©ñ¤j¹Ï¤ù
¡X¡X¹Îµ²¦U¬É¿v¹ê°È¥¥x ´£¤É¥Á«ØÁp±M·~¤O¶q
¥»³ø°OªÌ ªôµÓµá¡B³¢¾å¼Ö
¡@³X°Ý·s¥ô¥Á«ØÁp°Æ¥D®u·Å¹Å±Û«e¡A¥ý¦bºô¤W¨¦ºq¡B¦Ê«×¤F¸Ñ¤@¤U¡Aù¦Cªº¬ÛÃöºô¯¸¡B·s»D³ø¹D¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥u¬O¦hÄݱM·~¡u¦æ±¡¡v¡AÂA¨£¡u¨p¤H¨Æ°È¡v¡A¨¬ÃÒ§C½Õ§@·³e¹ý©l²×¡C¬F¬É¤¤¤H³£ª¾¹D¡A·Å¹Å±Û¨Ý¼Æ¾¡A¤½¨p¨â¦£¡A«o¤£¥H¬°W¡G¡u²ßºD¦P¤@®É¶¡°µ«Ü¦h¨Æ¡A³o¬O§Ú¥Í¬¡¸`«µªº¤@³¡¤À¡v¡C¾á¥ô¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¡A¥D³dÁpô¡B¶}©Ý±M·~¬Éªº¤u§@¡A¥L¦º¡¸¡±K°é¡A´Á±æ³z¹L±M©e·|»P±M®a®wªº¦³¾÷¦X§@¤Î¤¬°Ê¡A¬°¤¤²£µoÁn¡A§â¤¤²£¶D¨DÂà¤Æ¬°¬F©²¬Fµ¦¡Aª§¨ú¤¤²£¤ä«ù¡A¥HÂX¤j¥Á«ØÁpªº¤¤²£¶¤¥î¡C
¡@¥Ñ´ä¶iÁp¨ì¥Á«ØÁp¡A¸g¹L10¦h¦~»´ä¬Fªv·¶³¾ú½m¡A·Å¹Å±Ûµ´«D¬F¾Â·s¶Q¡A¥u¬O¥Ñ¹õ«áx®v«¬ªº¥Á°OºÊ©e·|°Æ¥D®uÅܨ¹õ«e¹BÄw±cØòªºÄÒ°Æ¥D®u¡AÁ`¤£§K¥O¤H¦h¤F´X¤ÀÁp·Q¡C¥L«o²H²HµM»¡¡A¥Á«ØÁp¬O¤@ӥͮð«k«k¡B¤À¤u©ú½T¡B³W¼Ò§¹µ½¡B²Õ´ÄY±K¡B¹Î¶¤«Ø³]¨ì¦ìªº¸ó¶¥¼h¬FÄÒ¡Aªñ¦~P¤O±À°Ê¦~»´¡B±M·~¤Æ¡AµL½×¬O§_¦Û¤v¾á¥ô°Æ¥D®u¡A¬FÄÒªºÁ`ºõ¡Bµo®i¥Ø¼Ð¤]¤£·|§ïÅÜ¡G¡u·íµM¦³¦Ò¼{¹L¦Û¤vªº¨Æ·~©M¬FÄÒ¤u§@¤§¶¡¦p¦ó¨ú±o¥¿Å¡A¤]ª¾¹D¾á¥ô°Æ¥D®u·|¦£¤W¥[¦£¡A¦ý§Ú§Æ±æ¯à¬°ÄÒªºµo®i§@¥X°^Äm¡C¡v
¨ã¹ê¤O¤Æ¶D¨D¬°¬Fµ¦
