À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë31¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÄY¨³©_ªº¤¤°êÄ_²°


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¼sªF¬Ù³Õª«À]·sÀ]¥~Æ[»Å¦ü¤¤°êÄ_²°¡A¤º³¡ªÅ¶¡´I¦³¼h¦¸¡C

¤å¡G±L Þ³¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|¥¿¦bÁ|¦æµÛ¦W«Ø¿v®vÄY¨³©_ªº§@«~®i¡A¤J¤f³B¼gþÓ«Ø¿v®vªº¤@¦æ¸Ü¡G¡u¯u¸Û¬O³ÌÃöÁ䪺¡C§Ú¯u¤ß«H¥õ§Ú©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¦Ó¤£¬OÁ`¬°¦Û¤vªº©Ò¬°´M§äÂǤf¡C¡v

¡@»¡¨Ó¡A»P¥t¤@µÛ¦W«Ø¿v®vÂÄ«¢¡D«¢­}(Zaha Hadid)¨º¦p¦P¤Ñ¥~¨Ó«È­°Á{¦a²y¯ëªº§@«~¬Û¤ñ¡AÄY¨³©_ªº«Ø¿vµ¹¤H¤@ºØ¹ê¦bªº¿w©w»P¥­©M·P¡A¦p¦P¤H¸s¤¤µÎ®iªº­±¤Õ¡C

¡@»PÄY¨³©_¹ï½Í¡A¥ç·Pı¨ì¨ººØ¥­©M¤ºÀÄ¡A¤@¦p¥L©Ò³]­pªº¼sªF¬Ù³Õª«À]·sÀ]¡X©ó¾x¥«¤§¤¤ÀRÀR¦Û³Bªº¤¤°êÄ_²°¡C

²{¥N¤Æªº¦ÛµM

¤å¡G1983¦~¡AÁÙ¥¼¥¿¦¡µù¥U¦¨¬°«Ø¿v®vªº±z¡A´N¤w¸g¾ÌÂǤھ¤ºq¼@°|ªº³]­p¤è®×Àò±o°ê»ÚÄvÁɤ@µ¥¼ú¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¶Ç©_ªº¬G¨Æ¤F¡C¹ï±z¨Ó»¡¡A³o­Ó§@«~¬O¤£¬O¤@­Ó­«­nªºÂà§é¡H

ÄY¡G²{¦b¦^±æ´Nºâ¬O¡A¦ý·í®É¤£¹L¬O¤@­Ó¹Á¸Õ¡C³q¹L¤ñÁÉ¡A¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¤ô¥­¡A¤]©M¥þ¥@¬Éªº¤H¥æ¬y¡BÆ[¼¯¡C¤ñÁɳ̤jªº±oþÓ¡A¬O©ú¥Õ¦P¤@­Ó°ÝÃD¦³«Ü¦hºØ¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A«äºûÀ³¸Ó¬O¦h¦Vªº¡A³o¨ä¤¤¦³µL½aªº·N©À¥i¥Hµo¥Í¡A¦Ó¤£À³¤Ó§Ö©Î¤Ó°õþÓ¦a¥h¨M©w¬YºØ¤è¦V¡C§Ú·Q¡A³o¤]¬O¥Ã»·«O«ù§Æ±æ¡B«O«ù¤ßºA¦~»´ªº¯µ³Z§a¡C

¤å¡G¤Ú¾¤¤Ú¤hºq¼@°|«á¡A±z³]­p¤F«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬ªº«Ø¿v¡A¦p¦í¤W®ü¤E¶¡°ó¡B­»´ä·s¾÷³õÀô¾÷³õ¤j¼Ó¡B¼sªF¬Ù³Õª«À]·sÀ]µ¥µ¥¡C±z©Ò°l¨DªºªF¦è¦³¨S¦³§ïÅÜ¡H

