琴台客聚‧《良友》是畫報的創始者？

放大圖片

這書印製精美、資料豐富，豈可不讀？ 作者提供

黃仲鳴

　夜讀馬國亮的《良友憶舊：一家畫報與一個時代》（北京：三聯書店，二○○二年一月），喜甚。書不但印製精美，還為我們提供了不少珍貴的資料。對研究新聞學史、文化史、社會史，這書不可不讀。

　不過，開首的一篇，卻有些疑問。馬國亮說：「一九三六年十一月，美國的《生活》雜誌創刊。他們吹噓說，『一九三六年以前……從來沒有過一本大型的、以圖片為主的、大眾化而又便宜的刊物。』……事實上，早在他們自以為是大型綜合性畫報的始創者的前十年，即一九二六年，在太平洋的彼岸，已經有一本這樣性質的大型畫報出現。這個畫報誕生在中國上海，其名為《良友》。」

　這篇的標題是〈真正的創始者〉。是否「創始者」？

　根據資料，在一九二○年五月，上海《時報》便辦了一本《時報圖畫周刊》，戈公振主編、郎靜山為攝影記者；至一九二三年二月，共出了一百三十七期。這比《良友》還早了六年。這本雜誌我沒看過，戈公振是大大有名的報人，郎靜山是大大有名的攝影家，雜誌料搞得有聲有色。《良友》是否受其啟發創立，那就不得而知了。馬國亮在第十六節中有述及戈公振和這份雜誌（馬國亮說之為《圖畫時報》，哪名稱為確，待查），卻沒這方面的資料。

　但歷史證明，《良友》的知名度和影響力，確比《時報圖畫周刊》深遠。馬國亮說，《良友》創刊號初版三千冊，兩三日即售罄，再版二千，不足，又加印二千，「在當時，這已是個不小的數字了。……結果是在一兩年間，凡有華僑旅居之處，無不有《良友》畫報。」遂有「良友遍天下」的宣傳句子。

　《良友》的確有特色，不僅有圖文並茂的時事新聞，還有日常生活、娛樂消息，各種的專題系列，如「上海生活素描」，如「西遊記」等民俗考察與旅遊，當然，還少不了散文和小說；至於封面，多是當年知名的美女郎。如此繽紛多彩，自是大受歡迎。在抗日戰爭爆發前十年，《良友》確是中國最重要、最有影響力的畫報。

　李歐梵在《上海摩登》一書裡，便有專文論及《良友》，說：「到三○年代早期，《良友畫報》上已營建了關於都會現代性的一整套『想像』。有越來越多的照片來展現這個都會的各種迷人之處。」《良友》錄下了當年的上海影像，確是研究上海社會文化史的寶庫。中譯本說到馬國亮，卻譯為「馬國良」，譯者不識卻沒求證，是為疏忽和不負責任。

　馬國亮說，當年《申報》的主筆黃天鵬便指它為畫報開一新紀元；新聞學家薩空了說它開始了中國畫報的新趨向；文學史家阿英說，在現存的畫報中，富有歷史價值的無過於《良友》。我想，畫報料非《良友》首創，但以這種形式和內容出版，是否「首創」，那還要細細考證。