À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¡m½½©~¡n¡AÅý½Öªº¤ßÆF¦b´H¥V­úª_¡H


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¹qµø¼@¡m½½©~¡n¼@·Ó¡Cºô¤W¹Ï¤ù

§d¤p±l

¡@11¤ë¤¤¦¯¨ì12¤ë¤W¦¯¡A¦pªG¥þ°ê¹qµø¥x¦³¤@­Ó¦¬µø²v±Æ¦æº]ªº¸Ü¡A¨º»ò¤W®üªF¤è½ÃµøªÖ©w±Æ¦W²Ä¤@¡A¦]¬°¦b¦¹´Á¶¡¥u¦³ªF¤è½Ãµø¦b¼½¹qµø¼@¡m½½©~¡n¡C¦Ó¦¹¼@¥Ñ©ó³Q«a¥H¡u¥v¤W³Ì²]¿º¹qµø¼@¡v¡B¡u¥xµü«Ü¶À«Ü¼É¤O¡v¤§¦W¡A¨³³t«¬õªº¦P®É¡A¤]¤Þ¨Ó²³¦hij½×¡C

¡@¾ã¾ã¦³¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú¨C±ß§¤¦b¹qµø¾÷«e¡A¬Ý§¹¤F¡m½½©~¡n¡C§Ú¦P·N¦³¨Çºô¤ÍªºÆ[ÂI¡A³o¬O¤@³¡¼g¹ê©Ê«Ü±j¥B¨ã¦³¬Û·íÃÀ³N¤ô·Çªº§@«~¡CÀ³¸Ó»¡¡A§@«~ªº½s³ÐªÌ«Üºë©ú¡A¦UºØ¤Ø¤o§â´¤±o·í¡A¥Î¤@ºØ¥i³Q¦h¤è±µ¨üªº¤è¦¡¡A±N¤¤°ê©Ð¦a²£·~ªº¦Ç¦â¤j¹õ´¦¶}¤F¤@¨¤¡A¦P®É¡A¤]§â´¶³q¤H¬°©Ð¤l¦Ó¦Y­W¨ü©}§Ô­Þ¬Æ¦Ü»XÃøªºÁ}¨¯¥Í¬¡®i²{©óº·«Ì¤§¤W¡C

¬G¨Æ¬Ý¦ü¥­±`

¡@¡m½½©~¡n¬G¨Æ±ð·§¦p¤U¡G

¡@®üµÓ»PĬ²EÂùÂù¤j¾Ç²¦·~¤F¡A·Q¯d¦b¦¿¦{¡]¼@¤¤¤W®üªº¥NºÙ¡^¥ß·~¦¨®a¡A¥L­Ì¥u¯à¥ý¯²¦í¦b¤@­Ó10¥­¤è¦Ìªº©Ð¤l¸Ì¡Cöã°÷­º¥I¡BÅܨ­©Ð¥£¬O®üµÓ³Ì¤jªºÄ@±æ¡F®üµÓªº©f©f®üĦ»P¨k¤Í¤p¨©¤]¯²©Ð¦í¡A¥uµ¥öã°÷­º¥I´N½Í±B½×¶ù¡C

¡@¦ü¥G¤@¤Á§ïÅܳ£¬O±q®üµÓ¥|³BÄw±¹­º¥I´Ú¶}©l¡A¤S¦ü¥G¦]¥t¤@­Ó¤Hªº¥X²{¦Ó°fÂà¡A³o­Ó¤H¥s§º«ä©ú¡A¬O¦ì°ªÅv­«ªº¥«©e¯µ®Ñ¡C®üµÓ¥¢·~¡A³q¹L§ºªº¤¶²Ð¤~°µ¤F¥~±Ð­Ý¾¡AĬ²E±²¤J¤@³õ°Ó·~¬ª±K®×¥ó¡A¤]¦]§ºªº¥X­±¦Ó§K¨ü¨cº»¤§¨a¡C®üĦ´X¥G¬O¨­¤£¥Ñ¥D¦a¦¨¤F§ºªº±¡¤H¡C

