À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë8¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³¯¥üÚZ ¼Ö¶é¦b­þ¸Ì¡H


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³X°Ý·í¤é¡A³¯¥üÚZ¬ï¤W¥¿¥Í®Ñ°|ªºT«ò¡A¤W­±¦L¦³¡u®¬§ïÂk¥¿¡A¥X¦º¤J¥Í¡v¦r¼Ë¤Î®ÕÀ²¡C

¤å¡BÄá¡GªZ«L¡@¡@¥¿¥Í®Õ¶é·Ó¡G¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡@Äa±¾þÓªº¥û¥Ç¤¤¡A¦³¤@­Ó«V°d­C¿q»¡¡G¡u§A¤£¬OÀq¦è¨È¶Ü¡H±Ï±Ï§A¦Û¤v©M§Ú­Ì§a¡I¡v

¡@¥t¤@­Ó¥û¥ÇÀ³Án³d¥¸¥L»¡¡G¡u§A¬JµM¨ü¦P¼Ëªº¦D»@¡A³s¤Ñ¥D§A³£¤£©È¶Ü¡H³o¹ï§Ú­Ì¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº¡A¥¿°t§Ú­Ì©Ò¦æªº¡F¦ý¬O¡A³o­Ó¤H±q¥¼°µ¹L¤°»ò¤£¥¿·íªº¨Æ¡C¡v

¡@ÀH«á»¡¡G¡u­C¿q¡A·í§A¨Ó¬°¤ý®É¡A½Ð§A¬ö©À§Ú¡I¡v

¡@­C¿qµ¹¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡G¤µ¤Ñ§A´N­n»P§Ú¤@¦P¦b¼Ö¶é¸Ì¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ23³¹¡^

¬Fµ¦¬O¬Æ»ò¡H

¡@¨â¦~«e¡A¦P¨Æ³X°Ý¥¿¥Í®Ñ°|®Õªø³¯¥üÚZ¡A¦b¤¤Àô©¹ªø¬wªº´ç½ü¤W¡A³¯¥üÚZ©êþӾǥͪº·|¦Ò¦¨ÁZ³æ¡A¨þ¨þª½¯º¡C¨º¦~¡A¦³­Ó¾Ç¥Í·|¦Ò®³¤F14¤À¡A¨ú±o¤ÉŪ¹w¬ìªº¸ê®æ¡C

¡@¨â¦~«á¡A°OªÌ»P³¯¥üÚZ§¤¦bªø¬w©¹¤¤Àôªº´ç½ü¤W¡A½Íªº¤´µM¬O¾Ç¥Í¡C¡u²{¦bªº±Ð¨|«Å¶Ç»¡ªº¬O¡yhow to say no¡z¡A¤£¥i¤@¤£¥i¦A¡A§A¤£¥i¥H³o¼Ë¨º¼Ë¡F¦ý§Ú­Ì»¡ªº¬O§A¥i¥H°µ°OªÌ¡A¥i¥H·|¦Ò®³14¤À¡A¥i¥H¦Ò¤j¾Ç¡A¥i¥H°Ñ¥[¾Ç¬É¤ñÁÉ¡A¥i¥H³o¼Ë¥i¥H¨º¼Ë¡AµM«á§A·|µoı¡A«x¡A§l¬r¥h¤F­þ¸Ì¡H¡v³¯¥üÚZ»¡¡A³o¬O¤@­Ó¦³µL±o´zªº°ÝÃD¡C

¡@¦³±o´zªº¡AŪ®Ñ¡A¦Ò¤j¾Ç¡C§Ú·í¤F°OªÌ¡A¥L¨ì¥¿¥Í·í®Õªø¡C¨â¦~«e¨º­Ó®³14¤Àªº¾Ç¥Í¶Àºa·s¡A¦p¤µ¤]¨ú±o¤F¤j¾Çªº¤J¾Ç¸ê®æ¡C

¡@¡u·í®É¥L¡]¶Àºa·s¡^¬J­n¤u§@¡A¤]­nŪ®Ñ¡AŪ®Ñ¬O¥Lªº³d¥ô¡C­»´äªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O¤j³¡¤À¾Ç¥Í¤£§âŪ®Ñ·í¦¨¦Û¤vªº³d¥ô¡C¡v

