À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë17¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦¶¤¦ª`©w¤@¥@¡uµ^¡v½t


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å / Äá¡G±ç¤p®q¡@³õ¦a¤ÎªA¸Ë¥Ñ¡u·½Blanc de Chine¡v´£¨Ñ

¡@¤W©P¤­±ß¡A·í§Ú§¤¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆU¤º¡AªY½à¦¶¤¦»P­»´äºÞ©¶¼Ö¹Îªº­º¦¸ºt¥X®É¡A¬ðµM·Q°_³o¦ì27·³ªº¤p´£µ^ºt«µ®a¦b¤§«eªº³X°Ý¤¤¡A¹ï§Ú´£°_ªº§@¬°¤¤°ê­µ¼Ö®aªº¡uÀu¶V·P¡v¡C¥x¤Wªº¥L¡A´¤þÓ¨º§â½Ï¥Í©ó1763¦~·N¤j§Qªº¦W¶Q¤p´£µ^¡A§â¾ã³õÆ[²³±a¤J¤F¸t®áªº¡mB¤p½Õ²Ä¤T¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡nªº¿E±¡¼ê´û¤¤¡A¦Ó¦bªð³õ¿W«µªºµÎ§B¯Sªº¡mÅ]¤ý¡n®É¡A¤S»s³y¥X¤F¤@­Óºò±i¤£¦w¤S¦©¤H¤ß©¶ªº¤Û¹Ò¡A´N¦b±Û«ßªÈÄñ¨ìªñ¥GÅýÅ¥ªÌ²¿®§ªº¦a¨B¡A¦¶¤¦¬ðµM·N¥~ªº©ÔÂ_¤F¤@®Úµ^©¶¡C¥L»´»´Åå¹Ä¤F¤@Án¡AÀH§YÂí©wªºÂà¦V¨­®Çªº¼Ö¹Î­º®u¡A´«¤F¥t¤@§â¤p´£µ^­«·s§ë¤J­µ¼Öªº¥@¬É¸Ì¡C³o¤@¤Á¡A¦bÆ[²³µ½·N©M¹ªÀyªº´xÁn¤¤¡AÅã±o¦p¦¹±q®e¡C

¡@§Ú¤£¾å±o¡A18·³´N­º¦¸µn¤W¤F¥d¤º°ò­µ¼ÖÆU¡Aºt«µ®ã¥i¤Ò´µ°òªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±ªº¦¶¤¦¡A¦b¥Lªº¿W«µ¥Í²P¤¤¡A¥X²{¹L´X¦¸¤¤³õ©¶Â_ªº·N¥~¡A¦ý¥_¨Ê¥X¥Í¡B16·³Àò±o¥þÃB¼ú¾Çª÷­u¯Ã¬ù°Ò¥§´µ­µ¼Ö¾Ç°|²`³y¡A¦¶¤¦±q¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤¨«¥X¥h¤§«á¡A¤@©w¸g¨ü¤FµL¼Æªº¾ú½m¡C¦]¦¹¡A·í¦¶¤¦¥H¿W«µ®aªº¨­¥÷®i¶}»P¥]¬A¤¤°ê·R¼Ö¡Bªk°ê°ê®aºÞ©¶¼Ö¡B»X¯S§Qº¸¥æÅT¼Öµ¥¦b¤ºªº¤¤¦è¤è¥D­n¼Ö¹Î¦X§@®É¡A¥Lªº«i®ð©M¦Û«H¤]¦bºCºC«Ø¥ß¡C¥L±N¤§¸ÑÄÀ¬°¤¤°ê­µ¼Ö®aªº¡uÀu¶V·P¡v¡C

¡@ºt¥Xµ²§ô«á¡A§Ú¦b«á¥x¦A¨£¥L¡A°Ý°_¨º¤@¨è¬O§_«Üºò±i¡H¥L»´»´·nÀY¡A¡u¥L­Ì¡]­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡^«D±`±M·~¡A»P¥L­Ì¦X§@¡A§Ú¤£¥Îºò±i¡C¡v

¥î­}¡D¦ã­Ûªº©¾¹ê¯»µ·

¡@¦¶¤¦¦Ü¤µ¦b¯Ã¬ù¾Ç²ß©M¥Í¬¡¶W¹L¤Q¦~¡A«ö¥Lªº¸Ü»¡¡A´X¥G¦í¹M¤F¯Ã¬ùªº¨C¤@­Ó°Ï°ì¡C2001¦~¡u9¡D11¡vµo¥Í®É¡AÁÙ¬O¾Ç¥Íªº¥L¥¿¦n¦í¦bÂ÷Time Square¤£»·ªº¦a¤è¡A¨º¤Ñ¥¿¬O·s¾Ç´Á¶}©l³ø¨ìªº¤é¤l¡A¥L¤@¥Xªù«Kµo²{©P³ò¤w³´¤J¤F¤@¤ù®£·W¤§¤¤¡A»°¨ì¾Ç®Õ«oµo²{¤w¸g°±½Ò¡C¡u·í®ÉÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M·¡¾ã­ÓŧÀ»ªº¹Lµ{¡AÁÙ¬O±ß¤W®a¤H¥´¨Ó¹q¸Ü»¡ªº¡CÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡A¤~ºCºC·P¨ü¨ì¥i©È¡C¡vCulture Shock¨M¤£¬O¤@­Óµu¼Èªº¹Lµ{¡A¡u´N¦n¹³§Ú¥u¦³Â÷¶}®a³o»ò¦h¦~¡A¤~³vº¥Åé·|¨ì¨­¬°¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C¡v

