 放大圖片
「我搞砸了……我很沮喪，這是我會負責的事。」(哥倫比亞廣播公司)
「我想我搞砸了，我為此負責。」(美國有線新聞網絡)
「有沒有搞砸了？肯定有，我願意受責。」(全國廣播公司)
「我為這個錯誤承擔責任。」(霍士電視台)
「這是自己造成的傷害，我感到憤怒，我們將會確保問題得到糾正。」(美國廣播公司)
奧巴馬前日罕有地在白宮橢圓形辦公室，接受5大電視台新聞主播連珠訪問，三番四次嚴厲自責，訊息大同小異，就是一力承擔錯誤。分析指，奧巴馬不但承認，而且強調自己的錯誤判斷，與前總統布什截然不同，布什在任期中被問到犯過甚麼錯誤時，往往被考起，較後期才說得出幾個。
奧巴馬解釋道：「我在電視上說自己搞砸了，這是責任時代的一部分，(責任時代)不是永不犯錯，而是一力承擔，嘗試確保永不重犯，這正是我們想做的。」奧巴馬就職演說中，提到責任新紀元(new era of responsibility)，冀望國民重建重視責任及承擔的價值觀。 ■綜合外電消息
|
放大圖片