¡@¡u§l¬r¡A¥u¬Oªí¼x¡F´Nºâ­ø§l¬r¡A¥´¾÷¡B´Û­â¡AÃø¹DÁÙ·|¤Ö¡H¡v

¡@³X°Ý±qªø¬wªº¯ùÀ\ÆU¶}©l¡A¦b³¯¥üÚZ¤£®É±µÅ¥ªº¹q¸Ü»P¨ä¥L´CÅé³X°ÝªºªÅ»Ø¤¤¡A³Ì«áµ²§ô©ó¤¤Àô½XÀY¡C³¯¥üÚZ¹s¹s¸H¸H¦a¦^µª¡G¡u¦]¬°§Ú·í¥L­Ì¬O¡y¤H¡z¡C¡v

¡@¨«¶i±öºÛ¡A¤£®É¨£¨ì¯»¨ê¦bÀð¾À¤W¡u¤ä«ù«n¬ù°Ï¤¤¾ÇÄò¿ì¡v¤§Ãþªº¼Ð»y¡F±q±öºÛ¥X¤¤Àô¡A°¸¹J¹C¦æªº±öºÛ©~¥Á¡A°ª©I­ì°Ï¤W¾Ç¡BÄ~Äò¿ì¾Çªº¤f¸¹¡C

¡@¨C­Ó¤H³£¦³¥L­Ìªº¶D¨D¡C

¡@¥¿¥Í®Ñ°|»P±öºÛ©~¥Á¡u©¿µM¡v¦¨¬°¹ï¥ßªº¨â­±¡A¥«¥Á¦£þÓ¯¸Ãä¤ä«ù¥Ò¤è¤A¤è¡C¡u·í§AÚ»¤jÀs»ñ¡AÂù¤è³£«Y¶À­¸ÂE¡A³£¥¿¸q»þµM¡A¨º´N­ø¦nÚ»¡C©ó¬O¡A¿ù¬J´N¬O¬F©²¡C¡v³¯¥üÚZ»¡¡X°OªÌ±q¤¤¬Ù²¤±¼³o»ò¤@¥y¡G¡u±þ®Õ¤w¬O¨Æ¹ê¡A¦pªG·í¤é¬F©²±þ®Õ¤£¹ï¡A¨â¦~«eÀ³¸ÓÄ~Äò°«ª§ÁÙ¬O«ç¼Ë¡A¦ý³o¬OÀ³¸Ó¤À¶}³B²zªº¡C¥L­Ì¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³»Ý­n¤£¸Ó²V¦b¤@°_¡C¡v

¡@¦³ºô¤Í¶K¤å¡G«ç»ò¦¨¥ó¨Æ¬F©²ÅܤF®ÇÆ[ªÌ¡H¦³«Ø¿v®v´£¥X±N±öºÛ®ø¨¾§½®Çªº´X¸U¥­¤è§`ªÅ¦a§åµ¹¥¿¥Í®Ñ°|«Ø¥ß¥Ã¤[®ÕªÙ¡A¥H¹F­P¤Tŧ½­±¡C

¡@¦ý¨Æ±¡¤´µM½¦þÓ¡C¬F©²ªº«ä¸ô¡A¬O¨ó½Õ¡A©Z¥ÕÂI»¡¡A¬O±Ä¨ú¡u¨â­Ó¥u¯à¬¡¤@­Ó¡vªº°ß¤@¤è®×¡C

¡@¨â¦~«e¥¿¥Í®Ñ°|¥Ó½Ð¨Ï¥Î«n¬ù°Ï¤¤¾ÇªºªÅ¸m®ÕªÙ¡A¬F©²¥H¡u¬Fµ¦¤£®e³\¡v©Úµ´¡C

¡@¡u¬F©²ªºµªÂЫü¨º¬O±Ð¨|§½ªº²£·~¡A¤£·|µ¹¨p¤H¥Î¡A¥[¤W­»´ä¨S¦³§Ù¬r¾Ç®Õ¡Aı±o°µ­ø¨ì¡C¡v³¯¥üÚZ»¡¡C¥¿¥Í®Ñ°|¬O¨p®Õ¡C¨â¦~¨Ó¤£Â_ª§¨ú¡A¬F©²²×©ó§å­ã¡A¦ýÁ{¤Jªù«o¥Ï¸}¡C