ÄY¡G·í®É°µ¤Ú¾¤ºq¼@°|®É¡A°l¨Dªº¨ä¹ê¬O¤TºØªF¦è¡C²Ä¤@¡A¬Oºq¼@°|¥»¨­ªº§Î¶H¦p¦ó©M·í®É¼Ðº]ªº¡uºq¼@¥Á¥D¤Æ¡v§k¦X¡A·í®É§Æ±æºq¼@¥i¥H¤£¨º»ò¯«¯µ¡A¦Ó¬O¤j®a¥i¥H¥h±µÄ²ªº¡F²Ä¤G¡A·í®Éªº³o­Óºq¼@°|¦b¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß¡A­n©M¤Ú¾¤¥«°Ï¥h¿Ä¦X¡A¹ïÀô¹Òªº´L­«©M¤@­Ó«Ø¿v¹ï«°¥«µo¥Íªº¼vÅT¬O³]­p¤¤«Ü­«­n¡B¤£¯à©¿µøªºªF¦è¡C²Ä¤T¡A­n¦Ò¼{ºq¼@°|©Ò¦bªº¦a¤èªº¾ú¥v­I´º¡X¨ä«e¨­¬OµÛ¦Wªº¤Ú¤h©³ºÊº»¡C²{¦b°µ¥ô¦ó«Ø¿v¡A³o¤T­Ó¤è­±ªº¦Ò¼{³£¬O«Ü°ò¥»ªº¡C

¤å¡G¨º­·®æ©O¡H±z©Ò°¾·Rªº­·®æ¬O«ç¼Ëªº¡H

ÄY¡G¨ä¹ê§Ú¤@¦V¤£¶É¦V«á²{¥N­·®æ¡C·í®É³]­pºq¼@°|ªº®É­Ô¡A¬O«á²{¥N³Ì­·¦æªº®É­Ô¡A´_¥j°Ú¡A¥Îªº¤¸¯À¥hºtö°Ú¡C³o¨Ç§Ú·í®É³£¤£¬O«Ü»{¦P¡Aı±o¦³¨Ç°µ§@¡A¤£¬O«Ü²Å¦X³Ð·sªººë¯«¡C§Ú°l¨D¤ñ¸û²{¥N¤ÆªºªF¦è¡F¤£¬O°µ§@¦Ó¬O¤ñ¸û¦ÛµMªºªF¦è¡F¬O¦³­ì¦]¦Ó¥h°µªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬OµLºÝµo¥ÍªºªF¦è¡C

¤å¡G¥i¬O¤Ó²{¥N¤ÆªºªF¦è»P¦ÛµM¿Ä¦X³o¨âªÌ¤§¶¡¬O¤£¬O¦³¥Ù¬Þ©O¡H

ÄY¡G¨ä¹ê¬O¨S¦³ªº¡C²{¥N¤Æ¬O»¡¥Î³Ì·sªº§÷®Æ©M§Þ³N¥h¸Ñ¨M«Ø¿v¤W»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥Î·s²£«~ªº¯S©Ê¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C²{¥N¤Æªººë¯«ÁÙªí©ú¡A¤£¥i¥H¬°¤F¤@­Ó¯Âºéªº¦Û§Úªíºt¥h¼Ðº]§ÎºA¡A¦Ó­n©M¨Ï¥Î»Ý­n©MÀô¹Ò§k¦X¡C

¡@

¤¤°êÄ_²°­°¸¨¼s¦{

¤å¡G«e¬q®É¶¡§Ú¦^¼s¦{¡A¬Ý¨ì¯]¦¿·s«°ªþªñ¥¿¦b¿³«Ø¤@­Ó¤è²°§Î¦pÅ]¤è¯ëªº«Ø¿v¡AÅåı¦ó®É¼s¦{¤]¦³¤F³o»ò¯S§Oªº«Ø¿v¡C«á¨Ó¬Ý®iÄý¤~ª¾¹D¡A³o´N¬O±z³]­pªº¼sªF¬Ù³Õª«À]·sÀ]¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸ÓÀ]§ë¸ê9­Ó¦h»õ¤¸¡A¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤j¸ó«×ªºÄa±¾¦¡µ²ºc¡A¦a­±5¼h¡A¦a¤U«Ç1¼h¡A«Ø¿vÁ`°ª«×¦³43¦Ì¡C¥~§Î«h¹³¤@­Ó¤¤°êÄ_²°¡A¦b¯]¦¿Ãä¡A¥¦±N©MÂÄ«¢¡D«¢­}©Ò³]­pªº¼s¦{ºq¼@°|»»¬Û¹ï±æ¡C