¡@¤p¨©µo²{¤F§ºµ¹®üĦµoªº°T®§«á¤j¥ú¨ä¤õ¡A¨â¤H¹ý©³¤À¤â¡C¥¢»î¸¨¾zªº®üĦ¥u¦³¥h§ä§º¡A±q¦¹°µ¤F¡u¾·~¤G¥¤¡v¡C«á¨Ó¡A·í®üµÓ¤@®a¤J¦í·s©Ð¡B¥Í¬¡º¥¦³°_¦â®É¡A®üĦ«o¤é¤é©]©]©t¨­¦u­Ô¡A¦o¤£ª¾¹D¡A§º¦b©x³õ¤Wªº¡u¤j¦l¦ü©¾¡v¦­³Q¤HÃѯ}¡C¥¿·í§º©I­·³ê«B¡B±o·N¬v¬v¤§®É¡A¥Lºë¤ßºc«Øªº©Ð¦a²£¤Î¸êª÷¹B§@­p¹º¦]¤@¼Î±j¨î©î¾E©R®×ÀÁ²L¤F¡A¦Ûª¾®É¤éµL¦hªº§º¯dµ¹®üĦ¤@¤jµ§¿ú¡A¥i®üĦ»Ý­nªº¤w¤£¬O³o¨Ç¡A¦o¯uªº·R¤W¤F§º¡A¦Ó¥BÁÙÃh¦³¤F¥Lªº«Ä¤l¡C§ºªº¦Ñ±C¤Wªù¹G®üĦ¥æ¥X§º¯dµ¹¦oªº¿ú¡A®üĦ³QºL­Ë¦b¦a¡A°e¨ìÂå°|«á¬y²£¤F¡C¦Ó§º¤]¦b»°¨Ó¬Ý±æ®üĦªº¸ô¤W¾Dĵ¨®°lÀ»¡A©ó¨®º×¤¤¤@©RÂk¤Ñ¡C

µL©Ðµ¥©ó¦³¸o

¡@¡m½½©~¡n³Ì¥´°Ê¤H¤ßªº³¡¤À¡A´N¬O®üµÓ¤Ò°üªºÁʩйLµ{¡A¥¦¦A²{¤F¤j³£¥«¸Ì©Ð¥£ªºÁ}¨¯¡C³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A©Ð¤l¤£¶È¬O¤@³B³æ¯Âªº¦í©Ò¡A¥¦ÁÙ·N¨ýþÓ¤@­Ó§¹¾ãªº®a¡A·N¨ýþÓ­Ó¤HªºªÀ·|¦a¦ì¡B¥¨¤jªºÀ£¤O©MµL³B¤£¦bªº»¤´b¡C

¡@¤@­Ó¤¤°ê¤H¬°©Ð¤l¾Ä°«ªº¸g¾ú¡A§¹¥þ¾A¦X¥Î¥iºq¥iª_³o­Óµü¨Ó§Î®e¡C¤£¥Î»¡§O¤H¡Aµ§ªÌ¦Û¤vªº¬G¨Æ´N«Ü¦³¥Nªí©Ê¡C§Ú¥ý¬O¿W¦Û¤@¤H¡AÀH«á±aþӦѱC«Ä¤l¡A¦b¥|­Ó¡u«°¤¤§ø¡v¯²©Ð¦í¹L¡A¨£ÃѤF¦U¦¡¦U¼Ëªº©ÐªF¡A³Q¤NÃø¡B³QºV¶B¡B³QÅX»°¡A¯²©Ð¦íªº¤@¤Á¤£«K¡B¨¯»Ä©M©}°d¡A§Ú³£«~À|¹L¡C¨º¨Ç¦~¡A§Ú³Ì¸r¼}ªº´N¬O¯à±q³æ¦ì¤À¨ì¤@®M¦í©Ðªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H¥­ÀR¡B¹l®e¦a¬¡þÓ¡A¹LþÓ¥¿±`ªº¤é¤l¡C¦Ó¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¤l¡Aµ¥©ó¦b«°¥«¸Ì§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§AµLªk¦V³o®y«°¥«©M§O¤HÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡A§A¥|³B¬y®ö¡A¨ì³B¯²©Ð¡A§A¤£¶È§C¤H¤@µ¥¡A§A¤£¶È­n§Ô°d¨ü©}¡A§A²ª½´N¬O¸o¤H¤@­Ó¡A¨Ã¥B³oºØ¸o¹LµL³B¥ÓÅG¡C§A·|ı±o¦Û¤v·\¤í©Ò¦³ªº¤H¡A³Ì«á³s¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤vµL¥Î¡BºÛÅn¡B¼oª«¡C

