À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë9¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¶°¬ü³Õª«À]Æ[«á·P


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¶°¬ü³Õª«À]

´¿´f¤¦

¡@¤µ¤Ñ¤S¬O¤@­Ó³Õª«À]§K¶O°ÑÆ[¤é¡CÅU¤£¤W¥V¤é²M±áªº´H§N¡A§Ú­Ì­¢¤£¤Î«Ý¦a½ñ¤W¤F¦aÅK¡A«e©¹¶°¬ü³Õª«À]¡C¦aÅKªº³ø¥Z«F¸Ì¡A¦b³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¤W¡AÂ\©ñþÓªk°êµÛ¦Wªº·s»D©P¥Z¡mLe Point¡n¡]Æ[ÂI¡^¡C¨ä«Ê­±¤W¦Lþӧڭ̤¤°êªºµÛ¦W¼v¬P©P¨³¡AþÓ¹êÅý§Ú­Ì¿E°Ê¤£¤w¡C

¡@¶°¬ü³Õª«À]§¤¸¨¦b¶ë¯Çªe¥k©¤ªºplace d'Iena¡]°Ç¯Ç¼s³õ¡^Ãä¡A²{¦³©T©w®iÄý­±¿n5500¥­¤è¦Ì¡A¥]¬AÀJ¶ì¡Bøµe¡B«C»É¾¹¡B²¡¾¹µ¥®i«~¦@¥|¸U¤­¤d¥ó¡AÂл\¤¤¨È¡BªF«n¨È¡B¤¤°ê¡B´ÂÂA¡B¤é¥»µ¥¦a°Ï¡A®É¶¡¸ó«×¹O¤­¤d¦~¡A¬O¥@¬É¤W­º©}¤@«üªº¨È¬wÃÀ³N³Õª«À]¡C¥¦¥Ñ¨g¼öªº¨È¬wÃÀ³N©M©v±Ð·R¦nªÌ¡B¨½©ù¤u·~®aEmile Guimet¡]·R¦Ìº¸¡D¶°¬ü¡^³Ð¿ì©ó1879¦~¡CÀ]§}³Ìªì¦ì©ó¨½©ù¡A«á¨ÓÂର°êÀç¨Ã©ó1885¦~¾E¦Ü¤Ú¾¤¡C³Ð¥ß¤§ªì¥¦¥u¦¬ÂäF¼Ú¨Èªº©v±Ð¾ú¥v¤åª«¡A¥i¦bÀH«áº©ªøªº¦Ê¦h¦~¸Ì³°Äò¦¬ÂäF­ì¦L«×¤ä¨ºÃÀ³NÀ]ªºÂë~¡B¥H¤¤°ê©M¤é¥»ÃÀ³N«~¬°¥DªºÃ¹¯B®c¨È¬wÃÀ³N³¡Âë~¡A¥H¤Î¤j¶q¥Ñªk°ê¬F©²¡B±´ÀI®a¥H¤Î­Ó¤H³q¹L±°¹Ü¡BÁʶRµ¥³~®|±q¨È¬wÀò±oªºÃÀ³NºÀÄ_¡A¹E¦¨¥@¬É¤W­º©}¤@«üªº¨È¬wÃÀ³N³Õª«À]¡C¦p¤µ¥¦¤]¬O¼Ú¬w¬ã¨s¨È¬w¤å©úªº¤¤¤ß¡C

