 放大圖片
■布萊爾與奧威爾相處時間雖短，卻難忘父親無比的關愛。
文：余綺平
在鳥語花香的春天，來自全球400多名作家和思想家雲集英國大學古城牛津，出席本年度牛津文學節。活動於三月底至四月初，一連舉行八天，學者對今後世界文學發展展開討論、研究和爭辯。
出生三周被領養
這項百花齊放、百家爭鳴的盛事，今年額外矚目，大會邀請了英國著名作家、《動物莊園》（Animal Farm）和《1984》的作者奧威爾（George Orwell）的養子李察．布萊爾，首次開腔談及父子情。
1944年布萊爾出生僅3星期，便被奧威爾夫婦領養。翌年，奧威爾因妻子病逝，他傷心地帶著養子隱居蘇格蘭西岸阿蓋爾（Argyll）的朱娜島（Jura）。
布萊爾對養母毫無印象，與養父的關係比較密切，他們雖然只相處了短短6年（奧威爾1950年死於肺結核病），但布萊爾深深感受到父愛。
過著遠離塵世的日子
他憶述，奧威爾認為大海、清新空氣和廣闊空間最適宜小孩子成長，所以決定遷居孤島。他租住島上北部一幢農舍，與養子和保母過著遠離塵世日子。
布萊爾記得，屋裡沒有電源，沒有電話；郵差每兩星期才派信一次；與鄰村相隔8英里；最近的店舖在25英里外。雖然居住環境不方便，但他們十分享受。
奧威爾經常批評文明的「軟弱」，隱居生活正好令他精神上變得「堅強」，也不用應酬訪客。不過，他的身體越來越差，可能是感染了結核菌。這時候，他正埋頭寫《1984》。
培養堅強和能幹
布萊爾憶述，他們在島上過著自由自在生活，坐小艇出海釣馬駮魚和青魚。他會穿上堅固的農靴，防範小青蛇襲擊。他記得有一次，養父一腳踏著青蛇頭，用打獵的鋒利刀子剖開蛇身。
布萊爾小時候很頑皮。他記得，有一天他在花園撿到一個煙斗，於是，他從壁爐找到煙屁股，塞進煙斗裡。養父在旁邊看見了，竟然不加以阻擋，還將打火機拿給他。後來，奧威爾寫信給朋友說，「最近小李察學抽煙了，他自討苦吃，終於戒煙。」
還有一次更大災難，布萊爾坐在搖搖椅上，看著父親在自製木玩具。「作為一個小心翼翼的父親，他應該將我抱落椅，但他沒有。結果，我從椅上掉了下來，剛巧碰碎放在臉盆架的陶瓷花瓶，額角削去了一塊肉。
在奧威爾寫給朋友的信件裡，經常讚揚養子的堅強和能幹，並以此為榮。
奧威爾死後，將遺產傳給了養子。
在領養布萊爾的證明文件上，父母一欄的名字用煙蒂燒毀了，留下一個棕色洞孔。可想而知，奧威爾想盡方法去毀滅領養布萊爾的證據。
布萊爾長大後，成為出色工程師，如今退休定居英國中部一鄉村，過著像童年一樣的寧靜生活。
在出席牛津文學節之前，布萊爾從未公開承認，他是奧威爾的養子。
|
放大圖片