¡@1995¦~¡A·í§Ú¨Ñ¾ªº³øªÀ¡A²×©ó¤]»\¤F¨â´É±JªÙ¼Ó¡A§Ú¤]²×©ó¤À¨ì¤F¤@¤p®M©Ð¤l®É¡A§Ú¹ý©³¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡A¨S¦³°µ¥ô¦ó¸Ë­×¡A¥uÅý¬I¤u¶¤Â²³æ¯»¨ê¤F¤@¤UÀð¾À¡A§Ú´N·h¤F¶i¥h¡A¤@¦í´N¦í¨ì¤µ¤Ñ¡C

¡@ÁöµM²{¦b¬Ý¡A©Ð¤l¤p¤F¡A¤]¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«Üª¾¨¬¡C¦]¬°²´¤U©PÃä·s°_ªº¼Ó©Ð»ù®æ¤w¸gº¦±o¦Ñ°ª¡A¥H§Úªº¦¬¤J¤ô¥­¡Aµ´¤£´±°ø±æ´«¤@®M·s©Ð¦í¡C¹ï²{¦bªº¦~»´¤HÅܨ­©Ð¥£¡A¨­­I¥¨ÃB¶Å°ÈªºÁ}¨¯©MÃø³B¡A§Ú¬O¤Ó¯à²z¸Ñ¤F¡A¥L­Ì¬O¦b¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¡AÅéÅç¤W¤@½ú¤Hªº¦í©Ð¤§µh¡A§Ú¥u¯à¦P±¡¦a±æþÓ¥L­Ì¯h¾Î¡BµL©`ªºÂù²´©M¨­¼v¡C¤µ¦~3¤ë¡A§Ú»{ÃѪº¤@¦ì¦~»´°OªÌ¬°ºÉ§ÖÁÙ²M©Ð¶U¡A¦V¤@µo¥Í¶Ë¤`¨Æ¬Gªº·ÑÄq¯Á­n¡u«Ê¤f¶O¡v¨â¸U¤¸¡A¥»¥H¬°¨Æ±¡°µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¤£®ÆªFµ¡¨Æµo¡A¥L³QÀ˹î°|±a¨«¤F¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³©ñ¥X¨Ó¡C

¤H¦U¦³©R

¡@¦b³o­Ó³±§Nªº¥V¤Ñ¡A¡m½½©~¡n®¨®¨¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A²Ó½o¤J·L¦a³q¹L´X­Ó¤Hª«ªº¥Í¬¡¬G¨Æ¡A¸àÄÀ¤F§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|©M®É¥N¡C

¡@¦³¤H»¡®üµÓ¤£·Å¬X¡B¤£½å´f¡B¨S¦³¤k¤H¨ý¡C¤Ñ­þ¡A¤@­Ó¤k¤H³Q¤u§@¹GþÓ¡A¦³ÁÙ´ÚÀ£¤O¡A­n±a«Ä¤l¡A­n°µ®a°È¡A¡u¨C¤Ñ¤@¸C²´¡A´N¦³¤@³s¦ê¼Æ¦rÂÛ¥X¡G©Ð¶U¤»¤d¡A¦Y¬ï¥Î¨â¤d¤­¡A¤H±¡©¹¨Ó¤»¦Ê¡A¥æ³q¶O¤­¦Ê¤K¡Aª«·~ºÞ²z¶O¤T¦Ê¥|¡K¡K¡v³o¼Ëªº¤é¤l¡A§AÁÙ·QÅý¤k¤H­·«ººï¬ù¡B¦³±¡¦³½Õ¡H

¡@¦Ó®üĦ¡A¤ñ¦o©j©j®É»ì±o¦h¡C¦o©M§º«ä©úªºÃö«Y¡A¬Ý¦ü¦³¨Ç·P±¡¡A¨ä¹ê¦o¬O¬°§ºªºÅv¶Õ©M¹ïª÷¿úªº¾Þ±±¯à¤O©Ò§éªA¡C±q®üĦ¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X·í¥N¤k©Ê»ù­È¨ú¦V©M±BÅÊÆ[©ÀªºéQÅÜ¡A¦o­Ì¤w¤À¤£²M¬üÁൽ´c¤F¡C¦o­ÌªY½à©M·RÅʪº¨k¤H¡A¥u¯à¬O§º³o¼Ëªº¦³Åv¦³¶Õ¤§¤H¡A¨º¨Ç®{¦³¤@Áû·R¤ßªº¦PÄÖ¤H¡A¦b¦o­Ì²´¸Ì¤w¥þµM¥¢¥h¾y¤O¡C¦ý¬O¡A®üĦ³o¼Ëªº¤k¤H«Ü¤Ö°Ý¦Û¤v³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¦³Åv¦³¶Õªº¨k¤H·|¯uªº·R¦o­Ì¶Ü¡H·|µ¹¦o­Ì¥H¦w¥þ·P¶Ü¡H

