● 訴諸法律的過程既漫長又昂貴。 資料圖片說起儒家傳統思維，大家都會聯想到孔子孟子一套一套的思想及哲理，以「四書五經」為經典、仁義道德等學說為中心。筆者並不通曉儒學，卻深感儒家傳統思維與現代調解頗有相通之處。
孔子其中一個著名的政治理想為「聽訟，吾猶人也，必也使無訟乎」，意思大概是說透過聽訟引使訴訟不再發生。「無訟」是儒家思想概念中一個超然的法制理想及目標，說它「超然」， 是因為在現實的商業社會運作，以及一般人民的社會行為習慣中，都沒有成為現實。相反地，在香港這個高度商業化的城市裡，為了爭取個人權利及利益，「有什麼不滿就法庭見」這句話，更能代表這城市人的思維模式。
西方的民事司法制度發展、架構及程序公義，似乎代表着理想中的公平、公義。我們往往期待法律能達到更理想更公義的效果，更傾向毫不猶豫地倚仗法律，以獲得經濟上的賠償。
事實是否如此呢？
事實是當糾紛出現時，若訴諸法律，其過程既漫長又昂貴，興訟容易卻定案無期，期望公平公義卻換來無情的等待，經年累月的折磨後，哪怕最後贏了官司，感覺還是輸掉一樣。
近年香港實施的民事司法制度改革，基本目標也是鼓勵市民在民事糾紛中使用調解代替訴訟，促進各方當事人在一致同意的情況下達成協議。這司法制度的發展方向，不正是成全了「無訟」的概念嗎？「無訟」這概念深藏在東方文化的意識形態中，在中國人的社會廣被接納。
廣東話一句俗語「生不入官門，死不入地獄」，正正反映出現代人民仍然存有這古老的「無訟」思想意識，一種厭訟的心理。事實是不少訴訟雙方都願意選擇以調解方式結束訴訟，做不到恢復和諧也至少能紓緩矛盾。調解在香港發展不俗，也有更多的專業人士加入調解行列，箇中原因之一，跟儒家傳統思維的承傳頗有一脈相承之勢。
了解調解與儒家理念的關係後，下期仁大開講「民以食為天」，跟你講中國飲食文化的特色。
■ 呂哲盈博士（香港樹仁大學法律及商業系系主任及助理教授，致力調解及心理學跨學科研究。）