ÄY¡G¤Ú¾¤ªººq¼@°|ªº³]­p¬O¤@­Ó¤½¶}¤ñÁÉ¡A³o­Ó¤]¬O¡C³]­p¤ñÁɳ̯àÅý«Ø¿v®vºÉ¶qµo´§¡A¤£·|¨ü«Ü¦h¬J©wªº§Î¦¡ªº­­¨î¡A¤]¤£¥Î¦Ò¼{°Ó·~¤Æªº¦]¯À¡A¦Ó¯Âºé±N«Ø¿vªº¤å¤Æ¤º²[°µ¥X¨Ó¡C³]­pªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¹ï­±¬O«¢­}ªººq¼@°|¡A«á­±«h¬O¼s¦{·s¹Ï®ÑÀ]¡A³]­p®É¦ÛµM­n¦Ò¼{©P³òªº´ºÆ[¡C¦b³W¹º¤¤¡A³Õª«À]©Mºq¼@°|¬G·N­n«Ü¤jªº¹ï¤ñ¡C«¢­}ªº³]­p¬O¨âÁû¥Û¤l¡A«Ü¬y°Ê¡A«Ü¦³ÀJ¶ì·P¡A§Ú­Ì³o­Ó©O¡A´N«Ü¤u¾ã¡A«Ü¥­ÀR¡A¤@­Ó¥ßÅ骺½c¡A§Æ±æ³q¹L¹ï¤ñ¨Ó°µ¨ì¹ïµª¡C¦Ó³Õª«À]¦Û¤vªº¶H¼x·N¸q¤]¬O¤@­Ó¦Ò¼{¡AÄ_²°ªº§Î¶H¬O§Æ±æÅý¤j®aı±o¸Ì­±¦³«Ü¦h¬ÃÂáA¦³¤@ºØ¯«¯µ·P©Mºë½o·P¡A¸Ì­±ªºªÅ¶¡¤]¦³«Ü¦h¼h¦¸¡A¯à°÷§l¤Þ¤j®a¶i¥h¤@±´¨s³º¡C

¤å¡G³o­Ó³]­p«Ü¦³¤¤°ê­·¨ý¡A«Ø¿vªº§÷®Æ·|«Ü¯S§O¶Ü¡H

ÄY¡G³o¤S¬O¨º­Ó²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡AÁöµM¾ã­Ó·N©À³£¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C³Õª«À]¦p¦P¤@¥ó¥jª«¡A¤U­±ªººñ¤Æ±a¦n¹³¥jª«¤U¹ÔþÓªºµ·¸h¡C¦ý¥¦ªºµ²ºc¡A¥~§Î¡A§÷®Æ³£¥Î³Ì²{¥N¤Æªº¡A¤£·|¥ÎÀJªá°Ú¡Bªº¿j¥Ë°Úµ¥µ¥­ì®Æ¡C¦]¬°«Ø¿v©l²×­n¦V«e¬Ý¡A¥Î³Ì·sªº§÷®Æ¨Óµo´§§A¹ï©ó¶Ç²Îªº·N©À¡A³o¬O³Ì¾A·íªº¡C§Ú­Ì·íµMÁÙ­n¦Ò¼{«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¡Bºû­×µ¥µ¥¡A©Ò¥H²{¦bªº¥~Àð¥Î¾TªO¨Ó°µ¡C

¤å¡G§Ú¬Ý¹L«Ø¿vªº¼Ò«¬¡Aµo²{¸Ì­±ªºªÅ¶¡«Ü½ÆÂø¡C³o©M¤¤°ê¤H¶Ç²Î¥H¨ÓªºªÅ¶¡Æ[¬O¤£¬O¤]¦³Ãö«Y¡H

