¶À°ê®¦ °õ·~«ß®v ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¬~¶Â¿ú¬OÄY«ªº¦D¨Æ¸o¦æ¡A¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¦D»@¬°»@´Ú´ä¹ô500¸U¤¸¤ÎºÊ¸T14¦~¡Cªñ¤é»´äĵ¤è·o¯}¤@Ó¬~¶Â¿ú¶°¹Î¨Ã©ë®·3¨k1¤k¡Aáµ²»È¦æ¤á¤f¦s´Ú°ª¹F7,000¸U¤¸¡Aĵ¤èÃhºÃ¸Ó¶°¹Î»P¤@Óºô¤W¥¥x¡u¬P¤õ¦P·ù¡v±µ¨ü¤½²³®½´Ú¥H¤ä´©¥Ü«Â©Î¼É¤O¬¡°Ê¦³Ãö¡A¥]¬A¬°³Q®·¤H¤h´£¨Ñªk«ß´©§U¡A¤ä¥I«ß®v¶Oµ¥¡Cĵ¤è§¹¥þ¬O¨Ìªk¿ì¨Æ ¡A»{¬°¦¹Ó®×²{ª÷¬yªº¼Ò¦¡»PºD±`¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦b¦³¥R¤Àªí±ÃÒ¾Ú¤U§@¥X½Õ¬d¤Î©ë®·¦æ°Ê¤Q¤À«ê·í¡C
²¦Ó¨¥¤§¡A¬~¶Â¿ú´N¬O§â¥Ç¸o¡]¨Ò¦p³c¬r¡B¥´§T¡B³g¦Ãµ¥¸o¦æ¡^±o¨Óªºª÷¿ú¡A¸g»È¦æ¨t²ÎÂà¨ÓÂà¥h±N¤§º}¥Õ¡A¨Ï§O¤HµLªk±oª¾¸Óµ§¿ú³Ìªì¬O¥Çªk±o¨Óªº¡C¦b»´ä°w¹ï¥´À»¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¤À¤lÄw¶°¸êª÷ªºªk¨Ò¥Dn¦³¡G¡m¦³²Õ´¤ÎÄY«¸o¦æ±ø¨Ò¡n¡B¡m³c¬r¡]°l°Q±o¯q¡^±ø¨Ò¡n¡B¡m¥´À»¬~¿ú¤Î®£©Æ¤À¤l¸êª÷Äw¶°±ø¨Ò¡n¡B¡mÁp¦X°ê¡]¤Ï®£©Æ¥D¸q±¹¬I¡^±ø¨Ò¡nµ¥ªk¨Ò¡A¨ä¤¤¡m¦³²Õ´¤ÎÄY«¸o¦æ±ø¨Ò¡n²Ä 25(1) ±ø³W©w¡A¥ô¦ó¤H³B²z¤wª¾¹D©Î¬Û«H¬°¥Nªí¥i¤½¶D¸o¦æªº±o¯qªº°]²£¡A§YÄݥǸo¡A³o¶µ¸o¦æ¤@¯ëºÙ¬°¬~¶Â¿ú¸o¡C
»È¦æÃö³¬¦³Ãö¤á¤f°µªk¦Xªk¦X²z
nÃÒ©ú³o¶µ¸o¦æ¡A±±¤è¤£»ÝÃÒ©ú¦³Ãö°]²£ªº½T¬O¥Nªí¥i¤½¶D¸o¦æªº±o¯q¡A¤]¤£»Ý«ü©ú¦³Ãö¤½¶D¸o¦æ¬°¦ó¡C¦b¯A¤Î¸g»È¦æ¤á¤f¬~¶Â¿úªº±¡ªp¤U¡A±±¤è¥u»ÝÃÒ©ú¡G(1) ³Q§i¤H´¿³B²z¨ä¤á¤f¤ºªº´Ú¶µ¡A¤Î (2) ³Q§i¤Hª¾¹D©Î¦³¦X²z²z¥Ñ¬Û«H¡A¤á¤f¤ºªº´Ú¶µ¬O¥i¤½¶D¸o¦æªº±o¯q«K¥i¡C¦bHKSAR v Wong Chor Wo CACC 314/2006 ¤@®×¤¤¡Aªk®xªºÆ[ÂI¬Û·í²M´·¡G¡u¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¤H¦pªG®e³\¥t¤@¤H¨Ï¥Î¨ä»È¦æ¤á¤f´£¦s¸êª÷¡A¦b¨S¦³¬Û¤ÏÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¥²µMªº±À½×¬O¡A»È¦æ¤á¤f«ù¦³¤H¦³¦X²z²z¥Ñ¬Û«H¬y¸g¨ä¤á¤fªº¸êª÷¥Nªí¥i¤½¶D¸o¦æªº±o¯q¡C¡v¦]¦¹ÅG¤è¥²¶·´£¥XÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L¤á¤f¤º¦s´Ú¬O¦Xªk±o¨Óªº¡A§_«h«K¦³¥i¯à¤J¸o¡C
»´ä§@¬°¤@Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤Q¤À«µø¥´À»¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A¥ç¦³¤@®MÄYÂÔªºµ{§ÇºÊ±±¦bª÷¿Ä¾÷ºcµo¥Íªº¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡C¤µ¦¸Äµ¤è·o¯}³oÓ¶°¹Î¥¿¬O³oÓ¾÷¨îµo¥Í§@¥Î¡C´N³oÓӮצӨ¥¡A¤@Ó¥H¡u¬P¤õ¦P·ù¡v¬°¦Wªº¥¥x¦bºô¤WÄw¶°¸êª÷¥H¤ä´©¼É¶Ã¤¤³Q®·¤H¤h¡A§Q¥Î¤@¶¡¦³¤½¥q¦¬¨ú®½´Ú¡A¯A®×ªº¦³¤½¥q¶}¥ß¼Æ¦~¦ý¨ÃµL³øµ|¡A¥çµL¹ê½è·~°È¡AºÃ¬°ªÅ´ß¤½¥q¡A»È¦æµo²{¯A®×¤½¥q¤á¤f¹L¥h¼Æ¦~¬Æ¤Ö¤á¤f¬¡°Ê¡A¦ýªñ¤ë«h¦³¤j¶q²{ª÷¬y¡A¦Ó¥B¬O¥Î§@«D°Ó·~¥Î³~¡A²{³º¦³7,000¸U¦s´Ú¡A¦h¼Æ¦s´Ú¨Ó¾ú¤£©ú¡A¦Ó¯A¤Îªº¡u¬P¤õ¦P·ù¡v¥»¨¥çµL¤½¥q©ÎªÀ¹Îµù¥U¡A¬Û·í¥iºÃ¡A»È¦æ¹EÃö³¬¦³Ãö¤á¤f¡C
¥t¥~¡A¨Ì»´ä¬ÛÃöªk¨Ò³W©w¡A¥ô¦ó¤H¦pª¾¹D©ÎÃhºÃ¥ô¦ó°]²£Äݳc¬r©Î¸o¦æªº±o¯q¡A©ÎÄÝ®£©Æ¤À¤l©Ò¦³¡F©Î´¿¦b»P³c¬r¡B¸o¦æ©Î®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¦³Ãöªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¡F©ÎÀÀ¦b»P³c¬r¡B¸o¦æ©Î®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¦³Ãöªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¡A¥L¢¬¦o¥²¶·ºÉ§Ö±N¨ä©Òª¾±x©Î·P¨ìÃhºÃªº¥æ©ö¤º®e¡A¦V¯S°ÏÁp¦X°]´I±¡³ø²Õ¡]¥Ñĵ¤è¤Î®üÃö²Õ¦¨¡A¥Dnt³d¤Ï¬~¶Â¿ú½Õ¬d¤u§@¡^³ø§i¡A¦p¦³¨¬°÷ÃÒ¾Úĵ¤è·|®i¶}½Õ¬d¡C
