■ 葉 輝
話說國際兒童讀物聯盟（IBBY：The International Board on Books for Young People）2020年獎項發布會以線上直播的形式在會上揭曉，其中獲得2020年國際安徒生獎作家獎的為美國現代兒童文學作家積奎琳．伍德森（Jacqueline Woodson），獲插畫獎的為來自瑞士的艾伯丁（Albertine）。
積奎琳．伍德森曾獲瑪格麗特 A·愛德華茲獎（Margaret A. Edwards Award），以表彰她在為青少年創作的終身成就，她的小說獲獎無數，當中包括美國國家圖書獎、紐伯瑞獎（Newbery Medal）、克里塔．斯科特．金獎（Coretta Scott King）及《洛杉磯時報》圖書獎等；此次國際安徒生獎作家獎的頒獎詞稱，伍德森的作品「擁有詩意的語言、充滿力量的人物和持久的希望；書中對話精準完美，故事真實而新鮮，結尾帶給讀者滿足感」；她的作品包括《每一個善舉》（Each Kindness）、《另一個布魯克林》（Another Brooklyn）等已有中文版面世。
《回家》（Coming on Home Soon）講述戰爭時期，男人打仗，女人出門工作，艾達和奶奶留在家中盼望親人歸來的故事。窗外的雨變成雪，媽媽終於寄來了信，信上說很快會回家。此書以愛、渴望和等待為主題，提醒在外奔波的大人關注孩子感受。
此外，她尚有2006年凱迪克獎（The Caldecott Medal）銀獎作品、關注非裔美國人發展史的《希望之路》（Show Way），關注二孩心理健康的《餡餅寶寶》（Pecan Pie Baby），如何邁出第一步、與他人交友的《由你開始的一天》（The Day You Begin）等即將推出中文版。
獲得國際安徒生獎插畫獎的艾伯丁乃為瑞士日內瓦 （Geneva）大學視覺藝術教授、國際多項大獎獲獎繪本繪者，以及瑞士法語報紙插畫家，在多國舉辦畫展；本次國際安徒生獎插畫獎的獲獎人提名檔案如此寫道，「獲獎人因其作品中表現出的率性、對細節的關注、無限的經確定以及幽默感而聞名」，「她將插畫作為一道跳板，幫助她來構建一個由幻象和批判組成的想像世界，在她的作品中，『人』無疑為最重要的角色。」
中國已引進她的作品《小鳥》（Little bird）、《135號列車》（Line 135）等等；《小鳥》主題為「人」與動物之間的友誼，書中卡車司機穿越沙漠，走投無路，選擇將車中鳥群放歸自然；其中有一隻鳥兒無法飛翔，司機與小鳥就此展開友誼，司機也因此而得回報。
此外，艾伯丁已在中國出版的作品有《摩天大戰》（Les Gratte-ciel）、《摯愛之書》（Montoutpetit）等等。
國際安徒生獎是兒童文學的最高榮譽，被譽為「兒童文學的諾貝爾獎」，由國際少年兒童讀物聯盟於1956年設立，由丹麥女王瑪格麗特二世（Margrethe II）贊助，以童話大師安徒生（Hans Christian Andersen）命名。
此獎每兩年評選一次，獲獎者授予一枚金質獎章和一張獎狀。最初只授予在世的作家，從1965年起，也授予優秀的插圖畫家，獲獎者限於長期從事青少年讀物的創作並作出卓越貢獻者，就在2016年，曹文軒成為第一個獲此獎的中國作家。