¡@¡u¦pªG¬F©²¯uªº¤ä«ù¡A¦³ÉA²z¥Ñ¦b°Ïij·|¶}·|©çªO«e¤@¤Ñ¡A¤~¶i¦æ©~¥Á¿Ô¸ß¡H¡v¦A»¡¡A¤wúÆ®ð¡C©ó¬O¾ã¥ó¨Æ¡A§Ï©»Åܦ¨¥¿¥Í»P±öºÛªºÁÖ½×¾Ô¡C

®¬§ïÂk¥¿

¡@¡u¨Ì®a¦h¤F«Ü¦h¤Hݯ§Ú¡C®v¥¤¡Bĵ¹î¡BªÀ¤u¡B¦Ñ®v¡B¬FÄÒ¡A³s¥­®É­ø·|ݯ§Úªº¬F©²©x­û¡A³£·|ݯ§Ú¡C¡v¹q¸Ü¤¤¦³¨D§Uªº¡A¦³¤ä«ùªº¡A³¯¥üÚZ¦b³o¨â­Ó¬P´Á¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C³X°Ý¤]±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A°OªÌ­n¹Ï¤ù¡A¥L¥´¶}ÀH¨­Äâ±aªº¹q¸£¡G¡u­n­þ´X±i¡H¡v¥ªclick¥kclick¡A«K¹q¶l¥X¥h¡C

¡@¡u§Ú­Ì¬O¤@¶¡¤½¥q¡A¦³®É»Ý­nÍq«ÈÚ»§@«~¡C¡v¥¿¥Í®Ñ°|ºX¤U¡A¦³§ÖÀ\©±¡A¦³©ç¤ùªº¡A¤]¦³ÅJ®gÀJ¨èªº¤½¥q¡C³¯¥üÚZÀH«KÂI¿ï¡A¡u³o¬OÀ°¿Dªù¬F©²©çªº¸T¬r«Å¶Ç¤ù¡A³o¬O¦b³J¤WÀJ¨è¡K¡K¡v©Ò¦³§@«~¡A¥þ¥Ñ¾Ç¥Í¤@¤â¤@¸}§¹¦¨¡C

¡@¿ï¾Ü±öºÛ¡A¨Ã«D·N®ð¡G¡u§Ú­Ì¦bªø¬w¦³¤u³õ¡A¦³§ÖÀ\©±¡AÁ`¤£¯à¥Î²`¤ô¨Bªº¬Y¶¡®ÕªÙ¡AµM«á¨C¤Ñ»°¦^ªø¬wªº¤u³õ¡C¡v­nÄ~ÄòÀç¹B¦³Ãöªº¡u¥Í·N¡v¡A¶ZÂ÷¸ûªñªº±öºÛ¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¡@¦ý¾Ç¥Í¨S¦³¤u¿ú¡C¡u§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡A»¡ªº¤£¬O¿ú¡A¬O¤¬¨É¡C¡v¤½¥q©Ò¦³¦¬¯q§¡¼·Âk¾Ç®Õ¡A³¯¥üÚZ¦b§K¶O³ø¯È¼g±MÄæ¡A½Z¶O³£­nú¥æ¡u¤¤¥¡¡v¡C

¡@¡u¦³¤H»¡§Ú­ÌªººÖ§Q¦n¹L´¶³q¤¤¾Ç¡C§Ú­ÌªºÄá¼v³]³Æ¤T¦Ê´X¸U¡F§Ú­Ì¦³³¥¾Ô°V½m³õ¡A26¸U¡A70¦hªKºj¡F¥h¦~±a¤F12­Ó¾Ç¥Í¥h¬ü°ê30¤é¡A¤W³·¤s¡AÚ»¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C¿ú¡H§Ú«g¦©¦Ñ®v¤H¤u¡F¥h¬ü°ê¬O¦³¤H¨C¤Ñ¶]¤à¾À¨FºzÄwªº´Ú¡XÄw¤£°÷©Ò»Ýªº25¸U¡A¶]¤â¦Û±Ç¸y¥]¸É¶K¡C¡v

¡@¡u³o¬O§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡C§Ú¥u·í¥L­Ì¬O¤H¨Ó¹ï«Ý¡A§Ú¬JµM¥i¥Hݯ¨ì³o¼Ëªº¸ê·½¡A¬°¬Æ»ò¤£µ¹¥L­Ì¡H¡v