ÄY¡G§Ú·Q­«·s»s³y¥X¤¤°ê¦³¨Ç¥jª«ªº¤º³¡ªÅ¶¡¡A´N¬O¤@¼h¼hªº·Pı¡C§A·|¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¼h¦¸¥i¯à¥Nªí¤@ºØ¥\¯à¡A¤ñ¦p¤¤®x¡A¾A¦X¤j«¬ªº¬¡°Ê¡B¶}¹õµ¥¡C©P³òªº³ò´Y¬O¤½¦@¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦A¥~­±¤@°é©Ó¸ü¤@¨Ç°ò¥»ªº¥\¯à¡A¦A¥~­±¤@°é¬O©Ò¦³ªº®iÀ]¡A¦A¥~­±«h¬O¥ð®§«Ç°Ú¡B¼Ó±èµ¥©M¥~­±¦³Ãö«YªºªÅ¶¡¡C¸Ì­±ªºªÅ¶¡¥þ³¡³£¬O©â¶Hªº¡A¨Ã¤£·|¬G·N¥j¦â¥j­»¡C¤ñ¦p¤¤®x¦³¤@¼h¼h¦Q¹õ¡A¨ä¹ê¬O±a¤p¤Õªº¾TªO¡A¤£¶È¦³¤À³ÎªÅ¶¡ªº¥Î³B¡A¤]·|¦bµøı¤W²£¥Í¯«¯µ·P¡A¤£­n¤@¤U¬Ý³z¡A¦Ó¬O¤@¼h¼h¡A¦³¤@¨Ç¯«¯µªºªÅ¶¡¡A³o©M¶Ç²Îªº¤¤°êªÅ¶¡¤]¬O¦³Ãö«Yªº¡C§Úı±o±q¥j®É¨ì²{¥N¡A¤¤°ê¤H¹ïªÅ¶¡ªº­n¨DÁöµM¦h¤F«Ü¦h¥\¯à¡BµÎ¾A»P¦w¥þ¤è­±ªº­n¨D¡A¦ý°ò¥»¦Ó¨¥¥Lªº¤Ø«×¬O¤ñ¸û¶Kªñ­Ó¤Hªº¡A³ßÅw¤H©Ê¤ÆªºªÅ¶¡¡C¤¤°ê¤H¤£¬O«Ü³ßÅw«Ü§»°¶¦Ó¤@²´¬ÝºÉªºªÅ¶¡¡A´Nºâ¥h¨ì¬G®c¡A¤]¬O¤@­«­«¡B¤@®y®yªº¡C·íµM¡A²{¥N¤H±µÄ²«Ü¦h¥~°êªº«Ø¿vª«¡A¤]³£¶}©l±µ¨ü¤jªºªÅ¶¡¡C¨ä¹ê¡A³o¨âÂI¦b³o­Ó«Ø¿vª«¤¤³£¦³¦Ò¼{¨ì¡C¤¤®x¬O¤ñ¸û¤jªº¶}©ñªºªÅ¶¡¡A¥t¥~¤S¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¤pªº¡B­Ó¤H¤ÆªÅ¶¡¡A¤£¦P¤Ø«×ªºªÅ¶¡·P³£¦³¡C

¡@

¤º¦a¡A«Ø¿v·s»R¥x¡H

¤å¡G¼sªF¬Ù³Õª«À]·sÀ]¡B¤W®ü¤E¶¡°ó¡B¥_¨Êªø«°¤½ªÀ¤§¡u©Ç°|¤l¡v¡B³Õ÷´ÂŦâ®ü©¤¡A¤¤°ê¤º¦a¬O¤£¬O¦¨¬°±zªº¥t¤@­Ó»R¥x¡H

ÄY¡G¤º¦aªº¦n³B¡A¬OªÀ·|±µ¨ü·sªF¦èªºµ{«×°ª¨Ç¡A­»´äªº«~¨ý«h«O¦u¨Ç¡C¥t¥~¤º¦a«Ü¦h¦ÛµM´ºÆ[¡Aªø«°°Ú¡A®ü«n®q°Ú¡A´º¦â³£«Ü¦³±Òµo©Ê¡C­»´ä¤]¦³¡A¦ý¤£¦h¡C¦ý¬O¡A¤º¦a®tªº¬O«°¥«ªº¯S¦â¤ñ¸û¤p¡A¼s¦{¤]¬O³o¼Ë¡C¥¦ªº¥j«°¦³«Ü¦h¯S¦â¡A¦ý¬O·s«°¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡A´N«°¥«¦Ó¨¥¬O«Ü¬\Àꪺ¡C¤@­Ó«°¥«¬O»Ý­n®É¶¡¥h°ö¨|¤@ºØ¨ý¹Dªº¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì°µ³Õª«À]¤]¦n¡A«¢­}°µºq¼@°|¤]¦n¡A³£¬O°µ¤F«Ø¿vª«¥X¨Ó¡A§Æ±æ«Ø¿vª«±a»â«°¥«±N¨Ó´`þÓ¤@­Ó¤è¦V¥hµo®i¡C­»´ä¦b³o¤è­±«h«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦³®ü´ä¡A¦³¤s¡A¦³±×©Y¡A«Ø¿vª««ÜÀ½¹G¡C¦ý¥¿¥¿Åý§A­n·Q«Ü¦h¿ìªk¥O¤@­Ó«Ø¿vª«¥h¾AÀ³³o­Ó«°¥«¡C

