¤ý¶Q°ê ±Ð±Â ´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©eû «e»´ä«°¥«¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°|ªø
¤@Ó±R©|ªkªvªºªÀ·|¡A¬F©²¤£¬Û«H¦Û¤vªºªk«ß¤H¤~¡A¬O¤£¯à°÷¨ú«H©ó°ê»ÚªÀ·|ªº¡C»´ä¯S°Ï¬F©²n³q¹L¤j½Ã¡E¨Ø¨½¸u¥ô¨Æ¥ó¡A¬Ý²M^°ê¡B¬ü°êµ¥¸¹ºÙªkªvªÀ·|ªº°ê®aªº¯u¹ê±¥Ø¡A±q¦Ó§ó¥[«µø¡BÊ«»´äªº¥»¦a¤H¤~¡C³o¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡vªººë¯«©Ò¦b¡C
ªñ¤é¡A»´ä¯S°Ï¬F©²¬°¤FÄw³Æ±±§i¾¤´¼^¯A²Õ´¥¼¸g§å㶰µ²µ¥¸o¦æ¡A¯S·N¸u½Ð^°ê±s¥Î¤j«ß®v¤j½Ã¡E¨Ø¨½¡]David Perry¡^¬°¥D±±©x¡C¦¹¨Æ¥»¨Ó¬O¤@¼Î¯Âºéªºªk«ß¥~§P¶µ¥Ø¡AÀ³¸Ó¬O»´ä¯S°Ï¬F©²»{¬°¦¹®×«n¡A¬G»Ý±q^°ê¸u½Ð¨¬°÷¤À¶qªºªk«ß±M®a§@¬°¥D±±©x¡C¦¹°µªk¦b»´ä¦^Âk«e¦³¤§¡A¦b»´ä¦¨¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¯S§O¦æ¬F°Ï¤§«á¤´µM¦³¤§¡C¦¹¥~¡A¦b«Ü¦h¤j®×n®×¤¤¡A»´ä¯S°Ï¬F©²¤]¸g±`¸u½Ð^°êªº¤j«ß®v©Î±s¥Î¤j«ß®v§@¬°¬F©²ªºªk«ß¥Nªí¥X®x¡C
³q±`±¡ªp¡A³o¨Ç®×¤l³£¬O¯A¤Î¼ÆÃB¸û¤j¡BªÀ·|¼vÅT¸û¤jªºÓ®×¡C¦¹°µªk¦b»´äªÀ·|¡A¥]¬Aªk«ß¬É¡A§Î¦¨¤@ºØ¦L¶H¡A§Y^°êªºªk«ß¬É¡]ªk©x¡B«ß®v¡B±Ð±Â¡^¦bªk«ß±M·~¤è±§óÀu³Ó¡A¦Ü¤Ö¦b¸ÑÄÀ©M¾A¥Î´¶³qªk¤è±¦p¦¹¡C¨ä¼ç¥xµü´N¬O»´äªk«ß¬Éªº¤ô¥¹L§C¡A©|¤£¨¬¥H³Ó¥ô³B²z¤j®×n®×¡CµM¦Ó¡A»´ä«Ü¦h¸ê²`¤j«ß®vì¨Ó¤]¬O^°êªº±s¥Î¤j«ß®v¡A¤]¦b^°êµ¥¦a¿ì®×¡C
^°ê±N¬Fªvâ¾rªk«ß
¥»¦¸»´ä¯S°Ï¬F©²¦A¦¸ªuŧ¥ý«e°µªk¡A¸u½Ð¤j½Ã¡E¨Ø¨½±s¥Î¤j«ß®v¾á¥ô¾¤´¼^®×ªº¥D±±©x¡A·Q¥²¤]¬O¥X©ó^°êªk«ß±M®aªº¯à¤O°ª©ó»´ä¥»¦a±M®aªº¦Ò¼{¡C·íµM¡A³o¥u¬O¥»¤Hªº²q´ú¡C¦p¦³¤£·í¡AÁٽл´ä¯S°Ï¬F©²§åµû«ü¥¿¡C