»È¦æ¬O¦³ªk«ß³d¥ô¨¾¤î¬~¶Â¿ú©Î¨ó§U®£©Æ¬¡°Êªº¸êª÷¨Ó·½¡A¦V·í§½Á|³ø¥iºÃӮסA»È¦æ°µªk§¹¥þ¦Xªk¦X²z¡C¦Óĵ¤è¥ç¬O§¹¥þ¨Ìªk¿ì¨Æ ¡A»{¬°¦¹Ó®×²{ª÷¬yªº¼Ò¦¡»PºD±`¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦b¦³¥R¤Àªí±ÃÒ¾Ú¤U§@¥X½Õ¬d¤Î©ë®·¦æ°Ê¤Q¤À«ê·í¡C°£¤F½Õ¬d¬~¶Â¿ú¥~¡Aĵ¤è¤]À³½Õ¬d³Q§i¦³§_¥H¸êª÷¸ê§U¼É®{ÁʶR¼É°Êª«¸ê¡BÃz¬µ«~©Î¨ä¥LªZ¾¹µ¥¥i¯à¯A¤Î®£©Æ¬¡°Ê¿Ä¸ê¦æ¬°¡A¤S©Î®¿¥Î®½´Ú´Û¶B©ÎµsÅÑ®½´Úµ¥¨ä¥L¥i¯à¯A¤Îªº¸o¦æ¡C
ĵ¤èÀ³¨Ìªk¹ý¬d¤ÁÂ_¼É®{¸êª÷Ãì
¤@¦p©Ò®Æ¡A¨Æ¥óÃn¥ú«á¡Aªx¼É¬£°¨¤W¸õ¥X¨Ó¥ø¹Ï²V²cµøÅ¥¡A«üĵ¤è©Ù¶Â»z³´¡A°ª©I¤°¤\¡u²³ÄwµL¸o¡v¡A¬Æ¦Ü¬ÛÃöÁ|³øªº»È¦æ¾û¥ç³Q°_©³¡A¥i¨£³o¨Ç¡u¶Àµ·¡v¤@³e¥ß³õ¬O¹ï¦Û¤v¦³§Qªº´Nn¨Dªkªv¡A§_«h´NµLªkµL¤Ñ¡Aµøªk«ß¦püÓª«¡A«î´c¾î¦æ¡C»´ä¤HÀ³¸Ó¿ôı¡A¤ä«ùĵ¤èÄY¥¿°õªk¡AºûÅ@»´äªkªv¡A§_«h¦Û¹´cªGªº±N·|¬O¦Û¤v¡C
¨ä¹ê¤£³æ¤î³oÓ¡u¬P¤õ¦P·ù¡v¡Aªñ¦~»´ä«Ü¦h¬Fªv¬¡°Ê¡A¯S§O¬O³o¦¸×¨Ò·ªi¤Þµoªº¼É°Ê¡A³£¥H²³Äw¤è¦¡¨Ã¥H¤ä«ù¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B¤ä«ù¸q¤h¡]¼É®{¡^¬°·E¤lÄw¶°¸êª÷¡A¦Ó«Ü¦h®É¤S·|¦b«Üµu®É¶¡¤ºÄw±o¤jµ§¸êª÷¡A¤Q¤À¥iºÃ¡A·í¤¤¦³§_¯A¤Î¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A©Î´Û¶B¸s²³ÄF¨úª÷¿ú¡Aĵ¤è³£À³¨Ìªk¶i¦æ½Õ¬d¡A¥´À»¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¤§¾l¡A¤]¥i¤ÁÂ_¼É®{ªº¸êª÷Ãì¡A¨S¦³¤F¹õ«áÃe¤j¸êª÷ªº¤ä«ù¡A¤°»ò«Dªk¬¡°Ê¤]«ÜÃø¦Aºû«ù¤U¥h¡A«ùÄò¦h¤ëªº¼É°Ê¡A¤]¥iºCºC°³ºX®§¹ª¡AÅý»´äºÉ§Ö¦^´_¥ÀR¡C
¤µ¦¸Äµ¤è©ë®·¦æ°Ê¡AȱoºÙÆg¡C