 放大圖片
■日本駐港總領事佐藤重和
文、攝：呂瑋宗
日本前首相福田康夫曾提出日本外交的重要更新理念—「共鳴外交」，即締造「日美同盟與亞洲外交的共鳴」，旨在加強日美同盟，同時消除中日誤解。日本這種追求「平衡」的外交理念，便是總結早年「以美制華」的失敗經驗，希望日後加強和諧合作。本年初，日本外務省委任3名少女出任「可愛大使」，並選出動畫角色多啦A夢和Hello Kitty成為日本首批「動畫文化大使」，負責對外推廣日本。
近年國際社會流行使用「軟力量」外交策略，推崇全民參與，而中國本世紀最大亞太區對手—日本，亦不斷求變，由20世紀的「擴張式」走向本世紀的「可愛式」。日本駐港總領事佐藤重和（Shigekazu Sato）剛於香港大學社會科學院主持一個講座，介紹日本最新外交形象，視野版嘗試探討日本如何在國際勢力重新洗牌之際，善用本身文化優勢爭取更優國際地位，或者香港可以從中借鑒。
抗海嘯 善用軟力量
「我們很希望把日本的傳統和流行文化帶到國際，讓更多人認識日本。」佐藤重和表示，上世紀國際重視硬力量（hard power），傷害了各國人民的感情，近本世紀大家講求和平發展，使用軟力量才是最醒目（soft power is smart）。軟力量是由美國學者Joseph Nye提出，他批評美國政府重視軍事的外交理念，認為軍事力量並不足以代表至高無上的權力，硬權力和軟權力結合起來的戰略，才能擁有足夠的力道。
佐藤重和認為，使用「軟力量」的最高境界，就是通過宣傳令其他國家的人民認識日本，吸引多些外國人到日本消費和玩樂，企業之間亦進行更多跨國業務合作，創造更多商機。合作是雙贏的外交策略，也是各國在金融海嘯中的出路，只有合作才能打通國家之間的限制，讓更多跨境資金流動，令國際市場充滿生機。佐藤重和又指，在硬力量年代，大國崇尚以炸彈刀槍來威嚇他國，以控制他國的資源，但在軟力量年代，大國明白到要搞好自己的經濟、金融、旅遊等項目，吸引外國人來旅遊和經商。
「時至今日，最重要是得到別國人民的心。」
深厚文化底子作本錢
佐藤重和表示，日本是個新舊文化混雜的國家，除了有過千年的傳統文化、歷史和藝術，亦有風靡全球年輕人的流行文化。「文化是日本爭取更高國際地位的最大本錢。日本文化是獨特的，很多外交政策都是由文化推動。」
在講座中，佐藤重和播放了一些片段，當中有動畫《龍貓》的主題曲、流行音樂組合「嵐」（Arashi）的歌曲，以及最近日本旅遊的潮流景點，很多出席的年輕學生都能一一辨認出來。
「相信日本的流行文化在香港都很受歡迎，無論動畫、音樂、電影和劇集，都佔了年輕人生活中很重要地位。」佐藤重和表示，由於歷史因素，日本的國際形象一度十分低落，大家都對日本有很多負面印象，目前最重要的任務，便是要讓全世界加深認識日本的正面形象，了解日本文化崇尚和平的一面。
科技創意推動國際化
「日本的科技和創意工業一直在全球名列前茅，以汽車業為例，日本的豐田汽車便橫掃歐美及亞洲市場，質優價廉的產品在全世界無人不識。另外，城市人最大的消遣活動—卡拉OK亦是由日本發明，不得不提，日式冰凍咖啡亦是源自日本。」
佐藤重和表示，日本人本世紀不斷把精力集中在消費文化工業，不斷把創新技術和意念傾注在新發明，帶領著潮流發展。「大家在生活中遇到的有趣東西，很多都是由日本出口的，例如MP3機、手提電話、室內泳池配件、會說話的機械人等。」佐藤重和指，媒體和資訊科技的發達，能進一步把日本文化散播到全世界。
「卡通人物Hello Kitty今年已35歲了，至今依然可愛。此外，《寵物小精靈》、《新世紀褔音戰士》，以及宮崎駿的動畫，這些都是文化產物透過大眾媒體傳播到全世界，獲得年輕人歡心，也是軟力量的最佳例子。」
另外，佐藤重和又以近年十分風行的「御宅文化」為例，說明日本人的創造力及文化影響力。「御宅」被指熱衷於次文化，對該文化有極深入了解的人，一般指熱衷及博精於動畫、漫畫及電腦遊戲（ACG）的人，他們熱衷的文化產物大都是源自日本。日本最大民間智庫野村總合研究所發行《瞄準御宅族》一書表示，「御宅族」（otaku）已成為一個龐大的消費市場，是全球巨大的商機，不計算周邊商品，只計算影像、漫畫和遊戲銷量，市場值888億日圓。「御宅族」或「電車男」現象在香港已十分普遍，早前更有電視節目探討所引伸出的「港男、港女」問題。