¥¤ß¦Ó½×¡A»´ä³\¦h¥Á¦D¨Æ®×¥óªº·í¨Æ¤H³£·|¸u½Ð^°êªº¤j«ß®v¥X®x¡C³o¬O·í¨Æ¤Hªº¨p¤H¨M©w¡A¨ä¥L¤H¤£À³¸m³ñ¡C¦ý¬F©²¸u½Ð¤°»ò¤H§@¬°ªk«ßÅU°Ý«h»Ýn¦VªÀ·|¥æ¥N¡C®Æ·Q¡A¸u½Ð^°ê±s¥Î¤j«ß®v¾á¥ô¾¤´¼^®×ªº¥D±±©x¡A§ó¦hªºÀ³¸Ó¬O°ò©ó±M·~ªº¦Ò¼{¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤j½Ã¡E¨Ø¨½ªº¸u¥ô¨ü¨ì^°ê¬F©²«e¥ô©M²{¥ô¥~¥æ¤j¦Úµ¥ªº¤½¶}«ü³d¡A³Ì«á¤£±o¤£Ãã¥ô¡C
¤@¨Çµ½¨}ªºªB¤Í»{¬°¡A^°ê¬F©²¤£À³¸Ó±N¬Fªvâ¾r©óªk«ß¡A¤½¶}¤z¹w¤@ÓªkªvªÀ·|ªº¥¿±`¹B¦æ¡CµM¦Ó¡A³o¥u¬O¨}¦nªºÄ@±æ¡A¬Fªv©Mªk«ß±q¨Ó³£¨S¦³¤À¶}¹L¡C¦b¥ô¦óªÀ·|¡A¥]¬A¦ÛºÙ¬°°ª«×ªkªv¤Æªº^¬üµ¥°ê¡A¤]¨S¦³¤H´±»¡¬Fªv©Mªk«ß¬OºIµM¤À¶}ªº¡C¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¥ô¤º©Ò¬°¡A¯S§O¬O¨ä¦b¥ô´Á¦æ±Nµ²§ô®Éªº©Ò¬°¡A´N¬O©úÃÒ¡C
»´äªk«ß¬Éªº¬Û·í¤@³¡¤À¤H¾ú¨Ó¥H^°ê°¨º¬O¤¡A¦bªk«ß¸ÑÄÀµ¥¤è±°Ê¤£°Ê´N¥H^°ê¤H¬O¦p¦ó¦p¦ó»¡ªº¬°·Ç«h¡A±q¦Óº¥¦¸¥¢¥h¹ï¦Û¤vªº«H¤ß¥H¤Îªk«ßªº³¡¤À¸ÑÄÀÅv¡C¤H̤£¸Tn°Ý¡A¤¤°êªºªk«ß¡B»´ä¯S°Ïªºªk¨ÒÀ³¦p¦ó²z¸Ñ¡AÃø¹D^°ê¤H©Î¨ä¥L¥~°ê¤H¤ñ¤¤°ê¤H§ó¦³µo¨¥Åv¡HÁaÆ[¾ãÓ¥@¬É¡A»´ä¤]¥i¿×©_¸´¡C
³q¹L¤j½Ã¡E¨Ø¨½¨Æ¥ó¤£Ãø¬Ý¥X¡A»´äªÀ·|¨ü´ä^ºÞªv¤å¤Æªº¼vÅT®Ú²`¸¦©T¡Cn¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¥²¶·±q»´ä¯S°Ï¬F©²¤J¤â¡C»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤@²³°ª©x¡AÀ³º¥ý¾ð¥ß¤¤°ê¤H¦Û±j¤£®§ªººë¯«¡Aº¥ýn¬Û«H¦Û¤vªº¤å¤Æ©M¦Û¤vªº¶Ç²Î¡An¬Û«H»´ä¤H¦³¯à¤O±N¦Û¤vªº¨Æ±¡¿ì¦n¡C·íµM¡A»´ä¤H¤]¤£À³¦k¦Û´L¤j¡Anµê¤ß¾Ç²ß¥ô¦óªÀ·|¡B¥ô¦óÓ¤HªºÀuÂI¡C
¦^¬Ý»´ä¯S°Ï¬F©²¹L¥h´X¦~ªºªí²{¡A¯S§O¬O¦b¬Ì±¡¤¤ªºªí²{¡A¤£±o¤£»¡¬O«D±`¥O¤Hªq³à¡B¥¢±æ¡C¥X²{³o¨Ç°ÝÃDªº¤@Ó®Ú¥»ì¦]¡A¬O¨äÁ`¥H¬°¸û¤º¦aÀu¶V¡A¹L¦h¦a±j½Õ¨î«×ªº¤£¦P¡A¦]¦¹°µ¨Æ¤èªk¡A¥]¬A§Ü¬Ìªº¤èªk¤]¥²¶·¤£¦P¡C