¡@¦³§O©ó¦è¤èªº¾®­«ÃÀ³N¡A¶°¬ü³Õª«À]¥O¤Hı±o¯S§O¿Ë¤Á¡C¨Ó¦Û¦L«×¡B°ª´Ö¡]¬Z®H¹ë¡^µ¥¨È¬w°ê®aªº¦ò¹³¦w¸Ô¥B¹çÀR¡A¬Ü²´¤U««¡A·Å©M¤¤±aþÓ·L¯º¡C¥X¤g©ó¥§ªyº¸ªº¦L«×±ÐµÐÂĪº»ÉÁáª÷¹³Æ^´OþÓ³¦hºñªQ¥Û©M¬õ¬À·ä¡AÃC¦âÆAÄR¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¶°¬ü³Õª«À]¤×¨ä¦³þӼƤ£³Ó¼Æªº§Ú­Ì¡u®a¡vªºÄ_¨©¡C¬J¦³¨Ó¦Û´°·×»P·s檺µe¨÷¡Bµe¼n¡B¤ìÀJ¡A¤S¦³¯[¼þ¡B¾Àµe¡B«C»É¾¹¡B³³²¡¡B¥j¥Éµ¥¨ä¥¦¤¤°ê¤åª«¡C¤×¨ä¬O«C»É¾¹¤¤¡A¦³þÓ¤£¤Ö¹£¦W¤¤¥~ªº¬Ã«~¡A¤ñ¦p³y«¬¶¯°¶¦Óºë¬üªº°Ó±ß´Á¡u»É¹³´L¡v¡A®i²{­ð´Â¤ý¤½¶Q±ÚÀ»°¨²y®É¬¡¼â¦ÓÀu¬üªº«º¶Õªº¡u­ð±møÃM°¨¥´²y³³«M¡v¡C²¡¾¹ªº®i¥Ü«h±q¤¤°ê³Ì¦­ªº­ì©l²¡¾¹¤@ª½¨ì©ú²Mªº«Cªá¡B¤­±m²¡¡B°®¶©¦Êªá²¡µ¥¡A¼Ë¼Ë³£À±¨¬¬Ã¶Q¡C

¡@°ÑÆ[²¡¾¹»s«~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©¯¹B¦a¸I¨ì¤F«e¨Ó°ÑÆ[ªº´X¦ì±M®a¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O²¡¾¹¦¬Âîa¡AÁÙ¦³¤@¦ì¬O¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº¦Ñ®v¡C¥L­Ì¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¤F¦U¦~¥N¦U³³²¡ªº¯SÂI¡B¤uÃÀ¡B°t®Æ¥H¤ÎÃC¦âªº®t²§µ¥µ¥¡C·í´£¨ì¥Î§Ú­Ìªº°ê¦W¨Ó©R¦Wªº³³²¡»s«~china¦b§Ú­Ìªº¯ª°ê¢w¢w¥@¬É±y¤[²¡³£ªºµo®i®É¡A¥L­Ì³£¿ò¾Ñ¦a»¡¡AµL½×¬OÁa¦V¤ñÁÙ¬O¾î¦V¤ñ¡A§Ú­Ì¦Ñ¯ª©vªº³o­Ó®³¤â¤uÃÀ¡A²{¦b³£¦³ÂI¡uÀª§¼¡v¡C°ê¤ºªº³³²¡²£·~©TµM¬Oµo®i§§¤j¤F¡A¦ý¡A¦³¨Ç©ú¥Nªº¤uÃÀ²{¦b¤w¸g°µ¤£¥X¨Ó¤F¡A¦b¤é¥Î²¡¤è­±¡A²¡¿jªº¬y¤ô½u°ò¥»³£¬O¶i¤f°ê¥~ªº¡A¦Ñ¦Ê©m¥h¶W¥«¶Rªº´X°¦³³²¡¶º¸J©¹©¹¤]á礣ª½¡C·íªì¤é¥»¾Ç²ßªº¬O§Ú­Ìªº³³²¡¤uÃÀ¡A¦Ó²{¦b¤é¥»¯à°µ°ªÀɳ³²¡»s«~¤F¡C¤¤°ê§@¬°¤@­Ó¥j¦Ñªº¤å©ú¤¤¤ß¡A¹ï¤HÃþ¤å©ú³Ì°¶¤jªº°^Äm¤§¤@´N¬Oµo©ú¤F²¡¾¹¡C¦b´X¤d¦~ªºº©º©¾ú¥vªøªe¤¤¡A¾ú¥N»s²¡·~ªº¤u¦K­Ìºc«Ø¤FÀéÄꪺ¤¤°ê²¡¾¹¤å¤Æ¡AµL½×¬O¦b¹ê¥Î¥\¯à©MµºÄRªº¸Ë¹¢¤è­±¡AÁÙ¬O¦bºë´ïªº§ÞÃÀ¤è­±¡C³o¬ì§Þ©MÃÀ³N©Òµ²¦Xªº²¡¾¹ºÀÄ_¡A±qº~­ð¨ì©ú²M¡A¤£Â_¸g¥Ñ³°¸ô¤Î®ü¤Wªº¡u³³²¡¤§¸ô¡v¡A¹B¾P¨ì¨È¬w¡B«D¬w¡B¼Ú¬w©M¬ü¬w¡C¤¤°êªº²¡¾¹¤å¤Æ¡A¬O¥Á±Ú¤å¤Æ¿n¾ý¥XªººëµØ¡A¬O²`«pªº¤¤µØ¤å¤Æªº¤@­Ó²Å¸¹¡C·s®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b´£°ª³³²¡«~¨ý¡B®i²{¥Á±ÚÃý¨ý¡A±N¤å©ú»P²{¥N¦X¤@¡B±NÃÀ³N©M¤uÃÀ¦X¤@ªº¸ô³~¤W¡A¨ÌµM¥ô­«¦Ó¹D»·¡I

