 放大圖片
■德國老師的授課形式自由靈活，深受學生歡迎。本報記者李艷娟 攝
本報駐雲南記者李艷娟
有人為了開拓眼界、有人因為熱愛中國文化、有人為了鍛煉自己，23名參加了「樹家志願者支持教育項目活動」的德國青少年，今年9月從富裕先進的德國，遠道來到中國大西南的洱海邊和怒江大峽谷的中學裡給當地的孩子教授英語口語課。小村落裡的孩子都是第一次和外國人接觸，興奮的心情難以言喻，令學校出現了英語熱潮，不少學生都盼望着早點上英語課。
這批年輕洋老師將在這裡度過10個月的時間，明年7月返回德國繼續學業。雖然各人到埗才短短兩月，已令校內換了新氣象。喜洲中學校長楊秉文表示，喜洲一中是一個白族聚居的鄉鎮中學，在德國姐妹Merrit和Julia到來前，學校從未有過外教老師。她們的出現幫助學生在發音和語調上有不少進步。學校在星期三下午5時至6時開設了「英語角」，給師生與外教提供更多交流機會。
作為支教老師，Merrit和Julia最大的困難也就是語言的交流，故每次上英語互動課，都有一位本校的外語老師在一旁進行翻譯輔導。同學們三個一群、五個一夥地圍在一起，把自己想了解的事物畫在紙上，向Merrit和Julia請教所畫事物的英語說法。
自由組合討論 充滿歡快笑聲
喜洲一中初一年級楊順娥，較以往變得更為大方和健談。在介紹與德國老師交流的情況時，這個13歲的白族鄉村女孩會不時流暢地蹦出英文的常用句式，如「What's this in English?」、「How to spell it?」不恥下問，讓她學到比課本上更多的東西，學會更多的新單詞。楊順娥希望通過和德國老師交流，提升英文口語能力。
初一學生李水艷亦興奮地表示，「課上同學們可以自由組合在一起學習討論，常常充滿歡快的笑聲，每周我們都盼望着外教課趕快到來。」
看到學生都喜歡學習英語，Merrit和Julia大表欣慰。兩人是雙胞胎姐妹，今年19歲，剛高中畢業。問及年紀小小就到異國他鄉的艱苦地區支教，姐妹倆都異口同聲地表示「因為喜歡中國就到中國來了」。想起能在中國邊支教邊學習中文、了解中國文化，姐妹倆就很興奮，「在這裡見到了很多在德國無見過的蔬菜；在中國每個人都屬一種動物(生肖)，這很有趣！」
妹妹Julia擅長畫畫，剛到學校安定下來，她就畫了12生肖圖貼在牆上，引來了學生和鄰居們的讚歎。
校長：助孩子們「放眼全球」
文化的差異不只給德國志願者帶來衝擊和變化，也給其所服務的學校的師生帶來新的觀念和思考。建在大理州祥雲縣一個村莊的祥雲二中，校園硬件設施簡陋。老師介紹，枯水期學校的日常用水都很困難，在學校門口的道路修好之前，師生們出行極為不便，與外界一直缺乏交流。校長孫有紅表示，外教老師的到來，使師生與外國友人有了面對面的交流機會，有助於孩子們樹立「面向世界、放眼全球」的遠大理想。
在該校當支教的Adrian表示，一直很喜歡中國悠久的歷史文化，於是和另外兩個朋友一起報名參加了「樹家志願者項目」。兩友人分別去了怒江的兩所學校，「他們告訴我一些怒江僳僳族的習俗及當地動聽的少數民族民歌。我們都對能到中國參與支教感到自豪，我打算把在中國的見聞帶回國內，讓更多德國人了解中國文化。」
|
放大圖片