¡@¦p¤µ¥D³d±M·~¨Æ°È¡A¹ï¥»¨¬°«ß®vªº·Å¹Å±Û¨Ó»¡¡A¥i¿×¾r»´´N¼ô¡C¥Á°O¤u°Ó¡B±M·~¬Éªº·|û¬ù¦³1,000¤H¡A¤H¼Æ¶W¶V¬Y¨Ç¼Ðº]¤¤²£ªº¬FÄÒ·|ûÁ`¼Æ¡A¦ý·Å¹Å±Û©Ó»{¡A¥Á°Oªº¤¤²£§Î¶H¨Ã¤£¬ð¥X¡A¥¼¨Ó·|¿n·¥ª§¨ú¤¤²£¤H¤hªº»{¦P¡A§ó¦h¦a¹Îµ²ªÀ·|¦U¬Éªººë^¡A²âÅ¥¤Î¤F¸Ñ¤¤²£¶D¨D¡A¥HÂX¤j¥Á«ØÁpªº±M·~¤O¶q¡C
¡@»¡¨ì¥Á°Oªº½æÂI¡A¥L§æ«ü¤@ºâ¡A¸¨¤O±À¤¶¥Á°OÀu¶Õ¡G¡u¥Á«ØÁp¦b¥ßªk·|¦³¶W¹L10²¼¡A¥i¦bij·|¤º¬°¤¤²£µoÁn¡F¦Ó¥Á«ØÁp»P¯S°Ï¬F©²ªºÃö«Y¸û¬°¿Ä¬¢¡A¤]¦³¤@©w¯à¤O§â¤¤²£¶D¨D±À°Ê¦¨¬°¬F©²¬Fµ¦¡A¦pªG¤¤²£¤H¤hÃö¤ß¨ä±M·~ªºµo®i¡A¨Ã§Æ±æ¼W¥[ªÀ·|°Ñ»P¡A¥Á«ØÁp¬O¤@Ó¦X¾Aªº¥¥x¡I¡v
·~¤ººë^§U´£°ª¤ô¥
¡@¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¦«e¦bÁ`µ²¸ô¦VÀ禨ªG®É³zÅS¡A±N·|²Õ«Ø¡u±M®a®w¡v¡A¥H¬ã¨sp¹º¤è¦¡»P¬Fµ¦¬ã¨s±M®a¦X§@¡A§Æ±æ´£¤É¥Á«ØÁpªº¬Fµ¦«Øij¤ô¥¡C±M®a®wì¨Ó¤w¶}©l¹B§@¡A¥B¡u±K¹·í¤Tµf¡v¡A°w¹ï·í«e¼öÂI¡A¦p²`´äªºª÷¿Ä¦X§@¡Bª«¬y·~µo®i¡A¤D¦Ü³Ìªñ¤Þ°_¼sªxÃöª`ªº«C¤Ö¦~ÀÝÃÄ°ÝÃD¡AÁܽз~¬É¼·¡¡B±M®a¤Î¬ÛÃö¤H¤h§@²`¤J°Q½×¡C
¡@·Å¹Å±Û»¡¡G¡u°Ñ»Pªº¤H¤h¼È®É¤£¦h¡A¦ý³£¬O·~¤ººë^¡A¥LÌ©ú¥Õ¥Á«ØÁp¬O°µ¹ê¨Æªº¡A°Q½×¤]¥H¹ê°È¥Xµo¡A´N¨Æ½×¨Æ¦a´£¥X°w¹ï©Ê·N¨£¤Î¥i¦æ«Øij¡A¥Á«ØÁp¬ã¨s³¡§@¬ö¿ý¡A¤§«á¥iÁ`µ²·N¨£¡A¼¶¼g¬Fµ¦«Øij¡C¡v
°ö°V¿ï§÷«¤Á¨§Q¯q
¡@±M®a®w¥~¡A¥Á«ØÁp¥ç·|Ä~ÄòÄw¿ìCPD½Òµ{¡AÅý·~¬É°Ñ»P¡C´¿¸g¾á¥ôÁ¿ªÌªº·Å¹Å±Û»{¬°¡A³oÃþ¬ã°Q·|¤£¶È¥i°ö°VÄÒ¤º¦~»´±M·~ÄÒû¡A¥ç¥i»E¦X·~¬É¤H¤~¡G¡u§Ú̪º½Òµ{¦¬¶O¬Û·í·G©y¡A¦ý½ÒÃD«o¬Oºë¬D²Ó¿ïªº·~¬ÉÃöª`µJÂI¡A¦p«ç¼Ë¦b¤º¦a¶i¦æ¸ó¹Ò¨ÖÁʵ¥¡A³£Ãö¥G·~¬Éªº¤Á¨§Q¯q¡C¡v
