À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë5¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤¤@¿h


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦w¦h¦òµá§Q´¶´µ¾Ç°|®Õ¶é Äá¼v¡G¦¿´­

¦¿¡@´­

¡@¦b­»´ä©Î¤¤°ê¤º¦a¡A»¡°_¬ü°ê¦W®Õ¡A¤]³\¨S¤H¤£ª¾¹D«¢¦ò­C¾|³Â¬Ù²z¤u³o¨Ç»®»®¦³¦Wªº¤j¾Ç¡Cªø¬KÄð¦W®ÕÄ£²´ªº¥úÀô¡A¥H¤Î«¢¦ò©M­C¾|©Ò¿W¦³ªº¤H¤åºë¯«»P¾y¤O¡A¨Ï±o¬ü°ê³»¦y¤j¾Ç¥»¬ì¦Û¨­ªº§l¤Þ¤O¨¬¥H¡u°g­Ë¡v¦¨¦Ê¤W¤d¥Ó½ÐªÌ¡C¦ý¬O¡A­n°Ý¬ü°ê³»¦y¨p¥ß°ª¤¤¡A¤j·§¤F¸Ñªº¤H´N¤£¦h¤F¡C

¡@¤µ¦~®L¤Ñ¡A§Ú§Ì§Ìªº¨à¤l¨ìªi¤h¹y´NŪ¨p¥ß°ª¤¤´»´Á½Òµ{¡AªB¤Í¤]Äâ¤l±q­»´ä¨Ó¬Ý¨p¥ß°ª¤¤¡C§Ú­Ì¥ý«á¹w¬ù°ÑÆ[¤F¡u2009¦~¤Î2010¦~¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤³»¦y¤@¦Ê¦W¡v¤¤±Æ¦W²Ä¥|ªº±d¬ì¼w¾Ç°|¡]Concord Academy¡^¡B±Æ¦W²Ä¤­ªº¬ü°ê¦Ìº¸¹y¾Ç°|¡]Milton Academy¡^©M±Æ¦W²Ä¤Eªº¦w¦h¦òµá§Q´¶´µ¾Ç°|¡]Phillips Academy Andover¡^¡A¨Ï§Ú¶}©l¹ï¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤¦³¤F¤@ÂI»{ÃÑ¡C

¨®¤l¦b¶Zªi¤h¹y¤T¤Q¦h­^¨½ªº¹D¸ô¤W¦æ¾p¤F¥b­Ó¦hÄÁÀY¡A©ä¤F­ÓÅs´N¶i¤J¦w¦h¦òµá§Q´¶´µ¾Ç°|¡Aµø½u¹yı¶}Áï°_¨Ó¡C¬õÀð¥Õµ¡ªº¿j¦¡«Ø¿v¡A¦p¦PºÏ¥Û¯ë¤@¤UÅ̦í¤F§Úªº¥Ø¥ú¡C¥¦­Ì¿ù¸¨¦³­Pªº¤À§G¦b¤j¤ù¤j¤ùªº¯ó¦a©M¾ðªL¶¡¡A¾ãÅé®æ§½»P«¢¦ò¤j¾Çªº®x°|¦³²§¦±¦P¤u¤§³B¡C°|¤¤¥¡°ªÁqªº¥Õ¶ð¡A¤]¬O¾Ç®Õªº¬ö©À¶ð¡A¸Ì­±Àð¾À¤W¨èþÓªº¬O¦b²Ä¤@¦¸¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤ÎÁú¾Ô¡B¶V¾Ô¤¤Ä묹ªº®Õ¤Í¦W¦r¡C³o©Ò¦¨¥ß©ó1778¦~ªº¾Ç®Õ¡A¾ú¥v¤ñ¬ü°ê«Ø°ê¿ð¨â¦~¡C¦û¦a­±¿n¤­¦Ê­^¯aªº®Õ¶é¸Ì¡A¥þ¦Û°Ê¤Æªº¶ø§Q¥±¤å¼wÀN©i´µ¹Ï®ÑÀ]ÂîÑ120,000¥U¡Bù§B¯S¦Ò¥j³Õª«À]®i¥Xªº¬O¬ü°ê¥»¤gÃÀ³N©M¥v«e¥j¾¹ª«¡A»\º¸¬ì¾Ç¤¤¤ß¡B­µ¼Ö¤¤¤ß©M¤j¼@°|¡A³£¬O¾Ç¥Í³ß·Rªº¾Ç²ß©M½Ò¾l¬¡°Êªº³õ©Ò¡C

