|
興 國
不求大富大貴,不求功名顯赫,只求活得安樂,算不算人生最卑微的願望?
瑞典作家林西莉在《漢字的故事》中說:「甲骨文表示屋頂的『』很少單獨出現,而金文根本就沒有,但是很多與房子、家和建築有關的合成字都包含�茈式C『安』:一個女人坐在屋頂下。『安』字表現了一個人的安寧感受,就像一個女人在自己家裡一樣,或許是她在灶坑旁感到安寧?這一點我們無法知道,但是我們能夠看到她蹲在那裡,雙手朝前,好像在幹活兒。」
對於樂這個字,林西莉解釋得很詳盡,從這個字的傳統表示一個大鼓和四個小鼓架在木架上,到絲竹的音樂概念,一直說到喜樂和作樂。她說:「對於沒有廣播、電視、唱片以及我們視為生活中能發出美妙音響的大量樂器的人來說,在他們祈求風調雨順、五穀豐登,請巫師向神靈表示神秘的宗教虔誠,以及舉行經常有音樂伴奏的各種集體慶典時,伴舞的歌必然會成為單調、勞累生活中的火花。生活會藉由它們有節奏的重複而獲得光明和意義。」(李之義譯文)
安和樂,是不是最原始最卑微的?可是最原始最卑微的追求,都這麼難以達成。看看這次颱風在台灣造成的大災難,那是天災加上人禍。台灣有些房屋,是天災造成水土流失而崩塌掩埋,有些房屋,卻是貪污造成的河堤根本沒有鋼筋而被沖毀導致倒塌的。求安卻不得,更別說求樂了。
活得安樂,這麼卑微的願望,卻因人為因素而難以達致,奈何!
|