¡@¥Á°Oªº±M·~©eû·|²{³]7Ó¤p²Õ¡A¦Ó¤¤²£¥¿¬O±M©e·|ªºªA°È¹ï¶H¡A·Å¹Å±Ûª½¨¥¡AY¯à±j¤Æ¤p²Õªºµo®i¡A¦Û¤]¦³§U¶}©Ý¡u¤¤²£¥«³õ¡v¡C¥L¯º»¡¡A¡u¦p¸ê°T¬ì§Þ¤p²Õ¡A§ÚÌÁܽи¯¯\¦|¾á¥ô¤p²Õ²Õªø¡A¦o¦b¦æ¤º¨ã¦³¦¿´ò¦a¦ì¡A¥i¥H¼W¥[¬ÛÃö±M·~¤H¤hªº§ë¤J¡C°Æ¥l¶°¤H´N¥Ñ¬ÛÃöªº°Æµo¨¥¤H¾á¥ô¡A¤@¤è±¥i«P¶i¥L̹ï¬Fµ¦ªº»{ÃÑ¡A¤]¥i¼W¥[¥L̦bÄÒ¤ºªºµo´§¾÷·|¡C¡v
±æ°ö¾i§ó¦h¬Fªv¤H¤~
¡@»¡¨ì©³¡AµL½×¬O±M®a®w©ÎCPD½Òµ{¡A¤D¦Ü±M©e·|ªºµo®i¤è¦V¡A³£¬°¤F¼sµ²ªB¤Í¡B¬°ªÀ·|°ö¾i§ó¦h¬Fªv¤H¤~¡G¡uY¯à§l¤Þ§ó¦h¤¤²£¤H¤h¥[¤J¥Á«ØÁp¡A¨º·íµM¦A¦n¤£¹L¡A§Y¨Ï¥LÌ¥u¬O»{¦P¥Á«ØÁpªº²z©À¡A¨º¤]¬O¤@ºØ¦¬Ã¬¡C¡v
¨Ý¼Æ¾¤£ª¾Â ³ÕÄý¸s®Ñ¦³¼¢ÂÇ
ºë¤O©ô²±¡@·Å¹Å±Û²{¦~¤¤Q¦³¤»¡A¦ý¥ô¦ó¤H³£¥i·P¨ü¨ì¥L¨¤W°nµo¥Xªº¹L¤H¾z¤O¡Cn§V¤O°µ¦n´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¥Á«ØÁp°Æ¥D®uªº¤u§@¡A¥H¤ÎÝÅU«ß®v¦æªº¥Í·N¡A»Ýn¤j¶qªºÅé¤O©M¤ß¤O¡C¯h²Ö®É¡A·Å¹Å±Û³Ì³ßÅw¦b®Ñ®ü¤¤´M§ä¡u¤ßÆFÂû´ö¡v¡A§ó¦³§U¥L»P®ÉѶi¡A±¹ï¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C
´ä°Ï¤H¥N §ï²«Ø¨¥
¡@¾á¥ô¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¡AP¤O±À°Ê±M·~µo®i¡A¦P®É¤S¥þ¨§ë¤J¤F´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥NªíªºÂ¾°È¡AÅk¦pÂå®v¯ë¬°¤º¦aªk¨î«Ø³]¡Bª÷¿Ä¨î«×§ï²»Pµo®iµ¥°ÝÃD¡u§â¯ß¡v¡A¨Ã¥X¿ÑÄmµ¦¡C
