À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±i§»Án Äá¤Ñ¦a¡A§Ú¤ß±y±y


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½±i§»Án±q¤HÅ骺½ü¹ø»P½u±ø¤¤¬Ý¨ì¤F¤Ñ¦a¤§¬ü¡C

¤å¡G±ç¤p®q ¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ¤Î­»´ä®i¯àÃÀ³N·|´£¨Ñ

¡@­»´äµÛ¦W±M·~Äá¼v®v¸­«CÀM´¿¶}ª±¯º¡A»¡±i§»Án¦³¬Ý¬Ûªº¥»»â¡C

¡@±q¨ÆÄá¼vÃÀ³N³Ð§@©M±Ð¨|ªñ¤T¤Q¦~ªº±i§»Án¡AÁ`¦@¨£¹L¸­«CÀM¤£¨ì¤T¦¸¡AÅý¨â¤H¦A»Eªº¾÷½t¡A¬O¤W¤ë¥Ñ­»´ä®i¯àÃÀ³N·|Á|¿ìªº¡u¸qµLæ¡G3+3Äá¼v®i¡v¡A¨â¤H¤À§O§@¬°­»´ä©M¥xÆW±M·~Äá¼v»â°ìªº¦æ®a¥Nªí¡A¦P´¿Àò±o¡u°ê»Ú®i¯à¸`¡vÄá¼v¤ñÁɪºÀu³ÓªÌ­Ì¶i¦æ§@«~¥æ¬y¡C³o¦¸¡A±i§»Án³º±q¸­«CÀMªºÄá¼v§@«~¸ÌŪ¥X¥Lªº¤º¤ß¨Ó¡C

¡@©ó¬O¡A§Ú»P³o¦ìÄá¼v®vªº¥æ½Í¡A¤]¦¨¤F¤@¦¸±qª«¡B¤H¦A¨ì¤ßªº¤º¬Ù¹Lµ{¡C

¡@®iÄýµ¹¥Xªº¥DÃD¬O¡u¤Ñ¡D¦a¡D¤H¡v¡A²Ä¤@¦¸±µ¨ü©RÃD§@·~¡A±i§»Án­ß«ä¤F1­Ó¦h¤ë¡A³Ì²×¨M©w¥Î¤HÅé°µ¹ï¶H¡C

¡@¡u³£»¡¤@¨F¤@¥@¬É¡A§ó¦óªp¬O³o»ò¤j§ÎÅ骺¤H¡H¡v©ó¬O¡AÃèÀY¤U³Q©ñ¤jªº¨k©Êªº­I¯á¡B¯Ý½£©M¤âÁu¡A³ºµM¦³¤F·É·Ï¯í¯íªº«Õ¨¦±¡Ãh¥H¤Î¦n¦ü¬y¨F¯B°Êªº«í¤[¤à¾À¡C¥L¦b¤å¦r³¡¤À¸Ì¼g¹D¡G¡u¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô/¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô/¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡K¡K¡v¡AÅýÆ[ªÌ§ó¤ßÀR¦Ó¾z°Ê¡C

¡@¨ä¹ê¡A§@«~¸Ìªº¤HÅé¼Ò¯S¬O±i§»Ánªº¤@¦ì17·³ªº¨k¾Ç¥Í¡A¨è·N°jÁפk©Ê¨­Åé¡A¥L»¡¡A¬O¹ï¯À´y·N¸qªº¤@ºØ±´¯Á¡A¡u¬ü³N©MÄá¼v¤@¼Ë¡A°l´Mªº´N¬O¤HÅé½u±ø©M½ü¹øªº¬ü¡C¡v

