 放大圖片
文：大 秀
Gus Van Sant新作《Milk》（港譯《夏菲米克的時代》，2月19日在港上映）的原聲大碟，首曲選上「變色龍」David Bowie經典作品〈Queen Bitch〉……咦？這不是在電影《The Life Aquatic With Steve Zissou》（八個捕鯊的娛民）裡出現過的嗎？搞笑合用正經又得乎？
此曲收錄在David Bowie的《Hunky Dory》（1971）專輯裡，歌曲中最搶耳的就是結他部分，由Bowie的半桶水鋼線結他掃彈，配合已故著名結他手Mick Ronson的Distorted結他Riff，肯定你聽一兩次就入耳。歌詞內容講述「某人」在11樓望見樓下一個同志在勾搭一位變性人時，「某人」突然妒火中燒過火屎，在房內「囉囉孿」還高呼「我肯定勁過佢啦」之狂言（相當的《海虎》呢）……
放在當時Glam Rock年代性關係複雜混亂當然《紫醉金迷》一樣，但放在《Milk》，又好像不太對位？真的嗎？可能，要代表的，並非Harvey Milk（電影中由Sean Penn飾），而是謀殺他的Dan White（Josh Brolin飾，但他在Oliver Stone的《W》裡卻要扮布什，哈哈哈）也說不定，但箇中的「關係」，就留待讀者欣賞電影後或搜查資料時再推敲一下吧。Harvey Milk當年為美國首位共開同志身份的政府官員，由紐約移居三藩市現今著名同志區Castro Street，開始他爭取同志權益的政治生涯。經歷三次競選落敗後，最終他在1977年獲得民選區長一席位，開始他短短只有11個月的政治生涯。留過長毛開過相機店參過選大力爭取同志權益，Harvey Milk絕對稱得上為既傳奇又Iconic的政治人物。
說起〈Queen Bitch〉，網上一直有討論指The Killers的〈Mr. Brightside〉跟它有異曲同工之妙。其實，翻查一下資料，不難發覺The Killers一眾也提及過David Bowie乃他們的偶像之一，所以（或許）只是他們在寫歌時不忘向偶像「致敬」一下而已；反正，David Bowie當年完成這歌後，也有說是向Lou Reed/Velvet Underground的〈Sweet Jane〉致敬。看來，雷頌德當年的〈紀念日〉也是（被指謫）向Suede的〈Beautiful One〉敬禮，絕無惡意可言。
|
放大圖片
