
5. ©@°Ø·R¦nªÌ¡@coffee lover
6. ¥ßÅé©Ôªá¡@3D latte art
7. ¥¤ªw¡@milk foam
8. ¥X¯«¤J¤Æ¡@absolutely remarkable
9. ±ë°ª¡@Vincent van Gogh
10. ¿Ä¦X¡@crossover
¡½¶²¨¥¤å »y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v
»´ä±M·~¶i׾ǮÕ
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¬P´Á¤¨£³ø