¤W«Ò¾ß¿ïªº¤Ñ¨Ï

¡@´¿¦³¤H»¡¡AÄá¼v®vªº¤u§@¬O¦b°µ´îªk¡A¦p¦ó¯à¦b¯ÉÁc´_ÂZªº¥~¦b¥@¬É¸Ì¤@²´¼á©ú¡A¨£ªº°£¤F§ÞÃÀ¡AÁÙ¦³¤ßªº­×·Ò¡C±i§»Án´¿¨üÁܬ°²Ä¤@©¡°ê»Ú®i¯à¸`ªºÄá¼vÄvÁÉ°ö°V¿ï¤â¡A¤§«á´N¦¨¤F¨C¥|¦~¤@¦¸ªº°ê»Ú®i¯à¸`¤Wªº±`«È¡A¥L°ö°Vªº¤£¤Ö¾Ç¥Í³£´¿Àò±oÄá¼v¤ñÁɪºª÷¼ú¡F±q1995¦~¶}©l¡A¥L¶}©l¾á¥ô®i¯à¸`Äá¼v³¡¤Àªº°ê»Úµô§P¡C»P¤£¤Ö¦³¨­¤ß¥\¯à»ÙꪺªB¤Íªº±µÄ²¡A¥O¥L¹ïÄá¼vªº·N¸q¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡A¡u¨C¤@­Ó¤H³£§Æ±æ¯àªí¹F¦Û¤vªºÆF»î¡A¹ï©ó¥¿±`¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¦ý§Úı±o³o¸s¤H¹ï­Ó¤Hªºªí¹F¬O§ó¥[¦³»Ý­nªº¡A¦ý¦P®É¥L­Ìªº¯à¤O«o«Ü®z¡C¦pªGÄá¼v¯àÀ°§U¥L­Ì§ç¸Ñ¤º¤ßªº±¡ºü¡A·|Åý¥L­Ìªº¤H¥Í¹L±o¤ñ¸û¦n¡C¡v

¡@¡u¨Æ¹ê¤W¡A¥@¬É¤W¦³«Ü¦hªº¨å½d¡A¤ñ¦p®ü­Û¡D³Í°Ç¡A·ç¨åªº½¬®R¡Dº¿§Q¨È¡A¥L­Ì³£¬O¤W«Ò¾ß¿ï¥X¨Óªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¬O¨Óµ¹¤HÃþ°µº]¼Ëªº¡C¨º¨Ç¤@¯ë³Q»{¬°¦³¨­¤ß»Ùꪺ¤H¨ä¹ê·|µo´§¤Hªº·¥­P¡C¡v

¡@¥LÁ|¤F¥»¦¸°Ñ®iªº¤@¦ì®zÅ¥Äá¼v®vªº¨Ò¤l¡A¡u§õ·~ºÖ¬O¥h¦~¤é¥»®i¯à¬ÉÄá¼v¤ñÁɪºª÷µP±o¥D¡C§Ú´¿¸g°ö°V¹L«Ü¦hÅ¥»Ù¿ï¤â¡A¥L­Ì«Ü®zªº¤@Àô¬O»P¤Hªº±µÄ²¡A©Ò¥H¥L­Ì©ç­·´º¤ñ©ç¤H¹³¦h¡A§Y«K©ç¤H¤]¬O¯¸±o»·»·ªº¡A¦³¶ZÂ÷·íµM¤]µLªk·P°Ê¨ìÆ[ªÌ¡C¦ý¬O§õ·~ºÖ¿ï¾Üªº¬O¥Î¶W¼s¨¤¥h©ç¤pªB¤Í¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Î³oºØÃèÀY®É¡A­n»P³Q©çªÌ¶K±o«Üªñ¡C§Ú°µ°ê»Úµô§P¬Ý¨ì¥L§@«~ªº®É­Ô¡A´N³Q¥L´±©ó¥´¯}¤ß¨¾ªº«i®ð©ÒIJ°Ê¡C¡v±i§»Án»¡¡A¥i±¤²{¦b¥LÁÙ¨S¦³¾Ç·|¤â»y¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥Î¯Èµ§»P³o¨ÇªB¤Í¥æ¬y¡C

¤ß¤§©Ò¦Vªº¹çÀR¥@¬É

¡@±i§»Án¦Û¤p³ßÅw¬ü³N¡A·R¤WÄá¼v¡A¬O¦Ò¤J®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¨t¤§«áªº§é°J¡A¥[¤J¾Ç®ÕªºÄá¼vªÀ¹Î¡A¹ï¥Lªº¤H¥Í²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C¡u¦bªÀ¹Î´N¬O©ç·Ó¬~·Ó¤ù¡A±o¨ì¤ßÆFªº§çµo¡C¨º­Ó®É­Ô©çªº­·´º´N¤ñ¸û¦h¡A¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó¡Aµo²{§Úª¨ª¨¦b§Ú­Ì©À¤¤¾Ç®É¡A±`±`¥s§Ú­Ì¥h°Å³ø¯Èªº¤åÃÀ°Æ¥Z¡A§Ú§Ì§Ì°Åªº³£¬O½×»¡¡A§Ú°Åªº³£¬O§ç±¡¤å¡A¦Ó¥B¤j¦h¤å³¹³£¬OÃö©ó­·´º¡A§Úı±o¦n¹³¯à±q¤å¦r¸Ì¬Ý¨ìµe­±¡C¡v

