昂膛山人
最近，本山人的校友伍步昌兄惠贈了一本由他的夫人容嫣薇女士與其老師黃兆漢教授合作編著的《唐五代十大家詞選》，內容豐富，美不勝收。當我看至她所介紹的南唐開國君主李昇之孫，中主李璟的第六子李煜（935-978年）著作的十首唐詞時，馬上讀到很多我們平日粵語對白中，一些美妙的話語，原來是其出處的。只是我們平時日常講慣了的用語而不知該詞句的真實來源而已﹗
例如︰李煜先生寫下的「虞美人」中，只用了五十六個字，合共十句︰其中有六句，都是我們今天口語之一，只是我們講時並不知道這些美句，均是來自一首極具歷史性的唐五代詞而已﹗
例如︰「春花秋月何時了，往事知多少」；「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」等﹗「一江春水向東流」，是上世紀五六十年代一套電影的名，從那時開始，我們一提到某些事件的複雜性時，便會說︰「好似一江春水向東流﹗」當時只是以為是引用那套電影的名字，卻不知原來是來自一首著名的唐五代詞﹗
老友相逢時，談起某時某日某件難忘的事時，一句︰「春花秋月何時了，往事知多少﹗」原來又是來自同一首唐詞，又當我們談及往事時，有些事情本來是我們極想做而又做不出來時，我們又一句︰「朝來寒雨晚來風，自是人生長恨水長東﹗」或許，當我們遇上了一些麻煩，無法解決時，我們又可能說一句︰「剪不斷，理還亂﹗」還有另一句︰「是離愁，別是一般滋味在心頭﹗」這些話的原意，均出自李煜的詞。同一作者李煜，又寫了兩首《浪淘沙》，其中一段︰「簾外雨潺潺，春意闌珊......夢裡不知身是客﹗」特別是這一句︰「夢裡不知身是客﹗」當你離家遠行或求學時，想起家中事，寫信向家人訴苦時，這一句必合用。「別時容易見時難」，「落花流水春去也，天上人間」等也是絕句中之絕句也﹗
《唐五代十大名家詞選》這本書內容豐富，當然不能在這小欄內一一引述。過去我一直相信只有唐詩才是我國過去的文學寶藏，如今看了伍大嫂這本著作，才發覺唐詞的貢獻也不少。
其實，中文除了是世界上最古老而至今仍然受到廣泛之應用，中文包藏的資料實在是數之不盡，希望各位在有生之日，也應盡量向後一輩的學者，多些介紹。事實上，我們日常生活當中，也無意中或有意之間引用了不少古時文章或詩詞的名句而不自知。我特別寫這篇文章感謝伍大嫂花了這麼多心血，完成了一本極有意義的著作，證明了唐詩宋詞依然活在今天民間之中。