次文化力量 漫畫外交
2007年，日本外務省宣布設立國際漫畫獎，發掘並獎勵外國的漫畫新秀，同時推動日本文化外交政策，外務大臣麻生太郎認為，應當頒發具權威性的漫畫獎項，給予世界各地的年輕優秀漫畫家，性質就像「漫畫界的諾貝爾獎」一樣，與日本漫畫界加強聯繫，他本人便在國際漫畫獎執行委員會擔任委員。
有文化研究專家認為，日本在全球漫畫界舉足輕重，政府希望藉獎勵海外漫畫人才，推動日本文化外交，促進日本與世界文化界交流。第一屆的最優秀作品賞便由香港漫畫《孫子攻略》的作者李志清獲得。以漫畫推動日本文化，就是一種由民間全面參與的外交模式，即所謂「公共外交」。日本文化界普遍希望透過漫畫交流，能改善中日關係，以及改善國家的形象。也有專家認為，日本漫畫在中國大行其道，對年輕人的影響非常深遠，要令華人對日本建立好感，恐怕連日本政治家及官員都無法做到，但透過日本動漫便可輕易成事。就連日本外交部官員也感慨，要抓住外國年輕人的心，這外務省永遠也做不到。
二戰以後，日本與美國有極大的社會及文化衝突，而日本漫畫亦成為其時兩國交流的渠道。戰後初期，日本漫畫向美國輸出，可愛及唯美的日本漫畫文化，為美國「大美國主義」、英雄式漫畫市場帶來新鮮感，贏得不少年輕人支持。另一方面，美國漫畫《大力水手》，亦讓日本人認識美國人可親的一面。最近，日本漫畫人物Hello Kitty便被選為「日本旅遊大使」，而多啦A夢亦被選為「日本卡通使者」。有研究指出，日本動漫、影視和電玩產品，於1992至2002年期間增加了300%，成為了日本最大的出口產業。從2000年開始，日本文部省亦在教師手冊上表示：「漫畫是日本傳統表達形式之一」，日本京都精華大學更率先成立漫畫系所。日本內閣官房智慧財產戰略推動事務局長荒井壽光指，漫畫是日本的文化、智慧財產，日本政府目前標榜「智慧財產立國」，將此定為國家經濟、社會新發展的基盤，也就是國家戰略之一，今後應更重視漫畫的蒐集、保存及展示。
美食美女充當宣傳大使
佐藤重和表示，除了動畫，日本最出名便是日本美食，日本菜亦是重要的「外交大使」。「目前，日本菜是在香港十分受歡迎的菜式，香港有超過700間日本菜館，很多時還是排長龍才有得吃！」他表示，日本菜健康少油，而且外觀美輪美奐，很希望更多人透過食日本菜喜愛日本文化。
最近，日本外務省為推動外交工作不惜打破嚴肅外交手法，除了引入卡通大使外，更任命三位可愛的美少女充當「可愛」（kawaii）大使，打出「可愛美少女牌」。日本外務省動畫外交諮詢委員櫻井孝昌表示，外務省去年為推展動畫文化外交，曾走訪歐美及沙特阿拉伯、緬甸等國家，發現歐美年輕人對日本動畫非常感興趣，在法國和西班牙舉辦的動畫活動往往能吸引數萬人到場，他們還喜歡把自己扮成動畫人物。而海外年輕人最喜歡模仿的，就是可愛大使的三種造型。
負責「高中制服造型」的是藤岡靜香，她是女高中制服商品專賣店「CONOMi」的造型顧問，今年19歲。早年，日本電影《下妻物語》十分賣座，掀起一片娃娃「Lolita」造型的流行風潮，負責「Lolita造型」的便是任職護士及兼職雜誌模特兒的青木美沙子，而負責「原宿風格造型」的便是從事樂團表演工作的木村優。她們的任期是1年，將於本月前往曼谷參加文化宣傳活動，7月更會遠赴巴黎參加日本次文化的盛會「Japan Expo」。
學習日本語比率上升
佐藤重和表示，近年港人學習日文的比率不斷持續上升，08年香港已有約15,000人懂得日語，估計將會不斷增加。
有學者表示，近年各地日語課程發展迅速，年輕人因為喜歡動漫和影視、成年人喜愛日本汽車和電子產品，因此便學習日語。外國人渴求日本文化，便大大提高學習日語的興趣。日本政府公布統計數字顯示，06年日本以外全球大約有300萬人學習日語，這數字是90年的3倍。從前，外國人學日語主要是為了找工作，但近年已轉為對日本文化感興趣。日本國際交流基金會為了在全球推廣日語教學，每年邀請來自50多個國家的500名外國教師赴日本參加免費培訓課程。日本基金會計劃於2010年前在海外建立100個日語中心。
《軟實力大國》的作者渡邊康表示，日本政府很希望透過娛樂和語言輸出日本文化，令作為島國的日本以一種更自然的方式融入國際社會，以擴大在全球的影響力。
|
放大圖片