¡@¦ý¥¿¥Íªº¾Ç¥Í­n¦Û¤v¦«¦Ì¡B¹B¥Ûªo®ðÅø¡C¡u«Ü²³æ¡A§A­n­¹¶º¡A«KµN¶º¡F¦pªGµL¥Ûªo®ð«ç»ò¿ì¡H¡v¾Ç®Õ§ó¹³¤@­Ó¤½ªÀ¡A¨C­Ó¤H­t³d¤£¦Pªº¤u§@¡A­n¥Í¬¡¡A«K±o¦Û²z¡C¡u«Ü¦h¤H­n­¹¶º¡A«K¥h¶R¡B­n¤HµN¡B¥hÀ\ÆU¡A¨ä¹ê¬O²{¥N¤H§â°ÝÃD½ÆÂø¤Æ¡C¡v¥¿¥Í­n´£¨ÑºÖ§Qµ¹¾Ç¥Í¡A¤]¾a¦Û²z¡C¬F©²¸ê§U¡H¡u¥u¦³¤£¤[«e¶}¤@­Ó·s¤¤¤ß¡A¥Ó½Ð¤F¤@µ§¸Ë­×¶O¡C¡v¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¦Û²zªº¹D²z¡A³¯¥üÚZ¤@¦­«KÀ´¡C¦h¦~«e¦b¥[®³¤jŪ¤j¾Ç¡A¤÷¿Ë¤¤­·¡A®a¤¤µL¿ú±Hµ¹¥L¡A¥L«K¥h·í´À¤u¡C¡u¨º¤Ñ¾Ç®Õ«O¦w­nÚ»ªi¡A§ä´À¤u¡A¤K¤¸¦h¥[¹ô¤@¤p®É¡A·íµM°µ¡C¡v¥L»¡³o­Ó¬G¨Æ®É¡A¨ä¹ê¬O·Q»¡¦~»´®É¹J¨ì«Ü¦h¦n¤H¡C

¡@¡u·í®É«Îº|­Ý³{³s©]«B¡A¤S­á¤S°±¹q¡A¬ðµM¦³­Ó¤¤°ê¤H®v¥S¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡Aª¾¹D§ÚÁÙ¥¼­¹¶º¡A«K®³¤½¥JÄѵ¹§Ú¡C¨º¬O§Ú¤@¥Í¤¤­¹¹L³Ì¦n¨ýªº¤½¥JÄÑ¡C¡v

¡@ÁÙ¦³¾Ç¥Í±JªÙ¸Ìµo¥Íªº°®¦ç¾÷¨Æ¥ó¡G¬~§¹¦çªA°®§¹¡A¦p¤£¤Î®É¦¬¦n¡AÀH«á­n¥Î°®¦ç¾÷ªº¾Ç¥Í¡A¥i¯à·|±N§Aªº¦çª«¶Ã©ñ¡C¡u¦³¦^§Ú¿ð¤F¥h¦¬¦çªA¡A¥H¬°ªÖ©w³Q¶Ã¥µ¡A½Öª¾¨º¨Ç¦çªAºP¦n©ñ¦b®à¤W¡C¦Ü¤µ30¦~¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡C¡v

¡@¥L»¡¡A¥u¦]³o¨Ç¤H³£·í¥L¬O¤@­Ó¡u¤H¡v¬Ý«Ý¡C

¡@¥L¤]«Ý¾Ç¥Í¬O¤H¡A¦Ó¤£¬Oª«¥ó¡A¤£¬O­Ó®×¡C

¡@¡u§l¬rªÌ´X°I¡A³£¬Oªüª¨ªü¶ý¥Í¡C©Ò¥H§Ú­ø¥i¥H¥´§A¡A­ø¥i¥H«V°d§A¡C¸t¸g»¡¡A¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i·m§O¤HªºªF¦è¡A¨ä¹ê´N¬O¤£¥i¥H«I¥Ç¤HªºÅv§Q¡C¡v

¡@¸ÜÃD¦^¨ì¾Ç¥Í¨­¤W¡A¤@¥y¡u§l¬r©f¡v¡A¿E°_Áֽ׸U¤d­«¡C

¡@¡u§Ú»â¨ü¬J«H¥õ¡A¬O¬¡¦b·í¤U¡C¡vÁ¿¥´¬[¡A»¡²Ê¤f¡A³¯¥üÚZ¤£¿Ð¨¥¡G¡u¦³½Ö¥{±o¹L§Úªº¾Ç¥Í¡H¡v¦ý·í¤U³o¨è¡A¥L¬Ý¨ì¥L­Ìªºªí²{¡A¦ÑÃh¦w¼¢¡C