¡@±u«â¦bÀRÁĪº³Õª«À]¤º¡A©MÃÀ³N«~ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C§Ú­Ì¨I¾K©óµØ®L¤å©ú¡A¦Û»¨©ó¯ª¥ýªº¤å¤Æ¡C³o¸Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¦b¬G®c³Õª«À]¡B¦è¦w¾ú¥v³Õª«À]¨S¯à¨£þÓªºÄ_¨©¡AÁö»¡¤ß¤¤¦³þÓ¿ò¾Ñ©M¤£±Ë¡A¬Æ¦Ü¦³§â¥¦®³¦^¡u®a¡vªº½Ä°Ê¡AÅý³o¨ÇÄ_ª«ªº¥D¤H¯à¦³¾÷·|¿Ëªñ³o¨ÇÃÀ³N«~¡C¦ýÂà©À·Q·Q¡A¦b¤Ú¾¤³o­Ó®É©|¤§³£¡A¦è¤è¤å©úªº¶°µ²¦a¡A®i¥X§Ú­ÌªºÄ_¨©­Ë¤]¤£ºâ¤ÓÃa¡A¦Ü¤Ö¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°ÑÆ[ªÌ±o¥H¦b¶°¬ü·P¨ü°¶¤jªº¤¤°ê¤å©ú¡CªüQ¤@ÂI¡A³o¹ê»Ú¤]¬O¶°¬ü¦b¬°¤¤°ê¤å©úªº©µÄò©M¶Ç¼½§@°^Äm©O¡C³o¤S¤£¸TÅý§Ú·Q°_«e¤£¤[Å¥ªB¤Í­Ì°Q½×¦b¤W®ü«Ø³y­}¤h¥§ªº¨Æ±¡¡AªB¤Í­Ì­W´oªº¬O¡A§Ú­Ìªº¤¤°ê«Ä¤l³£»{ÃѦ̦ѹ«¡A¥i¬O¡A¦b¦è¤è¡A¤S¦³´X­Ó¥~°ê«Ä¤l»{Ãѧڭ̪º®]®©ªÅ©O¡H³oºØ¤å¤Æ«I²¤±a¨Óªº¦M®`¤S°Z¤î¬O³o¤@ÂIÂI¡H¬O§r¡AªB¤Í­Ì¾á¤ßªº¬O¡Aµ¥§Ú­Ìªº«Ä¤l³ßÅw¤W¤F¦Ì¦Ñ¹«¤p©j¡A±µ¤U¨ÓÁʶR¥ô¦ó¦Ì¦Ñ¹«ªºª±¨ã¤S­n¥Iµ¹¦è¤èª©Åv¶O¤F¡A³o­Ë¬O³Ì¡u¦³·N«ä¡vªº¶R½æ¤F¡I¤S©Î¬O¡Aªñ´Á¦b¥_¨Ê³¾±_ªþªñ·s«Øªº¡u¥@¬É¥©§J¤O¹Ú¤½¶é¡v¡A¯Ó¶O¤F80¾·¥©§J¤O¡CªB¤Í­Ì¿ò¾Ñªº¬O§Ú­Ì¸Ó®i²{ªº¤£¬O¥L°êªº¥©§J¤O¡A¦ÓºÉ¥i¥H®i²{¦Û¤vªº¥j¤å¥j¼Ö¡A¥ç©Î¬O¥Í¨v°Å¯Èªd¶ìµ¥¤å¤Æ¡C¹ï¤ñ¥h¦~¤@¦~¥þ°ê¦U¦a±È°_ªº¼ö