¡@¤p¨©¡A«h¬OµLÅvµL¶Õ¥´¤uÁÙ¶Uªº¦~»´¥Õ»âªº§Î¶H¥N¨¥¤H¡C°£¤F¦~»´¡A¥L­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬O§_¦³¸ê®æ½Í±¡»¡·R³£¬O­È±oÃhºÃªº¡A¥L­Ì¯àµ¹¤k¤Í±a¨Ó¤°»ò¡H¥L­Ì¯àº¡¨¬¤k¤Hªºª«½è¼¤±æ©Mµêºa¤ß¶Ü¡H¤£­n¥H¬°¦³¤@Áû·R¤ß©M¯u¼°ªº·P±¡¡A´N¥i¥H§â¤k¤H¯d¦b¨­Ãä¡C¤Ó¦hªº¨Æ¨Ò§i¶D§Ú­Ì¡A¥u­n¤k¤H²M´·¦a·Pı¨ì¸òþÓ§A¥u¯à¨ü©}¡A¦o­Ìªº¬õ§ö¥XÀð¡A©Î¤ê¦o­Ì³Q§º«ä©ú³o¼Ëªº¤H©Ò±°¹Ü¡A¤£¹L¬O¦­±ßªº¨Æ¡C

¡@¾¨ºÞ½s³ÐªÌ§â§º«ä©ú´yø±o­·«×½¡½¡¡A»á¦³¤H±¡¨ý¡A¦ýÅK¤@¯ëªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¼Ëªº¦³Åv¦³¶ÕªÌ¥¿¬O¯}ÃaªÀ·|©M¿Óªº¦MÀI¤À¤l¡C¬°«D§@¤ïªº¶Â´c¶Õ¤O­I«á¡A©¹©¹¬O¥L­Ì¥R·í«OÅ@³Ê¡F¥HÅå¤H³t«×©Ô¤jªº³h´IÄa®í¡A¥¿¬O¥L­ÌÄH§]°]´Iªº¦æ®|©Ò­P¡F«°¥«ªº°ª©Ð»ù¡A¥¿¬O¥L­Ì¤@¤âµ¦¹º©M¾Éºtªº¡FµL¼Æ¥´¤u¥Õ»âªº¦å¦½¿ú¡A¥¿³Q¥L­Ì¥©¥ß¦W¥Ø·j¨í¦Ó¥h¡C¥L­Ì¤£¶È·j¨í¥Õ»âªº¿ú°]¡AÁ٤ĤޡBÅQ¦û¥Õ»â­Ìº}«G¡B¦~»´ªº¤k¤Í¡C

¡@·íµM¡A¦b©T¦³ªºÅv¤O®æ§½©MªÀ·|¹B¦æª¬ºA¤¤¡A§º«ä©ú³o¼Ëªº¤H¤]¤£¬OÃöÁä¤Hª«¡A¥L­Ì¤]¥u¬O³Q¬YºØ¥¨¤jªººD©Ê¤O¶q±À°ÊþÓªº¨«¨ò¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¥L­Ì³B¦b¤F¬Û¹ï¸û°ªªº¦ì¸m¡A¤â¤¤´¤¦³Åv¤O¡A¥L­Ìª¾¹D«ç¼Ë¥ÎÅv¤O¨Ó®M¨úª÷¿ú¡B§Q¯q©M¦UºØ¦n³B¡C¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¥L­Ì¹ï¥Ø«e¤¤°êªºªÀ·|¯u¹ê¤~¦³¤ñ§O¤H§ó³z¹ýªº»{ÃÑ¡A§º¦³¤@¬q¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¥xµü¡X¡X¡u°µ²M©x®e©ö¡A¤£¹L³Õ±o¦º«áªº¦n¦WÁn¡A¿Wµ½¨ä¨­¡AÅ¥°_¨Ó«Ü°ª©|¡A¨ä¹ê«Ü·M©å¡C¤@­Ó¤£À´±oÅܳqªº¤H¡A¤@­Ó¤£À´±oªï¦X§C¯Å½ì¨ýªº¤H¡A¬O¤£¯à¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥Í¦sªº¡A¦pªG¥@¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡A¨º»òºÆªº¬O¦Û¤v¡C²{¦bªºªÀ·|¡A§A¤£»{ÃѤH¡A¨S¦³«á¥x¡A´N¥u¦³³Q´Û­tªº¥÷°Ú¡I¡v