¡@¤£¹L¯Ã¬ù¤´¬O¦¶¤¦ªº²Ä¤G­Ó®a¡C¦h¤¸ÃÀ³Nªº¥æ¿Ä©MÃÀ³N¤H¤~ªº°ª±K«×»E¶°¡AÅý¥L·P¨ü¨ì¤F¤j³£¥«ªºÂA¬¡³Ð³y¤O¡C¤]³\¬O³£¦í¹L¥¬¾|§JªL°Ïªº­ì¦]¡A¦¶¤¦¬O¹q¼v¾Éºt¥î­}¡D¦ã­Ûªº©¾¹ê¯»µ·¡A´X¥G¬Ý¹M¤F¥Lªº©Ò¦³¹q¼v¡C²á°_°¸¹³¡A¥L¿³­P«k«k¡A¡u¥î­}¡D¦ã­Û¬O¦b¥Î¥L¦Û¤vªº»y¨¥¨Óªí¹FªºÃÀ³N®a¡A§A¥i¥H±q¥L¹q¼vªº²Ä¤@­Ó³õ´º´N¬Ý¥X¨º¬O¥LªºªF¦è¡C¡vÀH«á¥L¤S¤Þ¥Ó¨ì­µ¼Ö»â°ì¡A¡u¨ä¹ê°¶¤jªººt«µ®a¤]¬O¦p¦¹¡A§A¯à±q¥Lºt«µªº²Ä¤@­Ó­µ»{¥X¥L¨Ó¡A¦Ó¤£¬OÀHªi³v¬y¡C¡v

¡@¦¶¤¦´¿¦b¤j¾Ç¸Ì°µ¹L­µ¼Ö§U±Ð¡Aªñ¦~¨Ó¤]¨ì°ê¤º¶}¤j®v¯Z¡A¨£¹L¤@¨Ç¾Ç¥Í¹çÄ@°l¨DCD¨è¿ý¾÷ªº®ÄªG¡A«o¥¢±¼¤F¦Û§Ú¡A¡u§Ú«Ü©¯¹B¡A¦b§Ú­µ¼Ö¦¨ªøªº¸ô¤W¡A¹J¤W¤F³\¦h«e½ú¤j®v¡C´¿¦³¤@¦ì¦Ñ®vªº¤@¥y¸Ü¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡A¥L»¡¡A§AÀ³¸Ó¦³«i®ð¥h©Ô¤@­Ó¬üÄRªº¿ù­µ¦Ó¤£¬O©Ô¤@¤d­Ó¥¿½Tªº­µ¡C¡v¤¤°ê±Ð¨|µ¹¥L¥´¤F°ò¦¡A¦è¤è±Ð¨|«h±Ð¥L¥h¬Ý¼ÖÃÐ¥H¥~ªºªF¦è¡C

»P¤p´£µ^«Ø¥ß§¹¬ü±B«Ã

¡@²{¦b¡A¦¶¤¦¤@¦~¦b¥@¬É¦U¦a¦³40¦Ü50³õºt¥X¡A¥­§¡¤@©P¤@³õ¡A«Ý¦b¾÷³õªº®É¶¡¬Æ¦Ü¤ñ¦b®a¦h¡C¦ý¦b¦¶¤¦¨­¤W¡A¦ü¥G·Pı¤£¨ìÀWÁc®Èµ{«áªº©t¿W¡A¡uºt«µ®a´N¬O¤@ª½¦b¸ô¤W¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦ý¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú¨C¦¸¥X°êÁÙ¬O·|«Ü¿³¾Ä¡A§Y«K¬O¨ì¨º¨Ç¥h¹Lªº¦a¤è¡C¨C¦¸°±¯d®É¶¡³£«Üµu¡A¥¿¦n¥i¥HºCºC¥hµo²{¤£¦PªºªF¦è¡C¡v©ó¬O¡A¥LªºªB¤Í­Ì¤]´²¸¨¦U¦a¡A°µ¤°»òªº³£¦³¡Cªñ´X¦~¥LÁÙ¦h¤F³\¦h¦^°êºt¥Xªº¾÷·|¡A¥]¬A06¦~°Ñ¥[·½°_ªk°êªºªº¥¬©Ô¯S¥dÂ帴µ­µ¼Ö¸`¡A¦b¤¤°ê«°¥«¨µºt¡C

