À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»A³S°®©[¡G¦³±ø¥óÄÀ©ñ


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-28]     §Ú­nµû½×

¯ÎÀR´¹

¡@±ä®æ³Q§P¦u¦æ¬°¡A³oµ²ªG¨Ã¤£Ãø¹w´ú¡C³B²z»´·Lªº¥´°«¨Æ¥ó¡A¦u¦æ¬°¥i¿×´X¥G¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¦Ü¤Ö¥¦¦b¥Ø«e¬Oªk®x³Ì¼öªù¡B³Ì¬y¦æªº¿ï¾Ü¡I

¡@¦bªk«ß·í¤¤¡A«hÁÙ¡uÁôÂáv¤F¨ä¥L§P»@¡C¡mµô§P©x±ø¨Ò¡n±ø¨Ò²Ä¤­¤Q¤»±ø´Nªí¥Ü¡A·í¦³¤H¦bµô§P©x«e³Q±±¡u¥i´`²©öµ{§Ç©w¸o¡v¤§¸o¦æ¡A¦ÓÀò§P¸o¦W¦¨¥ß¡Aµô§P©x¦Ò¼{¨ì¸o¦æ¥u¬OªÛ³Â¤p¨Æ¡A¤ÀªR¤F³Q§iªº©Ê®æ¡B­I´º¡B¦~ÄÖ¡B°·±d©Îºë¯«µ¥ª¬ªp«á¡A¤]³\¦P±¡³Q§i¡A¤S©Î»{¬°¥L¤£·|¦A¥Ç¡A¥i°u±¡§P¥L¤£¨ü³B»@¡A©Î¥u§@¶H¼x¦¡ªºÃg»@¡A¦¹ºÙ¬°¡uµL±ø¥óÄÀ©ñ¡v¡]unconditional discharge¡^¡C

¡@¦P®É¡Aµô§P©x¤]¥i¥H¿ï¾Ü¡u¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡v¡]conditional discharge¡^¡A§Y§@¥X¤£¶W¹L¤G¤d¤¸ªº¾á«O¡A«OÃÒ¤T¦~¤º«O«ù¦æ¬°¨}¦n¡A¨Ã¦b´Á¤ºÀH®ÉªA±qªk®x«ü¥Ü¥X®x¡C

¡@¯d·Nªº¬O¡AÁöµM¦P¼Ë¬OÀòÄÀ¡A¦ý¦¹¤£µ¥©ó¡uµL¸oÄÀ©ñ¡v¡A¬Ò¦]¤£½×¦³±ø¥ó©Î¬OµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A§¡ÄÝ©ó¡u¸o¦W¦¨¥ß¡v¡A¥u¤£¹Lµô§P©x§K¨ä¦D³d¦Ó¤w¡A²³æÂI»¡§Y¬O¡X¡X¦³¸o¡A¦ý¤£¥Î¨ü»@¡C

¡@¨ä¤¤¡A¡u¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡v·¥¬°Ãþ¦ü²{¤µ³q¥Î¤§¡u¦u¦æ¬°¡v¡A³£¬O­n¨D³Q§i¦b¤@¬q«ü©wªº®É´Á¤º¡u³W¦æ¯x¨B¡v¡A¨âªÌªº¤À§O¬O¡A¦³±ø¥óÄÀ©ñ¤´·|¯d®×©³¡A¦ý¦u¦æ¬°«o¤£·|¡C¡]¥t¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¦P¼Ë»Ý¯d®×©³¡C¡^

¡@¦Û±q¦b¤@¤E¤K¤»¦~¦³¤F¡m¸o¥Ç¦Û·s±ø¨Ò¡n¡A©õ¤é´¿¸g³q¥Î¤§¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡A«K¦p¨«¶i¤F³·Âd¡K¡K¥D­n­ì¦]¡A¬O¦b¤@¤E¤K¤»¦~«e¡A¡mµô¡n¨Ò¦P®É½á¤©µô§P©xÅv¤O¡A¦b¦Ò¼{¹L³Q§iªº±¡ªp«á¡A¥i¹{¥Oĵ¤è¹ï³Q§i¡u¤£¯d®×©³¡v¡CµM¦Ó¡A¦¹¶µÅv¤O³Q·s¥ß¤§¡m¸o¡n¨Ò§R°£±¼¡C¦p¬OªÌ¡A­Yµô§P©x§Æ±æ©ñ³Q§i¤@°¨¡A³æ¾a²{®Éªk«ß¤¤§P³B¦³±ø¥óÄÀ©ñ©ÎµL±ø¥óÄÀ©ñªºÅv¤O¡A«KµLªk¹F¦Ü¤£¯d®×©³¤§¸ûªG¡C

¡@©ó¬O¥G¡A¦u¦æ¬°´N¦¹³Q¡u±·¬õ¡v¨o¡I

¬ÛÃö·s»D
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤G¡^ (¹Ï)
¥x¤W¥x¤UºÉºt¬¡ ¨¿¥ü½÷ (¹Ï)
¬°¾Ç¥Í·d¬¡¤å¤Æ ³¯·çºÝ (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G
¤Ñ¤U»EµJ ¤W®ü¥@³Õ¡@ (¹Ï)
¥@³Õ¦UÀ]¨ã¯S¦â (¹Ï)
¤W®ü©PÃä¹C¦W´º (¹Ï)
©µ¦ù³sµ²
¤W®ü¥@³Õ¸ê®Æ
¨â¹C¥xÆW¤Ó¾|»Õ (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡Gµ²±B®È¹C¿ï¾ÜÁͲ«K
¦Ê®a´Y¡Gªü¤Z¹F¥Î¤°»ò¾_¾Ù¤F§Ú­Ì¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¦³±ø¥óÄÀ©ñ
®üÁï¤ÑªÅ¡G·Å­ôµØ¥V¶ø¥b©ô¥b¼ö
µ^¥x«È»E¡G¦Y¡uªO¤MÄÑ¡vÁÙ¬O¡uÀ_¶»¡v
§ù¥ç¦³¹D¡G´M§ä¦^¾Ð
®v¤Hª«»y¡G¦Ê¦~¾ð¤H»P¥uª§´Â¤i
¿W®a­·´º¡GÃÀ³N¦b­WÃø¤¤´£¤É
¥R¨¬Àç¾i ¦ÜFitª¬ºAªïªø¶] (¹Ï)
Àç¾iÀ\³æ ´£¤ÉÅé¯à¡E°ª¼ö¿¼¯à¥] (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h