¡@·Å¹Å±Û©Z¨¥¡A¦Û¤v¨C¦~3¤ë¥X®u¡u¨â·|¡v·|ij®É¡A³£°í«ù¤£·|½Ð°²¡A¨Ã¤£®É°Ñ¥[µø¹î¤u§@¥H²`¤J¬ã¨s¤£¦P½ÒÃDªº³Ì·s¶i®i¡C®i±æ©ú¦~3¦~ªº´£®×«ÂI¡A·Å¹Å±Û¹w´Á¡A±N·|Àô¶¤º¦aªk¨î«Ø³]¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤è±ªº¤u§@¡C¬°¦¹¡A¥L°í«ù¦hŪ®Ñ¡J¡u§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦n»Ýn¸ê°T¤ä¼µ¡A§Æ±æ¥i¥H´x´¤¦h¤@¨Ç¨ãÅé¸ê®Æ®É¡A¦b©ú¦~3¤ë¥i¥H´£¥X¦³¥Îªº«Øij¡C¡v
¤u§@¦w±Æ ¤«µM¦³§Ç
¡@ÁöµM¤½°ÈÁc«¡A·Å¹Å±Û¨ÃµL«è¨¥¡A¦]¬°¥L»{¬°³Ì«n¡A¤£¬O¤u§@ªº¦h»P¤Ö¡A¦Ó¬O³o¨Ç¤u§@¯à§_¬°ªÀ·|§@¥X°^Äm¡J¡u°µ¤Hø¥i¥H¦Û¨p¡A¥i¥H°^Äm´NÀ³¸ÓºÉ¤O¥h°µ¡C¡v¬JµM¡u®É¶¡¦³¡A¤u§@µL¡v¡A·Å¹Å±Û¦Û¦³¤@®MºÞ²z®É¶¡ªº¤è¦¡¡J¡u¤½°È¬J¥X®t·|¶°¤¤ú¶¬P´Á¤¥Xµo¡A©P¤éªð‘Á»´ä¡K¡K¦³®É¶¡´Nú¶©]±ß¦P«È¤áÁ|¦æ¹q¸Ü·|ij¡C¡v
¡@¦b®Ç¤H»{¬°¨S¦³¥i¯àÝÅUªºÁc«¤u§@¤§¶¡¡A·Å¹Å±Û¦³¿ìªk¦w±Æ±o¤«µM¦³§Ç¡A§ó¥i¥HÄË¥X®É¶¡¨Ó³ÕÄý¸s®Ñ¡A¥R¹ê¦Û¤v¡J¡u¡m¸gÀپǤH¡n¡]The Economist¡^«Y§Ú³ÌÁé·N¬JŪª«¡A§Ú©P¥½¤@©w·|ªá2Ó¤p®É±NÊ\Ú»§¹¡C¡v¦P®É¡A°·±d¬O¥Í¬¡¤§¥»¡A·Å¹Å±Û¥ç·|¤£®É°·¨¡A«O«ù¨Åé¦b³Ì¨Îª¬ºA¡C
©d¨à¸Ö¨¥§Ó ¤V¤Ò¬Oª¾µ
©¯ºÖ®a®x¡@·Q¬ð¯}³oÓ«¥X¹õ«eªº¬F¬É¡u¦Ñ±N¡vªº¨pÁô¤ß²zÃö¤f¡A°OªÌ¤@¥y¡u·R©d¸¹¡vÅý¥L¯º±o¡u²¢¨ìº|ªo¡v¡Aª½¨¥¦A¦£¦A²Ö¤]n·í©d¤l¸Öºq·s§@ªº²Ä¤@ÓŪªÌ¡A¤S·PÁ¤ӤӦh¦~ÀqÀq¤ä«ù¡A¥O¥LµL«áÅU¤§¼~¡C¦p¤µ¨à¤l¾Ç¦¨Âk´ä¡AÁö¤S±Nu¥_¤j¶iסA¦ý¥¼¨Ó¥²·|©ÓÄ~¡u«ß®v¡v¦ç²Ú¡A¥L¦Û¬O¤@´T¡u¦³¤l¦p¦¹¸U¨Æ¨¬¡vªº¦w®õ¼Ò¼Ë¡C¬O¡u©¯ºÖ¤j®Í¡v¡A©Î¡u¤j®Í©¯ºÖ¡v¡A¦ó¥²²Ó¨s¡A±q¨Ó©¯ºÖ®a®x³£¬O¦¨¥\¨k¤HI«áªº³Ì¤j¤ä¬W¡C