¼ö¾x¾xªº¥Ó¿ò¬¡°Ê¡AÅý§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì»{ÃѨì¦Û¤v¯ª¥ý¯d¤U¨Óªº¡uÄ_¨©¡v¡A¬O¦h»òªº­«­n¡I¯u§Æ±æ³o¨Ç¥Ó¿ò¬¡°Êªº·N¸q¡A¤£¶È¶È¤î©ó±Ä¤@´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¨âÀY«d¦y¡A¥h¥Ó½Ð¤úÅÒªº°·¤O¤h¬ö¿ý¡I¬ÝþÓ¨­ÃäªB¤Íªº«Ä¤l­Ì¨C©Pªº¥\½Ò±Æªºº¡º¡ªº¬O¡u­^»y¡B·Æ¦B¡B¶®°¨«¢¡BªÝÁ¢©M¿ûµ^¡v¡AªÀ·|¦b¹ªÀy¤åÃÀ­×¾i´£°ªªº¦P®É¡A¬O§_¤]¸Ó­Ò¾É¡u¹D¡v¡u¼w¡v¡u¤¯¡v¡u¸q¡v©M¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªº¤H©Ê­×¾i©MªÀ·|³d¥ô·P¡A¶i¤@¨B§â¥Á±Úºë¯«µo´­¥ú¤j©O¡H¤@¦ì¦b¤Ú¾¤¾P°â¤¤°ê³Ã¨ãªºªB¤Í»¡¡A¦b¤Ú¾¤¾P°â³Ã¨ã«ÜÃø¡A©M°ê¤º¤£¦P¡A¦³®É¥L­Ì¹ï³Ã¨ã§÷½è¨Ã¨S¦³¤Ó¤j­n¨D¡A¦ý¦b³]­p©M¬ü¾Ç¤è­±«Ü¦³Á¿¨s¡C«Ü¦hªk°ê¤Hªº®a¸Ì¦³þӤ馡ªº¤@¨Çµe©ÎªÌÃÀ³N«~¡A¬Æ¦Ü¦b¶øÁɳժ«À]©M¶°¬ü³Õª«À]¤¶²Ð¤¤¤]¦h¦¸´£¨ì¤é¥»ÃÀ³N¡CÁöµM§ÚÁÙ¨S¾÷·|¥h»â²¤¤é¥»ÃÀ³N¡A«o¤w¸g¹ï¦o²£¥Í¤F¦n©_¡C¦ý¤ß¸Ì·QþÓ¡Aµ¥¥~°êªº³Õª«À]©ÎªÌ¤H­Ì®a¤¤³£©ñþÓ¤¤°êªºÃÀ³N«~©M¦rµeªº®É­Ô¡Aµ¥¥þ²y¦U¦aªº¤H¨Ó°ÑÆ[§Ú­Ì¤¤°êªº³Õª«À]¡A¤F¸Ñ§Ú­ÌªºÃÀ³N¡B¤å©ú©M¾ú¥v¡A§Ú­Ìªº³Ã¨ãÀ³¸Ó´N¦n½æ¤F§a¡C§Ú´Á«ÝþÓ¡A2010¤W®ü¥@³Õ·|±NÅý§Ú­Ì¡A¦Ñ¥~­Ì¡A¥H¤Î¥þ¥@¬É¡AÆg¹Ä¤¤°êªº¥j¥N¤å©ú³C¬±¾È¦tªº¦P®É¡A¤]Åå³ßªY½àþÓ½÷·×ÀéÄꪺ¤¤°ê²{¥N¤å©ú¡I