¡@°´¤jªº®Õ¶é¡A¥u¦³1,096¦W¾Ç¥Í¡A¤À§O¨Ó¦Û¬ü°ê¥»¤g46­Ó¦{©M24­Ó°ê®a¡A¥i¨£¦b¾Ç¥Í³W¼Ò±±¨î¤W«o§ó¥[ÄY®æ¡C±Ð®v217¤H¡A®v¥Í¤ñ¨Ò¥u¦³1:5¡]³q±`¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤ªº®v¥Í¤ñ¨Ò¦b1:12-15¥ª¥k¡^¡A³o­Ó°t¤ñ¤£¯à¤£»¡¬O°ø¨×¡C±Â½Ò«Ç³£¬O¶ê®à·|ij«¬¡A¤@¯ë´N¬O¤@­Ó¦Ñ®v©M8-9­Ó¾Ç¥Í¤W½Ò¡C¤p¯Z±Ð¾Ç¡A³q±`¾Ç¥Íªº½Ò°ó°Ñ»P©Ê¤ñ¸û°ª¡A±´°Q¡B«ä¦Ò¡B¬Æ¦ÜÅG½×¡A§ë¤J«Ü¹ý©³¡C¾Ç®Õªº18­Ó³¡ªù¬ì¨t¦@¶}³]¦³±Nªñ300ªù½Òµ{¡A¨Ñ¾Ç¥Í¾Ç²ß©M¿ï¾Ü¡C¥¬¤°¤÷¤l³£¬O±q¦w¦h¦òµá§Q´¶´µ¤¤¾Ç²¦·~¡C

¡@¦Ìº¸¹y¾Ç°|Åý§Ú·P¨ì¸r¼}ªº¬J¤£¬O¥¦ªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì1798¦~¡A¤]¤£¬O¥¦¦û¦a125­^¯a«o¥u¦³680­Ó¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦ªº®½§U¹F1.4»õ¬ü¤¸¡C¦b2006-2007¾Ç¦~¤¤¡A¾Ç®ÕÁ`¦@¤UµoÁ`¼Æ¶W¹L470¸Uªº¼úÀy¸ê§Uª÷¡A¬°¤@¨Ç¾Ç¥Í´£¨Ñ¶Ô¤u§U¾Çªº¾÷·|¡C±j¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¥i¥HÀò±o§ó¦hªº¸ê·½¤Î¤ä«ù¡C¬ì¾Ç¤¤¤ß¸Ì­±ªº¬ì¾Ç¹êÅç«Ç©M¼Æ½X¹Ï¹³¹êÅç«Ç³]³Æ¥ý¶i¡FÃÀ³N¤¤¤ßªº¼@°|»¨µØ¼e´¯¡F¹B°Ê¶°·|¤¤¤ß¦³¦B¤W¦±´Ò²y³õ¦a¡BÄx²y³õ¦a¡BÅé¾Þ©Ð¡B¨â¶ô«Ç¤ºÃkÅɳõ¦a¤Î¤Q¤C¶ôºô²y³õ¦a¡C¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ°£¤F¯à¥R¤À®i²{¦Û¤vªº¾Ç³N¤è¦V¥~¡AÁÙ¥i¥H´£¤É¦UºØ½Ò¥~¬¡°Êªº°Ñ»P«×¡C

¡@¾Ç®Õªº¦h¤¸¤Æª^³ò¡A¨Ï±o¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¦U¨ã¯S¦â¡A±a°Ê©M¼vÅTþÓ©P³òªº¤H¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ìº¸¹y²¦·~¥Í¶i¤Jªø«CÄð+MIT+´µ©ZºÖªº¤J¾Ç¤ñ¨Ò¬°32%¡A¨ä¤¤«¢¦ò¤J¾Ç²v5.94%¡A´µ©ZºÖ¤J¾Ç²v1.94%¡A­C¾|¤J¾Ç²v3.66%¡CªÖ¥§­}®a±Ú¸Ì­±¦³¦h¤H¦b¦Ìº¸¹y°ª¤¤´NŪ¡C

¡@±d¬ì¼w¾Ç°|¬O¤@©ÒÅý¤H«ÜÃø·Q¹³ªº¤p«¬¾Ç®Õ¡A¶È¦³367­Ó¾Ç¥Í¡A¨Ó¦Û5­Ó°ê®a©M21­Ó¦{¡C¦ý70­Ó±Ð®v¤¤ªº82%¨ã¦³ºÓ¤h©Î¥H¤Wªº¾Ç¦ì¡C¾Ç®Õ¤@ª½¥H¨ä°ª½è¶qªº¦¨ÁZ¡B´L­«¾Ç¥Í¤H®æ¿W¥ß¡B¥]®e¦h¤¸¤Æªº«ä·Q¡B¿Eµo¾Ç¥Í³Ð³y¤O©M¼Ö©ó¾Ç²ßªººë¯«¦ÓµÛºÙ¡C¦û¦a39­^¯aªº®Õ¶é¡A¤j¤j¤p¤pÅ÷¥ßþÓÂîÑ2¸U¥Uªº¹Ï®ÑÀ]¡B­pºâ¾÷¹êÅç«Ç¡B±Ð¬ì¤¤¤ß¡B¾Ç¥Í¤¤¤ß¡BÃÀ³N¤¤¤ß¡B°·±d¤¤¤ß¡B±Æ²y³õ¡BÄx²y³õ¡BºL¸ø«Ç¡B6­Óºô²y³õ¡B3­Ó¬¡°Ê¤¤¤ß©M°ê»Ú¤Æªº¾À²y¤¤¤ßµ¥29´É¤j¼Ó¡C