^¤å¸Ö§@ º¦ìŪªÌ
¡@·Å¹Å±Û»P©d¤l¶¾¤ë¬À¤w¦@«×20¦hÓ¦~ÀY¡A¤´µM²¢»e¦p©õ¡C¥L¯º»¡¡A¦Û¤v©M©d¤l¡u·¾³q¦³ªk¡v¡AÂ÷¤£¶}¤@Ó¡u¸Ö¡v¦r¡Cì¨Ó¡A·Å¤Ó¤Ó³ßÅw¼g¸Ö¡A¤]¬O»´ä¤Ö¦³ªº^¤å¸Ö¤H¡A´¿¥Xª©¡m¨S¦³º®¦àªººû´ä¡nµ¥^¤å¸Ö¶°¡C·Å¹Å±Û©Z¨¥¡AµL½×¤u§@¦A¦£¦A²Ö¡A³£°í«ùn·í©d¤l¸Öºq·s§@ªº²Ä¤@ÓŪªÌ¡J¡u´X¦£³£·|¥Î¶Â²ù¡]blackberry¡^Ú»¡A¦P®I·|Íq·N¨£¡C¡v
¡@½Í°_¦Û¤vªºÄ_¨©¨à¤l¡A·Å¹Å±Û¯º·N¬Õ¬Õ¦a»¡¡A¥L¿ò¶Ç¤F¶ý¶ýªº¤å¾Ç¤Ñ¥÷¡J¡uÊ\ú¶10·³¨ì11·³¬J®ÉÔ¡Aú¶¥_¨Ê´XÓ§«ô¾Ç²ß´¶³q¸Ü¡C¦³¦¸¡A§ÚÚ»¨ìÊ\¼g¤¤¤å¸Ö¡A·Pı¦nÅå³Y¡A¥H¬°Ê\«Yú¶Ãä«×§Ûªð‘Á¡A¨ä¹êÊ\«YÚ»¿úÁé®Ñ¬J®Ñ¦Û¤v¾Çªð‘Á¡C·í®É§Úøª¾¹DÊ\·|¼g±oËݦn¡A·P¨ì¦nÅå³ß¡C¡v
¨Ä¥JÀò¸u ¨£²ß«ß®v
¡@¨à¤l¤w¤j¾Ç²¦·~Âk´ä¡A¦«e¦b¤@¶¡¤j«¬«ß®v¼Ó¾á¥ô´»´Á¤u¡A¨Ã¤wÀò¸u¬°¨£²ß«ß®v¡C¤£¹L¡A¥L¦b9¤ë«e·|¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç§ðŪªk¾ÇºÓ¤h¡C³Q°Ý¨ì³o¦w±Æ¬O¤£¬O·N¨ý§Æ±æ¨à¤lÄ~©Ó¦Û¤vªº«ß®v¦ç²Ú®É¡A·Å¹Å±Û¯º½N½N¦a»¡¡A¡u¾Ç²ßªk«ß¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡v¡A¤S§Æ±æ¦¹¦æ¦³§U¨à¤l¶i¤@¨B»{ÃѰ걡¡A¹ï¥L¤é«áªºµo®i¥ç·|¦³À°§U¡A¦Ó¨à¤l¨ì¥_¨ÊŪ®Ñ¡A¤Ï¼W¥[¤F¤j®a¦@»E¤ÑÛ¼Öªº¾÷·|¡J¡u§Ú”k¡]·Å¹Å±Û©M¤Ó¤Ó¡^¦¨¤é³£¥h¥_¨Ê¡A¨CÓ¤ë³Ì¤Ö¥h1¦Ü2¦¸°Õ¡C¡v
