|
餓 龍
本港市民對朝鮮電影《賣花姑娘》可能較為陌生，但對其主題曲的調子或會熟悉，記否八十年代有個奶粉廣告以輕鬆調子唱出「清早起床，一身鬆散……」原來這曲譜來自《賣》片，原曲異常悲愴淒涼，不知當年哪位本地廣告奇才，把七十年代外國舊片怨曲旋律，經過重新編曲改造，用於八十年代的奶粉廣告歌，而且效果出奇地好，歌與產品都風行了好一段時間。
今年，就在溫家寶總理出訪朝鮮前夕，五十餘年未曾外訪的朝鮮電影樂團前赴中國演出，《賣》片主角，就是當年那個楚楚可憐、賺人熱淚的美少女洪英姬也隨團出訪。雖則歲月消磨，洪氏現年已經五十六歲了，然保養得宜，臉上仍依稀有當年賣花姑娘的輪廓及影子。據聞，當她唱出《賣》片主題曲時，台下中國觀眾大為起哄，掌聲如雷。
猶記得在那沒有互聯網，也沒有DVD的年代，只為成龍大哥向我等後輩提及過這部電影，是以在外地看到該片重映，便馬上一睹為快，以當時八十年代來看，影片節奏已有點慢，但印象中那鏡頭凝聚力很強，配以那首淒涼主題曲，確實有點感人。
今時回想起來，則更是感慨！蓋當時《賣》片悲在亂世離合，又鬧饑荒人民沒得吃，而現在世界上好些國家或地區仍然存在類似問題，更因環境保護不佳，氣候變化等，以致耕地日少，農作物又多失收。
猛然想起，朝鮮領導人金正日是個標準戲迷，希望他如今在中國協助或協調之下，為其國家編套好戲，正如《賣》片主題曲原是悲歌，經過本港出色廣告人之妙手，也可成為快樂的曲譜，可見一切事在人為，朝鮮也可以是人人歡笑的喜劇。
|