¡@§Úªºµøı±o¨ì·¥¤jº¡¨¬¤§«á¡A¤~°Ý³­¦P§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¾É¹CEva¡A¦b¾Ç®Õ·P¨ì§Ö¼Ö¶Ü¡H¦o»¡¦o«Ü¨É¨ü¾Ç®Õ¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¤@­Ó«ü¾É¦Ñ®v¡A«ü¾É¦Ñ®v¨C©P³£·|»P¦o¨£­±¡A¨Ã©w´Á©M¦oªº¥N½Ò¦Ñ®v¡B±Ð½m¡B¤÷¥À¿Ë·¾³q¡A¤F¸Ñ¦o¥Ø«e¦bªÀ·|¤Î®Õ¤º¥~ªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C¦P®É¦o¤]·|±N¦Û¤vªº·Qªk©ÎªÌ°ÝÃD§i¶D«ü¾É¦Ñ®v¡C¤@¦~¥H«á¾Ç¥Í¥i¥H­«·s¿ï¾Ü·sªº«ü¾É¦Ñ®v¡A·íµM¤]¥i¥HÄ~Äò¦o­ì¨Óªº«ü¾É¦Ñ®v¡C

¡@Evaªº¸Ü¨Ï§Úµo²{¤p«¬¾Ç®Õªº³]­p¡Aª`­«¾Ç¥Í­Ó§Oªº»Ý¨D¤Î¦h¼Ë©Ê¡A¹ï©ó´£¨Ñ°ª«~½è¡B°ª­n¨Dªº¤j¾Ç¹w³Æ±Ð¨|¡A±Ð¾Ç¦¨ªG¯uªº¤£¿ù¡C±q¥H¤W¨p¥ß°ª¤¤¦Ê¤À¤§¦Êªº¤É¾Ç²v¡A¨ì²¦·~¥Í¤@ª½¬°³»¦y¤j¾Ç©Ò«C·ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦b°¾­«¨p¦³¤Æ±Ð¨|¨î«×ªº¬ü°ê¡A¨p¥ß°ª¤¤´¶¹M³Q»{¬°¬O°ö¾i¤j¾Ç¦W®Õ¾Ç¥Íªº·nÄx¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h¨p¥ß°ª¤¤¤]¥H¨äÄY®æªº¿ý¨ú¼Ð·Ç©M°ª½è¶qªº±Ð¾Ç¤ô·Ç¦Ó»D¦W©ó¥@¡C

¡@¹L¥h¨à¤l¦b¬ü°êŪ¤½¥ß°ª¤¤®É¡A§Ú¶Èª¾¹D¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤»P¤½¥ß°ª¤¤ªº°Ï§O¦b©ó¡A¤½¥ß°ª¤¤¥Ñ¬F©²¸ê§U¡A¨Ñ·í¦a¾Ç¥Í´NŪ¡A¤£»Ý¶O¥Î¡C¦Ó¨p¥ß°ª¤¤¡AÁõÄÝ©ó¨p¤H¾÷ºc©Î©v±Ð¹ÎÅé¡A¥Ñ¥Á¶¡¥X¸ê¡A¨Ñ·í¦a©Î¥~Äy¾Ç¥Í´NŪ¡C¨ä¹ê¡A³Ì¤jªº¤£¦P¬O¦b¬ü°êµÛ¦W¨p¥ß°ª¤¤¤W¾Ç¡A²¦·~«á¶i¤J¬ü°ê³»¦y¤j¾Çªº¤ñ¨Ò»·»·°ª©ó¤½¥ß¤¤¾Ç¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ü°êªi¤h¹y«Ü¦hµÛ¦W¨p¥ß°ª¤¤¸Ì¡A¨C¦~¦¨¥\¸ó¶iªø¬KÄð¦W®Õªº²¦·~¥Í¬O¥«¤º¤½¥ß°ª¤¤¾Ç¥Íªº¼Æ¤Q­¿¡C§Ú¬Û«H¬ü°ê¤@¬y¤½¥ß°ª¤¤ªºÀu¨q¾Ç¥Í¤£·|¤ñ¤@¬y¨p¥ß°ª¤¤ªº¾Ç¥Í®t¡A¦ý¨p¥ß°ª¤¤ªºÀu¶Õ¦b©ó¾Ç¥Íªº¯À½è¤ñ¸û¥­§¡¡A½Òµ{Ãø«×´¶¹M¸û°ª¡A®v¥Í¤ñ¨Ò¸û§C¡A¾Ç®Õ«D±`­«µø¾Ç¥Í¤W¤j¾Çªº»²¾É·Ç³Æ¤u§@¡C³o¤j·§¤~¬OµÛ¦W¤½¥ß°ª¤¤¤]µLªk¥ø¤Îªº®t²§¡C