¡@¥L¤£Åý¶Ç´C¦b¥Zµn¾Ç¥Í¬Û¤ù®É¥´®æ¥J¡C¹L¥h¬O¨Æ¹ê¡AµL»Ý¾B±»¡A²{¦b¤~§ó­«­n¡C

¡@¡u§Ú¬Û«H±Ð¨|¥i¥H§ïÅܤH¡A«C¤Ö¦~­n§Ù¬r¡A±Ð¨|¤u§@ªÌ¤£¦^À³¡AÃø¹D¥sÂå¥Í¥sÅ@¤h¥sªÀ¤u¨Ó±Ð¡H¦pªG§ÚºÙ¦Û¤v¬O±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A§Ú³dµL®Ç¶U¡C¦n¾Ç¥Í¤£»Ý­n¦n¦Ñ®v¡A­ø¦nªº¾Ç¥Í¤~»Ý­n¡C§Ú¦Û©R¬O¦n¦Ñ®v¡A«Kݯ³o¨ÇµL¤H·Q±Ðªº¾Ç¥Í¨Ó±Ð¡C¡v

¡@¡u­»´äµL«C¦~¬Fµ¦¡A¦ý§Úªº¾Ç¥Íªí²{¥X¤@ºØ«i´±¡B©Ó¾á¡B²z©Ê¡B©M¥­¡B§J¨î¡B¬ö«ß¡A³o´X­Ó¯S½è¡A§ÚçÜ¡A§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A°£¤FŪ®Ñ¥{­ø¥{¤§¥~¡A³o¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó«ü¼Ð¡C¡v

¡@¦ý­¢¦b¬Ü·ûªº®ÕªÙ°ÝÃD¤£¬O¤@¤H¥i¥H¸Ñ¨M¡A­Ë¬Oºô¤Í¦p¦¹¤ÏÀ³¡GÀ³¸ÓÅý³¯¥üÚZ·í±Ð¨|§½ªø¡C³¯¥üÚZ«¢«¢¤j¯º¡G¡u¬F©²¤£·|½Ð§Ú¡C¦ý¦pªG¦³¾÷·|¡A§Ú¤]·Q°µ¡A¤£¬O¦]¬°¤H¤u¡A¬O¦]¬°§Ú¦³²z·Q¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
³¯¥üÚZ ¼Ö¶é¦b­þ¸Ì¡H (2009-07-08) (¹Ï)
¤ä«ù¥¿¥Í (2009-07-08) (¹Ï)
±JªÙ (2009-07-08) (¹Ï)
¾Ç²ß (2009-07-08) (¹Ï)
·h¦Ì (2009-07-08) (¹Ï)
¶º°ó (2009-07-08) (¹Ï)
½Ò«Ç (2009-07-08) (¹Ï)
À¿¾c¦K¼B§B ¤£¬Oªýµó¡A¬O±M·~ (2009-07-08) (¹Ï)
À¿¾cµó (2009-07-08) (¹Ï)
·¨¹t µ\µ]ªº¬@±Ï»P³p»» (2009-07-01) (¹Ï)
»P­»´ä«°¥««Ç¤º¼Ö¹Î¦X§@¡mµ\µ]¹Ú¡n (2009-07-01) (¹Ï)
µ\µ]«Ç¤º¼Ö¹Î (2009-07-01) (¹Ï)
06¦~°Ñ»P¡mÅå¹Ú¡nºt¥X (2009-07-01) (¹Ï)
±i§»Án Äá¤Ñ¦a¡A§Ú¤ß±y±y (2009-07-01) (¹Ï)
´X¦ó¨t¦C§@«~ (2009-07-01) (¹Ï)
³¯²Q¤å ¦b­»´ä±Ð«X»y«ÜÃø (2009-06-24) (¹Ï)
¸ë¤SºÖ ±qÃÀ50¦~ µe¤¤¦³­õ¾Ç (2009-06-24) (¹Ï)
¤k¦Ð³æ¥´¤ý©P»e ­»´ä¥´²y«Ü¨É¨ü (2009-06-17) (¹Ï)
¦¶¤¦ª`©w¤@¥@¡uµ^¡v½t (2009-06-17) (¹Ï)
°s©±¤j¦ëJaume Tapies®a¦í¥j³ù¤º (2009-06-10) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h