»´ä¯S°Ï¬F©²¤©¤Hªº·Pı¬O¡A¤§©Ò¥H¤£Ä@·N¦V¤º¦a¾Ç²ß¡A¬O¦]¬°¦pªG¾Ç²ß¤º¦aªº¥ý¶i¸gÅç¡]¦p§Ü¬Ì¡^¡A«K·|³Q¤H¼ÐÅÒ¬°¥uª`«¡u¤@°ê¡v¡A¦Ó¤£ª`«¡u¨â¨î¡v¡C¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²©xû¸ò±q^¬üµ¥°êªº¨¾¬Ì°µªk¡A§Y¨ÏµL®Ä¤]¤£·|¨ü¨ìÄþ³d¡A¤]¤£¥²©Ó¾á³d¥ô¡C³o¬O»´äªÀ·|ªº®Ú¥»°ÝÃD¡I
À³«µø»´ä¥»¦a¤H¤~
Åý§Ú̦A¦^¨ì¹ï¾¤´¼^®×ªº¥D±±©x°ÝÃD¡C²{¦b»´ä¯S°Ï¬F©²»¡´«¤F¥»¦aªº¤j«ß®v¥D±±¡A¦ý¤£¯à»¡¸Ó¤j«ß®vªº¦W¦r¡C¥X©ó¹ï¬ÛÃö¤j«ß®vªº«OÅ@¡A³o¼Ë°µ¥i¥H²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¦b¤@Ó¸¹ºÙ°ª«×ªkªvªºªÀ·|¡AÃø¹D¬F©²¸u½Ð¤j«ß®v§@¬°¥D±±©x¡A¬O¤@¥ó¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¶Ü¡H¦pªG¬O©È¬ÛÃö¤j«ß®v©Ó¾á¤Ó¤jÀ£¤O¡AÃø¹D¥H«á¨ä´N¤£¥X®x¶Ü¡H¦pªG¥X®x¡A¬O§_·|¨ü¨ì¦P¼ËªºÀ£¤O¡A©ÎªÌ¬O§ó¤jªºÀ£¤O¡H¤@Ó¤£¯à©Ó¨ü¦¹À£¤Oªº¤j«ß®v¯à³Ó¥ô¥D±±©xªºÂ¾³d¶Ü¡H³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦b»´ä¡A¤j®a¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¡C¦b¨ä¥L°ê®a¡A¥ô¦ó«ß®vÀò¬F©²¸u¥ô³£·|»{¬°¬O«Ü¤jªººaÅA¡A³£·|¦b¦Û¤vªºÂ²¾ú¤¤¯S§O¼Ð¥X¡C»´ä¤]¤Ó©_¸´¤F¡C
»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤Wz°µªk¤Ï¬M¤F¤£°÷¦Û«H¡A¹ï»´äªk«ß¬É¤£°÷«H¥ô¡C¤@Ó±R©|ªkªvªºªÀ·|¡A¬F©²¤£¬Û«H¦Û¤vªºªk«ß¤H¤~¡A¬O¤£¯à°÷¨ú«H©ó°ê»ÚªÀ·|ªº¡C
§Ú̧Ʊæ¡A»´ä¯S°Ï¬F©²¯à°÷±q¤j½Ã¡E¨Ø¨½¸u¥ô¨Æ¥ó¤¤¡A¬Ý²M^°ê¡B¬ü°êµ¥¸¹ºÙªkªvªÀ·|ªº°ê®aªº¯u¹ê±¥Ø¡AÀ³«µø¡BÊ«»´äªº¥»¦a¤H¤~¡C³o¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡vªººë¯«©Ò¦b¡C
§ÚÌ©IÆ~»´ä¯S°Ï¬F©²±N¬I¬Fªº«ÂI©ñ¦b°ö¾i¦~»´¤@¥N¡A¹ï¥»¥Á±Úªº¤å¤Æ¡B¶Ç²Î¡B¯à¤O¡Bºë¯«¦h¤@¨Ç¤F¸Ñ¡B¦h¤@¨Ç¦Û«H¡A§V¤O°µ¨ì¦Û±j¤£®§¡C