¡@¡u­è¶}©l©ç·Ó¡A´N·QþÓ©ç°ß¬üªºªF¦è¡A¤i¶§°Ú¤°»òªº¡A«á¨Ó¤S¥h¬Ý©ç¤°»ò¥i¥H¤ñÁÉ®³¼ú¡H¡v

¡@¤j¾Ç¤T¦~¯Å¡A±i§»Án¦b¥Í¬¡©Mºë¯«¤W¥X²{¤Fļ°Ê¡A¥L´÷±æ´M§ä¹çÀR¡C«á¨Ó¥L¶R¤F¤@­Ó±æ»·ÃèÀY¡A´N¶]¨ì¥x¥_´Óª«¶é©ç´Óª«¡C¡u¦]¬°±æ»·ÃèÀYªºµø³¥¬O«Ü¯¶ªº¡A´N¦n¹³¬Ý¨ì¤F³o·ÐÄÛ¥@¬É¸Ìªº¤p¤p¹çÀR¡C§Ú©çªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¯uªº¤]ı±o¦n¥­ÀR¡C¡v¹j¤F¨â¤Ñ¡A·Ó¤ù¨R¬~¥X¨Ó¡A¥Lªº¤ß¤S¦A¦¸¶^¤J¨º­Ó¹çÀRªº¥@¬É¸Ì¡C¡u¨º¤@ÀK¨º§Ú¤~ª¾¹D¡A©ç·Ó­ì¨Ó­n©ç¥X¤º¤ßªº·P¨ü¡C¡v

¡@¦¨ªø¤¤¹ï¦Û§Ú»{¦Pªº½Õ¾ã©M­×¥¿¡A±i§»Án»¡¡A¤]¨Ó¦Û¹ï¦Û¤vÄá¼v§@«~ªº¤ÏÆ[¡C¤j¥|¨º¦~¡A¥L¶R¤U¤@­Ó¶W¼s¨¤ÃèÀY¡A³o¦¸¡A¥L¹ï·Ç¤FµL­­¼sÁ諸¤ÑªÅ¡C¡u§Ú±Ð®Ñªº²Ä¤@¦~¡A¦³¤@¤Ñ¥´¶}µ¡¤á¬Ý¤ÑªÅ¡A¦b·Q§Ú³o½ú¤l¨ì©³­n°l¨D¤°»ò¡H§Úªº§@«~¨ì©³­nªí¹F¤°»ò¡H¡v¤§«á¥L¼g¤U¤F¦p¤Uªº¸Ü¡G¡u§Ú©Ò¤ß¦Vªº¤ßÆF¥@¬É¡B¹çÀR¼eÁ諸¤Ñ¦a¡B¯à®e¤D¤jªºÃÌÃh¡B²`¹E¦Ó©ö·Pªº¤ß¡B¨å¶®¥B®öº©ªº¥Í¬¡...¡v¡A¦h¦~«á¦A¬Ý¡A¥L»¡¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¬Y¤@­Ó¶¥¬qªºÄá¼v°l¨D¡C

¡@ªY½à±i§»ÁnªºÄá¼v¨t¦C§@«~¡A¤ñ¦p¡mµLºÉ¡D¹Ò¡n¡B¡m®ÉªÅ¦^ÅU¡n¡B¡m¯«¸Ü¡n¡A§A·|µo²{¡A¾ð¡B¶³¡B³¾¡B¤ë«G¡B¸ô¿Oµ¥³£¬O¤ÏÂÐ¥X²{ªº¥DÃD©M·N¹³¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡©Î§Î¼v¬Û¦Q¡A©Î§N¸¨±I¹é¡A©Î¾Ä¤£ÅU¨­¡A©Îµê¤Û¹Ú¶¡A­É¦í§¹¬üªº¹q¸£§Þ³N¦Ó±N¤§ºc¦¨¤@­Ó­Ó¬Õ°Êªº¥Í©R¬G¨Æ¡C