¡@¥J²Ó¶ÉÅ¥©M¿ëªR³o¬q¸Ü¡A´N·|©ú¥Õ¡A¥D¾ÉþÓ³o¨Ç¤H«äºû©M¦æ¬°ªº¬O®z¦×±j­¹ªº¡uÂOªLªk«h¡v¡A¥L­Ì©^¦æªº¬O¤@ºØ±o¹L¥B¹Lªº¹ê¥Î¥D¸q¡A¦A¥[¤W¤@ÂIªo·Æªº¾÷·|¥D¸q©MÅv¤O­õ¾Ç¡A´Nºc¦¨¤F³o¨Ç¤Hªº¾ã­Óºë¯«¥@¬É¡C¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº²z·Q©M«H¥õ¡A¹ï³o­Ó°ê®a©M­WÃøªº¥Á±Ú¡A¥L­Ìµ·²@¨S¦³³d¥ô·P¡A¥L­Ì³Ì¤jªº¥»¨Æ¡A´N¬O§Q¥Î¤â¤¤²{¦³ªºÅv¤O´«¨úª÷¿ú¡B§Q¯q©M¤k¤H¡C§@¬°´¶³q¤H¡A§Ú­Ì¥H¤ÎµL¼Æ¤Hªº«e³~©M©R¹B¡A´N³Q¾ÞÁa¦b³o¨Ç¤H¤â¸Ì¡A§A¤£Ä±±o©}°d¶Ü¡H

¡@¦b³o­Ó³±§Nªº¥V¤Ñ¡A¡m½½©~¡n®¨®¨¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¨­Ãä¡C¬O½Ö·P¨ì³Q¨ëµh¤F¡H¦³¦h¤Ö¤H¦b®üµÓ¡B®üĦ¡B¤p¨©ªº¨­¤W¡AŪ¨ì¤F¦Û¤vªº¹L¥h©Î¤µ¤Ñ¡H½Öªº¤ßÆF¦b´H­·¤¤¬y¦å¡B­úª_¡H¤S¬O½Ö¦bµL§U©MµL©`¤¤µo¥X¤jÁnªº¥s³Û¡H

¬ÛÃö·s»D
¡m¤Q¤ë³ò«°¡n¤Q¦~§Ü¾Ô (¹Ï)
³¯¼w´Ë¡G¡u§A¥i¥H»¡§Ú¤Ñ¯u¡A¦ý§Ú«Ü°í«ù¡C¡v (¹Ï)
³¯¥i¨¯¡G¡u°Ó·~¹q¼v´N¬O­nÆ[²³¡A¦³¥æ¬y¤è¥i°µ¤U¥h¡C¡v (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m§l¦å·s¥@¬ö2·s¤ë¶Ç©_¡n¢w¢w¡u¥tÃþ¡v·s¦å²V¦X
±Ò¥Ü¿ý¡G«C¬K¥½´Á¯f±w¡EÀǬN¤£©úÃö«Y¬ã¨s¾Ç·|¢w¢w¡m«e«×¡n¡B¡m¥S©f¡n¡B¡m®É®t¡n (¹Ï)
ÂI±N¥x¡@¥X«~¤H¡D¶À¦Ê»ï¡G½è¯À¦Û¤v¸Ü¨Æ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G®v§Ì¤§¹D¡A¦p¦¹¤w¥i
¤H¤å¥@¬Û¡G¦Ë®|ÀA¦Ç­¸ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G©t±Iªº®}´ô (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¡m¥v°O¡n¤¤ªº¤G¦¸¡u¤@»ïÅå¤H¡v
¥ç¦³¥i»D¡G²M¥Nªºªá¤ìÄõ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¡m½½©~¡n¡AÅý½Öªº¤ßÆF¦b´H¥V­úª_¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¹C­»´ä
®üÁï¤ÑªÅ¡G¯èªÅ¨Æ·~¾Ô°ê¦~¥N
µ^¥x«È»E¡GµL»ùÄ_¡m¥­´_©«¡n
§ù¥ç¦³¹D¡Gªü®Ú§Ê¤§Áp·Q
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¦N®É³B³B
°O¾Ð«á®Ñ¡G¥v­@¼wªº³f¨®
ª±ºÉ¸t½Ï ÅéÅç«D¤Z¼Ö½ì (¹Ï)
¸m¨­¥V¤é©_¶é µ£¯u¦A²{ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h