¤å¡G±q¶ø¹B¶}©l¡A¤º¦a¤@¤U¤l¥X²{¤F«Ü¦h¦a¼Ð©Ê«Ø¿v¡A±z«ç»ò¬Ý³oºØ¼é¬y¡H

ÄY¡G¤º¦a«Ø¿vªºµo®i¡A±qµL¨ì¦³¸õ±o«Ü§Ö¡C¨ä¹ê¡A°µ¦a¼Ð©Êªº«Ø¿v¨S¦³°ÝÃD¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¨ä¥Lªº«°¥«§ÎºA°t¦X¤£¤F¡A¯Âºé©Ê¤@­Ó¦a¼Ð¦¡«Ø¿v¡A©P³ò°t®M¤£¤F¡AÅܦ¨¤j²Â¶H¡C¤¤°êªº«°¥«³W¹ºÁÙ¬O­n¤U«Ü¦h¥\¤Ò¡C²{¦bªº³W¹º¤£¬O«Ü¤H©Ê¤Æ¡A¸g±`²Ä¤@¦Ò¼{ªº¬O¨®¡A©P³òªººñ¦aªÅ¿º¿ºªº¡A¤£¬O«Ü¦³¤Hªº¤Ø«×¡Cµó¹D¤]¬O¡A¤ÓÁï¡C¤ÓÁï¨ä¹ê¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤H­n±q³o±øµó¥h¨º±øµó«Ü§xÃø¡C¤¤Àô¹L°¨¸ô´N«Ü¤è«K¡Aµó¹D¨âÃä«Ü±K¤Á¡C¥_¨Êªºªø¦wµó©O¡H¨âÃä«ë¤£±o­n¥Î±æ»·Ãè¤~¯à¬Ý¨ì¡C¥Î§Ú­Ìªº¸Ü»¡¡A¤£¬O«Ü¯à°µ¨ì¤@ºØ¡u¦Ù²z¡v¡A¥O§Aı±o«°¥««Ü¿Ë¤Á¡C§Ú·Q¥L­Ì¿ù¦b¥H¬°ªF¦è¤£­n¨º»ò°ª±K«×´N¦n¤F¡C¦ý¬O¡A²{¦b°ê»Ú¤W«Ü¦h«°¥«³]­p±M®a³£Ä±±o¬O»Ý­n¦³¬YºØ±K«×ªº¡A¦pªG¤Ó´²¡A¤H´N¤£¨«¸ô¡A¥h­þ³£§¤¨®¡A´N¦³¶ë¨®¡B¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A¤£Àô«O¡C²{¦b¡A­Û´°³£¦b»¡­n¾A·í¼W¥[±K«×¡AÅý¾ã­Ó«°¥«¦³®Ä²v¡A­»´ä³o¤è­±¬O°µ¨ìªº¡A«Ü±K¶°¡C·íµM¤Ó¹L¤À¤]¤£¦æ¡A­n¾A·íªº¥­¿Å¡C