¡u¤GÁp¡v¦X¨Ö«á ¿i¦XÅÜ¡u¦~»´¡v
¸ó¶¥¼hÄÒ¡@¥Á«ØÁp»P´ä¶iÁp©ó2005¦~¥¿¦¡¡u©Ô®I¤Ñµ¡¡v¡C¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¦b¤µ¦~·s»â¾É¼h§ï¿ï®É¡uÃz®Æ¡v¡A»¡·í¦~¥Á«ØÁp»P´ä¶iÁp¦X¨Ö®É¡A¤w§Æ±æÁܽд¿¥ô´ä¶iÁp°Æ¥D®uªº·Å¹Å±Û¡A¾á¥ô¡u·s¥Í¥Á«ØÁp¡vªº°Æ¥D®u¡A¦ý¥L·í®É¥H«ß®v¼Ó¤u§@Ác«¦Ó°û©Ú¡A¥u¾á¥ô¸ÓÄÒªººÊ©e¡Aª½¨ì¨ä«ß®v¼Óªº¤u§@¤w¤Wy¹D¡A¦³§ó¦h®É¶¡°Ñ¥[·|°È¡A¤~°Ñ»P¤µ¦~ªº¤¤©e¿ïÁ|¡C
¥Á«ØÁp´ä¶iÁp¤w¦¨¤@®a
¡@¦b³X°Ý¤¤¡A·Å¹Å±Û½Í¨ì¥Á«ØÁp¤Î´ä¶iÁp¡u±B«á¥Í¬¡¡v®É¡A¯º¨¥¥Á«ØÁp»P´ä¶iÁp¤w¸g¬O¤@®a¤H¡A´ä¶iÁpªº¥S§Ì©n©f¸g¿i¦X«á¥ç¦b¥Á«ØÁpµo´§©Òªø¡A¬°¥Á«ØÁp¦¨¬°¸ó¶¥¼h¬FÄÒ´£¨Ñ¾i¥÷¡AÂù¤èªº¦X¨Ö¤Q¤À¦¨¥\¡C
¡@¥Á«ØÁp·s»â¾É¼h¼W¥[¤F¤£¤Ö¡u«á¥Í¥J¡v¡A¤¤©e·|¦³16¦W·s°Ñ¿ïªÌ¦¨¥\·í¿ï¡A¥O¤¤©e·|¦¨ûªº¥§¡¦~Ä֥ѤW©¡ªº52.2·³°¦Ü47.7·³¡F±`©e·|¤è±¡A3¦W¦~»´ªº°Ïijû¥çº¦¸·í¿ï¡A¥]¬A¶À¤j¥P°Ï°Ïijû³¯°ÒµX¡B¤¤¦è°Ï°Ïijû³¯¾Ç¾W¡A¥H¤Î¨F¥Ð°Ï°Ïijû¸¯¯\¦|¡A¥O¥Á«ØÁp±`©eªº¥§¡¦~ÄÖ¤U°¦Ü47.5·³¡A¸û¤¤©eªº¥§¡¦~ÄÖ§ó§C¡A¦~¶È34·³ªºì«C¦~¥Á«ØÁp¥D®u±i°ê¶v§óÀò¿ï¬°¸ÓÄÒ¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº°Æ¥D®u¡C
«C¦~¼W¦h¶H¼xÁ~¤õ¬Û¶Ç
¡@½Í¨ìÄÒ¤º¦h¤F¤£¤Ö¦~»´¤H¡A·Å¹Å±Û¯º»¡¡G¡u²{¦bÄÒ¤¤©e¶}·|¦n®¶¾Ä¤H¤ß¡A¦h¤F¦~»´¤HªºÁnµ¡I¡v¥L©Z¨¥¡A¦~»´±M·~¤O¶qªº·½·½¥[¤J¡A¶H¼xþÓ¬FÄÒÁ~¤õ¬Û¶Ç¡B¥N¥N¬Û©Ó¡C
|