|
湯禎兆
近期無線重播《西遊記（二）》，我當然對無線版興味不大，反而偶爾仍不時拿劉鎮偉的《月光寶盒》及《仙履奇緣》重溫。第二天在藝術刊物看見香港將做絲綢之路藝術節，果真像自己的「奇緣」。
電視劇的《西遊記》按原著內容去拍，就是三個徒弟跟師傅取經的傳奇故事。劉鎮偉找來周星馳拍的電影《西遊記》，無論是前傳或外傳，均以自身關懷出發再以意創造。劉鎮偉當然是鬼才，但西經之路的異域時空，正好令到各式各樣天馬行空的想像得以實現，此所以水簾洞、盤絲洞乃至菩提洞的出現，都不會令人感到錯愕。西經之路充滿異彩，難怪都是靈感之源。當年真人真事，現實中的唐玄奘（「唐三藏」的藍本真人）所紀錄的西經之路，也收錄了不少神秘傳說。
西遊記和絲路有什麼關係？當我可以不斷重溫周星馳的《西遊記》，只能盼望踏上絲路——所需要的時間真是太長了。雖然《西遊記》未必在絲路取景，但從歷史角度來說，的確是在絲路地域發生。玄奘因為希望到印度取經，普度（中國的）眾生，走的便是絲綢之路；那時候，這是唯一通往印度及歐洲之路。
對僧侶來說，這是取經之路，對商旅來說，這是絲綢之路，如今，這是旅遊之路。當海路開通，絲綢不再需要走陸路；當印度的佛教也日漸被印度教趕上，西經之路的名字也再不合適。經過一個又一個世紀，把絲路叫做旅遊之路當然也很合適。今次，香港康文署把其定為藝術之路，也算是提出另一重想像的可能。
這條路的藝術氣質，來自其五花八門的文化特色。除了新疆和西藏，還有不少少數民族，例如吉爾吉斯及圖瓦共和國。他們獨有的天氣和風光，令其文化有着七彩斑斕的民族特性。其中圖瓦人的「喉唱法」，一直如絲路一樣吸引着我。據說他們能以喉頭、舌頭、下顎同時發聲，一個人能兼任主唱和和唱，但願有天能見證這個人類能力的極致呢！
|
