|
興 國
美的相反是不是醜？假如問學生，一定是，因為美的相反詞就是醜。但是，真的就是這樣嗎？醜就是美的相反？
意大利著名的學者作家，寫過《玫瑰的故事》《傅科拿》的小說，出版過《帶着三文魚去旅行》的幽默文集，更寫過《美的歷史》和《醜的歷史》的安伯托．艾可，在《醜的歷史》的導言裡就引用了伏爾泰《哲學辭典》的話說：「問蝦蟆什麼是美，什麼是真正的美，他一定會說，他的雌蝦蟆就是美，她的兩隻秀美的圓眼睛，從她小小的頭凸而出，她有寬寬平平的喉嚨，黃黃的肚腹，褐色的背。問幾內亞的黑人，他認為美是黑油油的皮膚，深陷的眼睛，和扁平的鼻子。」
「詢之於魔鬼，他會告訴你，美是一對角，四爪，和一條尾巴。」（彭淮棟譯文） 在我們的眼裡，這不就是醜嗎？怎麼反而變成美呢？可見，美與醜，也有自身的相對性。這就是所謂各花入各眼了。
最近，在美國的友人「伊妹兒」了好幾段 youtube 的畫面給我，讓我既看到又聽到了法國歌劇《鐘樓怪人》的片段。那畫面，那歌曲，美極了，動聽極了。那個醜陋的鐘樓怪人，醜嗎？看過小說和這齣歌劇的人一定會說，他簡直是美呆了。
是的，正如多年前趙傳的一首歌《我很醜，可是我很溫柔》。溫柔，本身就是一種美，所以溫柔的人，一定不會醜，對不對？
|
