|
呂書練
報載因腦癌去世的美國資深參議員愛德華．肯尼迪在即將出版的自傳《 True Compass》中承認當年因「判斷錯誤」而自行離開，任由車禍女助手柯佩芝妮死去，令自己愧疚四十年。
這令我聯想到年前看過的英國片《愛．誘．罪》（Atonement），改編自Ian McEwan英文同名小說的電影在二零零七年底在本港上映時不太引人注意，但在多個國際影展上獲獎，包括奧斯卡和金球獎。那是一部講妒嫉和懺悔的故事：由莎愛絲．露娜飾演的貝安妮是一個自負的十三歲少女，因為迷戀了僕人的兒子羅比（占士．麥艾禾飾演）而得不到垂青，並親眼目睹過他跟姐姐西希莉亞（姬拉．麗莉飾）親熱，於是胡思亂想；在一次強姦案中，只在黑暗中見到慌張逃走者背影的她，卻一口咬定強姦她表姐的人是羅比，並出庭指證。
一個純真少女對姐姐情人的指證，成為法官判案時最有力的證據，結果欲辯無詞的羅比被判入獄，後去充兵上戰場。幾年後，她長大了，有一次在街上碰到表姐和一個男人，始知那個所謂強姦犯，其實是表姐當年不欲公開的戀人。貝安妮雖知錯，卻沒勇氣及時說出真相，直到後來到前線當護士，目睹戰爭中的生離死別，始意識到：自己不但一手破壞了姐姐的婚事，也令一個前途大好的青年背負罪名而受盡折磨。羅比後來戰死沙場，姐姐不久也病逝。兩人始終不原諒貝安妮。
一個無知少女的想當然和魯莽，改寫了三人的命運。電影在最後安排了暮年的貝安妮接受電視訪問而公開懺悔。然而，那段錯本來是可以及時糾正的，她卻因為怯弱而拖拉下來；她後來的所謂贖罪，只是令自己的心理上好過一點，對受害者於事無補，這跟她當年的自私沒有分別。
很多人的錯誤或愧疚其實是可以挽回或作出補償的，但更多人只在所謂良心上作虛無的自我懲罰，而沒及時將愧疚化為具體的行動。
|