¡@±q¶°¬ü³Õª«À]¥X¨Ó¡A¤w¸g¤U¤È3ÂI¤F¡AªB¤Í­Ì»¡¦A¥hÃe¤ñ§ù²{¥NÃÀ³N¤¤¤ß¬Ý¬Ý§a¡A§Ú©ñ±ó¤F¡A¤U¦¸§a¡A¹ï©ó§Ú¡A¨C¨C¬Ý¨ì³Õª«À]ªº²³¦hÃÀ³N«~¡A³o»·¤£¤î¬O¦â±mµ¥³æ¯ÂÃÀ³N¡A§ó¬O¤@ºØ«ä·Q¡A¬G¨Æ©Î¬O¾ú¥vªº®i¥Ü¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨Ã«ä¦Ò¡A²£¥Í¬YºØµL§Îªº¤O¶q¡C¦Ó³oªÑ¿E°_ªº¤O¶q¡A¤S«æþÓ­nÄÀ©ñ¥X¨Ó¡K¡K

¡@¤S§¤¤W¤F¤Ú¾¤ªº¦aÅK¡A°O±o´X¦~«e¨Ó¤Ú¾¤®É§Ú­Ì·P´nªº¬O¡A®É©|¤§³£ªº¤Ú¾¤¦aÅK³ºµM³o»ò¯}¡A®Ì¿ºþÓ¶}þÓ¡AÁÙµo¥X¨ë¦ÕªºÁn­µ¡C²{¦b¤£¸T·QþÓ¡A³o¤Q¦h±ø¦aÅK½u¡A¬O¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªº²£ª«¡A¦b¤µ¤Ñ¤´µM¦p¦¹¥|³q¤K¹F¡AÅý§Ú­Ì¦p¦¹¤è«K¡A¤]³\¡AÁöµM¥¦¨Ã¤£¬üÄR·sÂA¡A¤]¨Ã¤£¬O¤S§Ö¤S¦n¡A¦ý©l²×Åý¤HÅå¹Ä¡I¿³³\³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¤uÃÀ©MÃÀ³Nªº²Ö¿n©M³Ð·s¡A¨Ã¤£¬O¤S§Ö¤S¦n¯à¸Ñ¨Mªº¡H¦b¦aÅK¸Ì¡A§Ú­Ì¤]¬Ý°_¤F®Ñ¡A¬O¼w°ê°¨§J´µ¡D­³§Bªº²{¥NªÀ·|¾Ç®ÑÄy¡A¨þ¨þ¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬ì¬ã¤u§@ªÌ¤]¶}©l¹ïÃÀ³N©M­õ¾Ç·P¿³½ì¡A³o¤]¬O¤Ú¾¤¤å¤Æªº¾y¤O§a¡I

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¶°¬ü³Õª«À]Æ[«á·P (2010-02-09) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¹Î¦~¶º (2010-02-09)
®üÁï¤ÑªÅ¡G³d¥ô½ßÀvµL©³¶Â¬} (2010-02-09)
µ^¥x«È»E¡G¶Ã¥@¨«¥X±ä¾Þ (2010-02-09)
§ù¥ç¦³¹D¡G¦p­··s°T (2010-02-09)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¦a°Ï¥ô°È (2010-02-09)
°O¾Ð«á®Ñ¡Gªì¨ìªC¦{ (2010-02-09)
¦Ê®a´Y¡G¥Ûºh»P²üªá (2010-02-08) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥xÆW»P­»´äªºÃÀ³N¤ß (2010-02-08)
¤@ºô¥´ºÉ¡G¥ßÅ饫³õ (2010-02-08)
µ^¥x«È»E¡G¥ÕÄ£Àé½ñ¨B±×¸ô (2010-02-08)
¥Í¬¡»yµ·¡Gªê¦~»¡ªê (2010-02-08)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤d¨½¤§¦æ ©l©ó¨¬¤U (2010-02-08)
ºô¤Hºô¨Æ¡E·³¥½¤@ʨ¡G¡u³Q½Ð¤£¨ì°²¡v (2010-02-08) (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¯«©_¥x¤s«B (2010-02-07) (¹Ï)
»A³S°®©[¡GºÆ°ó¤Q¸¹ (2010-02-07)
®TµøÆ[¡GÂץмs§i¦¨©¹¨Æ (2010-02-07)
µ^¥x«È»E¡G¤p³øª×ªêÂÃÀs (2010-02-07) (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G¥P¯óªe¯» (2010-02-07)
ÀH·Q°ê¡G¨ß¤lºØºØ (2010-02-07)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h