¡@²{¦b¦ñÀH¦¶¤¦ºt¥X¹F2¦~ªº¦W¶Q¤p´£µ^¡A¬O¥L¬Û³B®É¶¡³Ìªøªº¤@§â¡C¼Ö¾¹¥Ñ¯Ã¬ùªº¤@®a°òª÷·|­É¥X¡A¥L¹ï¥¦¨þÅ@¦³¥[¡C¡u³o§âµ^¤w¦³250¦h¦~ªº¦~ÄÖ¡A¥¦¦³¦Û¤vªº©Ê®æ¡A§Ú­è¶}©l©Ôªº®É­Ô¡Aµo²{¥¦ÁÙ¦³«Ü¦h¼ç½è¨S³Q¶}µo¡C¡v¥jµ^ÀHþÓ©Ôµ^¤H¤@°_¦¨ªø©MÅܤơC¡u§Ú­ì¨Ó¤@ª½¨S¦³©T©wªºµ^¡A«Ü¦hºt¥X¨ì¶}©l«e¤@¨â¤Ñ¤~­É¨ì¡A¦n¦b¨º®É§Ú¹ïµ^¾AÀ³§Ö¡C¡v

¡@¡u©Mµ^ªº°t¦X´N¬O«Ø¥ß¤@³õ§¹¬üªº±B«Ã¡A§Ú¯à·P¨ü¨ì©M¥¦¦b¹ï¸Ü¡C¡v¦¶¤¦§Æ±æ¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¯àÁ|¿ì¦Û¤vªº­µ¼Ö¸`¡A¤£¬O¦Û¤v°µ¥D¨¤¡A¦Ó¬OÁܽФ£¦P­µ¼Ö¤j®v»P¦³¤~¯àªº·s¤H¦X§@¡C

¡@¡u¦³®Éºt¥X¤§«e¡A§Ú·|·Q¡A¦pªG³o±N¬O§Úªº³Ì«á¤@¦¸ºt¥X·|«ç¼Ë¡A¯uªº¡C¡v¦¶¤¦»¡¡Aºt«µ±N¬O¥L«ùÄò¤@¥Íªº¨Æ·~¡C

¡@¬ÝþÓ¦¶¤¦¦«þÓÂ_©¶ªº¤p´£µ^¦VÆ[²³®uÁù°`­PÁªº¨º¤@¹õ¡A§Ú¯à·P¨ì¥L¨ººØ¹ï¥j¨å­µ¼Ö¡B­µ¼Ö¤j®v¡A¥H¤Î¹ïÆ[²³ªºÁ¾¨õ©M·q·N¡C

¬ÛÃö·s»D
¤k¦Ð³æ¥´¤ý©P»e ­»´ä¥´²y«Ü¨É¨ü (2009-06-17) (¹Ï)
¦¶¤¦ª`©w¤@¥@¡uµ^¡v½t (2009-06-17) (¹Ï)
°s©±¤j¦ëJaume Tapies®a¦í¥j³ù¤º (2009-06-10) (¹Ï)
Relais & Chateaux ²¤¶ (2009-06-10) (¹Ï)
Shriram Chaubal¸gÀÙ¤£¦n¡A¥X¨Ó¥æªB¤Í§a¡I (2009-06-10) (¹Ï)
ºÂ¤å¹FÅý§ó¦h¤H¨«¤J¼p©Ð (2009-06-03) (¹Ï)
¤pÀÉ®× (2009-06-03) (¹Ï)
ªü·½ ¤@¦Ê¸U¡u¤f¸n¡v¹s¤@©] (2009-06-03) (¹Ï)
¸­Â§ÀM ¬ì¾Ç®aªº¹F¤å¦è±K½X (2009-05-27) (¹Ï)
¿úÄ_µX ¥Õ³·¤½¥D¤£¬O¤½¥D (2009-05-27) (¹Ï)
³]­p®v³¯«p¤Ò ²`¦`¶}¤½¥q ­»´ä§ä¤H¤~ (2009-05-20) (¹Ï)
¤j³s°ê»Ú¤½´J°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
­»¤ôÆW«×°²°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
³¯«p¤Ò³]­p¹Ï (2009-05-20) (¹Ï)
¦¬¶°¨®¼Ò©M¶¼¯ù (2009-05-20) (¹Ï)
¨£ÃÒ¤F¤pº®§ø¦V¤j³£·|ÂàÅÜ (2009-05-20) (¹Ï)
¶À¤G ¦º¤£¤Fªº¿W¦æ¦~¥N (2009-05-20) (¹Ï)
¤pÀÉ®× (2009-05-20) (¹Ï)
¦¶¬±²±¬°®ü¬v¥Íª«°µ»¡«È (2009-05-13) (¹Ï)
¬À·ä´¶¬d (2009-05-13) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h