¡@ÄY¨³©_¬Oªñ¤G¤Q¦~¨Ó­»´ä³Ì¦¨¥\ªº«Ø¿v®v¤§¤@¡C¦b­»´ä¡A¨ä¥Nªí©Êªº«Ø¿v§@«~¦³³ÌµÛ¦Wªº¥b®q°s©±¤G´Á¤uµ{¡B­»´ä·s¾÷³õ¤¤Àô¾÷³õ¤jÆU¡BTITUS¼s³õ¡BPollock Path¤s³»¤½´J¡BªáºX»È¦æ¤j·Hµ¥¡C¦b¤º¦a¡A¥L©Ò³]­pªº¼s¦{¸U¬ì«°Àò±o¤¤°ê§O¹Ö«Ø¿v¬Ã«~¤j¼ú¡A¨ä¥L§@«~¥]¬A³Õ÷´ÂŦâ®ü©¤¡B¸U¬ì17­^¨½µ¥¡C1983¦~¡A¥L°Ñ¥[°ê»Ú©Êªº¤Ú¾¤ºq¼@°|¤½¶}³]­p¤ñÁÉÀò¼ú¡A¦¨¬°3¦ì«a­x¤§¤@¡C¦Û¦¹§@«~¦b­»´ä¤Î®ü¥~¸g±`Àò¼ú¡A¥]¬A1992¦~¤Î2003¦~±o¨È¬w«Ø¿v®v¨ó·|ª÷µP¼ú¡B2006¦~ªºªÛ¥[­ôAthenaeum Award¡B2007¦~ªºKF Brown Award¡A¥H¤Î¦b°ê»ÚÄvÁɤ¤¼Ðªº2004¼sªF¬Ù³Õª«À]¡A2007¦~ªº­»´ä·s¬F©²Á`³¡¡C

¤å¤ÆÀç³y

ÄY¨³©_¤å¤Æ¡þ±Ð¨|«Ø¿v§@«~®i

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü6¤ë3¤é

¦aÂI¡G­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|®iÄýÆU

¬ÛÃö·s»D
ÄY¨³©_ªº¤¤°êÄ_²° (2009-05-31) (¹Ï)
¥@¬ÉµÛ¦Wºq¼@°|°ª®p·|ij¦b¨ÊÁ|¦æ (2009-05-31)
ÂIµû¶°¡G¡m¤U¤@¬í¡D®×µo²{³õ¡n¡X¡X²M·s¥i³ßªº¬üÂIÂù½÷ (2009-05-31) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G­»´ä°ê»Ú«Ç¤º¼Ö­µ¼Ö¸` (2009-05-31)
¨Ó¦Û´µ¼w­ôº¸¼¯ªº´äªÝ·sÁ`ºÊ (2009-05-24) (¹Ï)
¹C¡DÃÀ¡D¶é¡G¤é¥»µe­·ªº¦è¬vµe¡GÃåжàªvªºªk°ê¥Í¬¡ (2009-05-24) (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¤ý´fµMÁ¿¡u¥À»y¡v¤£Á¿¡u¥~»y¡v (2009-05-24)
¬¡°Ê±À¤¶¡G®ü°\¼@¹Î¤T¤Q©P¦~¹dÄm¡m²`»Ó¤j¦v¡n (2009-05-24)
¡m²`»Ó¤j¦v¡n°e²¼¦^õX¼@°g¡I (2009-05-24)
´¿¤å³q ªÅ¡D»R¥x (2009-05-17) (¹Ï)
´¿¤å³q§@«~¡G (2009-05-17) (¹Ï)
´¿¤å³q§@«~¡G (2009-05-17) (¹Ï)
´¿¤å³q§@«~¡G (2009-05-17) (¹Ï)
­»´ä»RÁйΡm«Ò¤kªá¡n (2009-05-17) (¹Ï)
¾¤®ü¹ç»RÁЧ@«~ (2009-05-17) (¹Ï)
¥j¤µ¦h¤Ö¨Æ¡A³£¥I¼ÖÁn¤¤ (2009-05-17)
ÂIµû¶°¡G¸Ñºc¥X¥t¤@ºØ¬ü (2009-05-17) (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¥O¤H¤j¯º¶}Ãhªºªk°ê°½±¡À¸Ä_¡m¾î½Äª½¼²°½¿ù±¡¡n (2009-05-17)
­»´äÃÀ³Nµo®i¼ú ¤Ï¬M¤F¬Æ»ò¡H (2009-05-10) (¹Ï)
¹C¡EÃÀ¡E¶é¡G±ö·ç¹p´µ»P±¡¼ö¥Í¬¡¥Ù¬Þ (2009-05-10) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h