¡@¦b¥x¥_¡A±i§»Ánªº¤u§@Ác­«¡A°£¤F¾á¥ô¥xÆW¦h©Ò¤j±M°|®Õ©Î¹ÎÅ骺Äá¼v¾É®v¡AÁÙ°Ñ»P»P¤£¦P¤H¤h¤§¶¡ªºÄá¼v¸gÅç¤À¨É¡C¦ý¦b¨Ó¦^©b¨«ªº¸ô³~¤¤¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A¥L·|ÀH®É°±¤U¨®¡A·n¤U¨®µ¡¡A¥ÎÃèÀY®·®»¤Ñ¤W¶³ªº¤Û¶H¡C¹ï©ó­º¦¸¨Ó­»´ä¡A±i§»Án±Ó¾Uªº¤ßÁÙ¬O¥¬º¡¤F¦L°O¡G±K¶°¤S²¨Â÷ªº¤H¸s¡A¥^¦£¤S©t³æªº¤ßÆF¡A¡u¦ý¤]¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¯Â¯u©Mµ½¨}ªº¯ºÁy¡C¡v¡u§Y«K¹³­»´ä³o¼Ë¾ÖÀ½ªº¦a¤è¡A§Ú¨ì¤s³»ªº®É­Ô¡A¤]§ä¨ì¤F®ð¶Õ½Sò¡ªº¶³¡A¤£ª¾¹D­»´ä¤H¦Û¤v·|¤£·|ªY½à¨ì¡C¡v

¡@©Î³\¡A¦pªG¤U¦¸§A¦b­»´äªº¬Y­ÓµóÀY¡A¬Ý¨ì¤âÁ|Äá¼v¾÷ªº±i§»Án¡A°O±oµ¹¥L¥´¤@­Ó©Û©I¡A¦]¬°§A¤]¬O³o­Ó«°¥«¤¤¬üÄRªº­·´º¡C

¬ÛÃö·s»D
·¨¹t µ\µ]ªº¬@±Ï»P³p»» (2009-07-01) (¹Ï)
»P­»´ä«°¥««Ç¤º¼Ö¹Î¦X§@¡mµ\µ]¹Ú¡n (2009-07-01) (¹Ï)
µ\µ]«Ç¤º¼Ö¹Î (2009-07-01) (¹Ï)
06¦~°Ñ»P¡mÅå¹Ú¡nºt¥X (2009-07-01) (¹Ï)
±i§»Án Äá¤Ñ¦a¡A§Ú¤ß±y±y (2009-07-01) (¹Ï)
´X¦ó¨t¦C§@«~ (2009-07-01) (¹Ï)
³¯²Q¤å ¦b­»´ä±Ð«X»y«ÜÃø (2009-06-24) (¹Ï)
¸ë¤SºÖ ±qÃÀ50¦~ µe¤¤¦³­õ¾Ç (2009-06-24) (¹Ï)
¤k¦Ð³æ¥´¤ý©P»e ­»´ä¥´²y«Ü¨É¨ü (2009-06-17) (¹Ï)
¦¶¤¦ª`©w¤@¥@¡uµ^¡v½t (2009-06-17) (¹Ï)
°s©±¤j¦ëJaume Tapies®a¦í¥j³ù¤º (2009-06-10) (¹Ï)
Relais & Chateaux ²¤¶ (2009-06-10) (¹Ï)
Shriram Chaubal¸gÀÙ¤£¦n¡A¥X¨Ó¥æªB¤Í§a¡I (2009-06-10) (¹Ï)
ºÂ¤å¹FÅý§ó¦h¤H¨«¤J¼p©Ð (2009-06-03) (¹Ï)
¤pÀÉ®× (2009-06-03) (¹Ï)
ªü·½ ¤@¦Ê¸U¡u¤f¸n¡v¹s¤@©] (2009-06-03) (¹Ï)
¸­Â§ÀM ¬ì¾Ç®aªº¹F¤å¦è±K½X (2009-05-27) (¹Ï)
¿úÄ_µX ¥Õ³·¤½¥D¤£¬O¤½¥D (2009-05-27) (¹Ï)
³]­p®v³¯«p¤Ò ²`¦`¶}¤½¥q ­»´ä§ä¤H¤~ (2009-05-20) (¹Ï)
¤j³s°ê»Ú¤½´J°s©± (2009-05-20) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h