¡@ªñ¦~¨Ó¡A°ê¤º³vº¥¿³°_¤F°ª¤¤¥Í¯d¬ü¼ö¡C·íŪ®Ñ¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­Ó®a®x¤D¦Ü¨C­Ó¤H¸ó¤J·s¥@¬öªù§¢ªº°ß¤@Æ_°Í®É¡A½Ö³£·Q±N³o§âÆ_°Í¨c¨c¦a´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¨Ó¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡C¥Ñ·M¬N¦Vª¾ÃÑ®¼¶i¡A¬O¤HÃþ¦@¦Pªº±¡µ²¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¥ô¦ó¤H³£µLÅv³d©Ç®aªø©M«Ä¤l­Ì¹ï¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤ªº°l¨D¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¾Ç¥Íªº­^¤å°ò¦µLªk»P¥»¤g¬ü°ê¤H¬Û¤ñ¡A´¶¹MÀu¶Õ¦b¼Æ²z¤Æ¤è­±¡C¥i¬O¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤¹ê¦æªº¬O¡u³q¤~±Ð¨|¡v¡A¤H¤å¾Ç¬ì¦û¦³«Ü¤jªº¤ñ­«¡A³o¤@ÂI¹ï¤¤°ê¾Ç¥Í«Ü¤£§Q¡C±q«¢¦ò¡B´¶ªL´µ¹y¡B´µ©ZºÖµ¥¤j¾Ç¹ï¥Ó½Ð¸Ó¤j¾Çªº¾Ç¥Í­n¨D¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A­þ©È¬O³Ì³»¦yªº¤j¾Ç¤]¤£´Á±æ¦Ò¥Í¼Æ²z¤Æµ¥½Òµ{ªº¤ñ­«¶W¹L¥þ³¡½Òµ{ªº30%¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤¶O¥Î©ù¶Q¡A¨C¦~¾Ç¶O¡]¥]¬A­¹±J¡^¦b4¸U¬üª÷¥ª¥k¡C

¡@¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤¬O§_¾A¦X¤¤°ê¾Ç¥Í¡A­È±o¤H­Ì±´°Q¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡E¬ü°ê¨p¥ß°ª¤¤¤@¿h (2009-09-05) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¡uÃø§Ñ¤µ®d¡v©n©f±¡ (2009-09-05)
®üÁï¤ÑªÅ¡E®Õ¶éÅç¬r¤£¦p®vªøÅç²´ (2009-09-05)
µ^¥x«È»E¡E¡u¥X¨«¡v»P¡u¤£¥X¨«¡v (2009-09-05) (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¯[¶é¤ô´¹³Õª«À] (2009-09-05)
ÀH·Q°ê¡E¬¡±o¦w¼Ö (2009-09-05)
¸Ö¤Û¯d§Î¡E²`©]¸Ìªº¹Ï®ÑÀ] (2009-09-05)
¦Ê®a´Y¡E­¹ÆQ¥[¸K»P«d´î¾|¨³ (2009-09-04) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E©_¨pÁô/©Ç¦ÛÄ@¡I (2009-09-04)
¤@ºô¥´ºÉ¡E©ú¤é¤§«á (2009-09-04)
µ^¥x«È»E¡E®ü ÆW (2009-09-04)
§ù¥ç¦³¹D¡E°¼Â¤®ÇÅ¥ (2009-09-04)
§ßªL±ß­·¡E¤j­ð¨Ê®vªº¡uÄõ®Û§{¡v (2009-09-04)
¼g§Ú¹C±¡¡E«d²Ó¤j»ó (2009-09-04)
¦Ê®a´Y¡E¤@¶¨¬Ó³®¨â«¢«¢ (2009-09-03) (¹Ï)
»A³S°®©[¡Eµs¡@¹Ó (2009-09-03)
®üÁï¤ÑªÅ¡E¨Ã«D§¹¤Hªº¥¨¤H (2009-09-03)
µ^¥x«È»E¡E²M­·¤s±j¤H ¤U¤s¬Ýªá¿O (2009-09-03)
¥Í¬¡»yµ·¡E°ÑÆ[¤@¡³¤@¤j¼Ó (2009-09-03)
®v¤Hª«»y¡E¦^¨ì¥¼¤W¾Ç®É (2009-09-03)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h